खोजें
over
उदाहरण
Clouds gathered over the valley.
बादल घाटी के ऊपर इकट्ठा हुए।
1.1
के ऊपर, पर
above something to shelter or enclose it
उदाहरण
She pulled a hood over her head.
उसने अपने सिर पर एक हुड खींचा।
1.2
के ऊपर, के ऊपरी भाग में
upon or across from a raised or distant position
उदाहरण
From the hill, they could see over the fields.
पहाड़ी से, वे खेतों के ऊपर देख सकते थे।
उदाहरण
They walked over the bridge at sunset.
वे सूर्यास्त के समय पुल के ऊपर से चले।
2.1
के ऊपर, पार
from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle
उदाहरण
He climbed over the wall to retrieve the ball.
उसने गेंद को पुनः प्राप्त करने के लिए दीवार के ऊपर से चढ़ाई की।
उदाहरण
A small farm lies just over the valley.
एक छोटा सा खेत घाटी के ठीक पार स्थित है।
उदाहरण
A manager over several teams coordinated the plan.
कई टीमों के ऊपर एक मैनेजर ने योजना का समन्वय किया।
4.1
पर, के ऊपर
used to express having power or influence in relation to something or someone
उदाहरण
She asserted authority over the meeting's schedule.
उसने बैठक के कार्यक्रम पर अपना अधिकार जताया।
उदाहरण
They decided to go with the blue color over the red one.
उन्होंने लाल के बजाय नीले रंग को चुनने का फैसला किया।
06
से अधिक, के ऊपर
used to indicate a majority or numerical advantage
उदाहरण
The survey showed a slight edge of rural responses over urban ones.
सर्वेक्षण में ग्रामीण प्रतिक्रियाओं का शहरी प्रतिक्रियाओं पर थोड़ा सा बढ़त दिखा।
07
के ऊपर, से अधिक
at a higher volume or pitch than something else
उदाहरण
They had to shout over the roar of the waves.
उन्हें लहरों के गर्जना के ऊपर चिल्लाना पड़ा।
उदाहरण
She read over a hundred books last year.
उसने पिछले साल से अधिक सौ किताबें पढ़ीं।
09
के ऊपर, के ऊपर से
used to indicate extension past the edge and pointing downward
उदाहरण
Water poured over the rim of the sink.
पानी सिंक के किनारे से ऊपर से बह गया।
उदाहरण
She told her story over dinner.
उसने अपनी कहानी रात के खाने के दौरान सुनाई।
उदाहरण
They made the deal over email.
उन्होंने ईमेल के माध्यम से सौदा किया।
12
पर, के बारे में
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
उदाहरण
She fretted over her decision.
वह अपने फैसले के बारे में चिंतित थी।
13
के पार, पार
past the worst stage of something, especially a difficulty or illness
उदाहरण
The project is over its major hurdles.
परियोजना अपनी प्रमुख बाधाओं को पार कर चुकी है।
13.1
वह अब उसे पूरी तरह से भूल चुकी है।, अब वह उससे पूरी तरह से उबर चुकी है।
used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship
उदाहरण
I 'm not sure she 's really over the breakup.
मुझे यकीन नहीं है कि वह वास्तव में ब्रेकअप से उबर चुकी है।
14
ऊपर, बस करो
used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation
उदाहरण
He 's completely over online meetings.
वह ऑनलाइन मीटिंग्स से पूरी तरह ऊब चुका है।
over
उदाहरण
They walked over to the next table to join their friends.
वे अपने दोस्तों से जुड़ने के लिए अगली मेज तक पार चले गए।
1.1
यहाँ, वहाँ
at or to a a specific location
उदाहरण
The tools are over on that bench.
उपकरण उस बेंच पर हैं।
02
ऊपर, के ऊपर से
used to indicate that something is located or passing above
उदाहरण
The moon was shining bright over in the night sky.
चाँद रात के आकाश में ऊपर चमक रहा था।
03
ऊपर से, नीचे
used to show falling, leaning, or hanging beyond a point
उदाहरण
The tree branch bent over in the storm.
तूफान में पेड़ की शाखा नीचे की ओर झुक गई।
04
ऊपर, ढकना
so as to cover completely
उदाहरण
Ivy had grown over, hiding the entrance.
