جستجو
over
01
آن‌سوی, آن‌طرف
across from one side to the other
02
در کل, در سرتاسر
throughout an area
03
در طول (مدت زمان خاصی), در طی
throughout a period of time
04
بالا, سوی
beyond the top or upper surface or edge; forward from an upright position
05
در سراسر منطقه, در کل منطقه
over the entire area
over
01
بالا
at a position above or higher than something
Example
The cat climbed over the fence.
The moon appeared over the horizon.
The flag waved proudly over the building.
02
بالای, بالاتر از
used to express a higher position in a hierarchy, ranking, or order
Example
The manager is over the team in authority.
The senior executive is over the junior staff in the organizational structure.
03
بر روی, بالا
used to express a position of influence, control, or authority over a person, group, or situation
Example
The director has influence over the creative direction of the project.
The CEO has control over the company 's strategic decisions.
04
به جای, بالا
used to indicate a preference or choice in favor of something
Example
She chose tea over coffee.
I would select this option over the others.
05
برتر از, بیشتر از
used to express a condition where one thing is superior or more numerous than another
Example
The project demonstrated success over similar initiatives.
06
بیش از, فراتر از
used to express a quantity or degree that is more than a specified quantity or degree
Example
The rainfall was over 20 inches during the storm.
He spent a little over two hours working on the project.
07
بالای, ورای
used to express movement from one side or point to another, typically implying crossing or spanning
Example
The airplane flew over the mountains.
08
در طول, به مدت
used to indicate the span or duration of time during which something occurs or continues
Example
They chatted over dinner.
She worked tirelessly over the weekend.
09
از طریق, به وسیله
used to express the means or medium through which an action or state is conveyed
10
درباره, روی
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
Example
The disagreement arose over the interpretation of the data.
They had a heated debate over politics.
11
در مورد, درباره
used to refer to a particular subject, person, or thing that is the cause or focus of discussion, concern, or disagreement
12
فراتر از, اینجا نزدیک به
at or to a location that is beyond or at a distance from the speaker or a specific point
Over
01
اوره, نوبت
(cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch
over-
01
بیش, زیادی
used to indicate an excess of something, implying that the quantity or amount of something is greater than necessary or beyond a certain limit
مثال
کلمات نزدیک