आइवी पूरी तरह से उग आई थी, प्रवेश द्वार को छुपाते हुए।
05
अधिक, से अधिक
beyond a certain limit or norm, often slightly
उदाहरण
Her speech went over by two slides.
उसका भाषण दो स्लाइड्स से अधिक चला गया।
उदाहरण
The turtle managed to flip itself over.
कछुआ खुद को पलटने में कामयाब रहा।
07
फिर से, दोबारा
used to indicate repetition or a second occurrence
उदाहरण
We started the song over after the mistake.
हमने गलती के बाद गाना फिर से शुरू किया।
उदाहरण
We had friends over for the weekend.
हमने सप्ताहांत के लिए दोस्तों को घर पर बुलाया था।
09
देखना, जांचना
used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing
उदाहरण
I need to look over my notes before the meeting.
मुझे बैठक से पहले अपने नोट्स देखने की जरूरत है।
9.1
सावधानी से, विस्तार से
in a thorough, detailed, or serious manner
उदाहरण
She talked the offer over with her parents.
उसने अपने माता-पिता के साथ प्रस्ताव पर विस्तार से चर्चा की।
10
रुकना, रात बिताना
used to indicate something happening or lasting until the next day
उदाहरण
We planned to sleep over before continuing our trip.
हमने अपनी यात्रा जारी रखने से पहले वहाँ सोने की योजना बनाई थी।
over
उदाहरण
The competition is over, and the winner has been announced.
प्रतियोगिता समाप्त हो गई है, और विजेता की घोषणा की जा चुकी है।
Informalउदाहरण
Old-fashioned technology is over, and smartphones are in.
पुराने जमाने की तकनीक पुरानी हो चुकी है, और स्मार्टफोन चलन में हैं।
उदाहरण
The over bridge allowed us to cross the river.
ऊपर का पुल हमें नदी पार करने की अनुमति देता है।
04
बचा हुआ, अतिरिक्त
left over or still available after the majority has been used
उदाहरण
He had a few over hours to relax before the next meeting.
अगली बैठक से पहले आराम करने के लिए उसके पास कुछ बचे हुए घंटे थे।
05
दोनों तरफ से पकाया हुआ, पलटा हुआ
cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs
उदाहरण
The chef served the eggs over with crispy edges.
शेफ ने अंडे फ्राइड करके कुरकुरे किनारों के साथ परोसा।
Over
01
ओवर, सेट
(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field
उदाहरण
The batsman scored a boundary in the last ball of the over.
बल्लेबाज ने ओवर की आखिरी गेंद पर एक सीमा बनाई।
उदाहरण
The hotel had a few overs of room bookings, so they upgraded some guests.
होटल में कमरे की बुकिंग में कुछ अधिकता थी, इसलिए उन्होंने कुछ मेहमानों को अपग्रेड किया।
03
ओवर, निर्दिष्ट संख्या से अधिक होने की भविष्यवाणी करने वाला दांव
(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number
उदाहरण
The odds were good on the over for the final score.
अंतिम स्कोर के लिए over पर ऑड्स अच्छे थे।
over-
01
अति, अधिक
used to signify more than what is needed or considered appropriate
उदाहरण
Her overindulgence in sweets made her feel ill.
मिठाई में उसका अत्यधिक लिप्त होना उसे बीमार महसूस कराता था।
1.1
अति, अत्यधिक
used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree
उदाहरण
She was overwhelmed by the support from her friends.
वह अपने दोस्तों के समर्थन से अभिभूत थी।
02
ऊपर, अति
used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things
उदाहरण
She grabbed her overcoat before heading outside in the cold.
उसने ठंड में बाहर जाने से पहले अपना ओवरकोट पकड़ लिया।
03
ऊपर, अधिक
used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level
उदाहरण
The overcast sky signaled that it might rain soon.
ढका हुआ आसमान संकेत दे रहा था कि जल्द ही बारिश हो सकती है।
over
01
समाप्त, अब आपकी बारी
used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response
उदाहरण
Can you confirm the coordinates? Over.
क्या आप निर्देशांक की पुष्टि कर सकते हैं? समाप्त.
to over
01
कूदना, पार करना
to jump across or past an obstacle
उदाहरण
They over the low wall in a single bound.
वे एक ही छलाँग में कम दीवार के ऊपर से कूद गए।
