खोजें
behind
01
पीछे, के पीछे
at the rear or back side of an object or area
उदाहरण
The magician pulled the rabbit out from behind the hat.
जादूगर ने खरगोश को टोपी के पीछे से निकाला।
The school is situated behind the church.
स्कूल चर्च के पीछे स्थित है।
उदाहरण
A small village lies behind those hills.
एक छोटा सा गाँव उन पहाड़ियों के पीछे स्थित है।
The river flows behind the old mill.
नदी पुरानी चक्की के पीछे बहती है।
1.2
पीछे, के पार
further back in time or depth
उदाहरण
This tradition dates back far behind recorded history.
यह परंपरा दर्ज इतिहास से कहीं पीछे तक जाती है।
The origins of the legend go behind even the oldest texts.
किंवदंती की उत्पत्ति सबसे पुराने ग्रंथों से भी पीछे चली जाती है।
उदाहरण
The children walked behind their teacher in single file.
बच्चे अपने शिक्षक के पीछे एक कतार में चले।
The dog trotted behind its owner.
कुत्ता अपने मालिक के पीछे दौड़ रहा था।
2.1
पीछे, बाद में
after someone who has passed through a door or space
उदाहरण
He closed the gate behind him as he left.
जाते समय उसने पीछे का दरवाजा बंद कर दिया।
She stormed out, slamming the door behind her.
वह गुस्से में बाहर निकली, अपने पीछे दरवाजा जोर से बंद करते हुए।
उदाहरण
The real motives behind his resignation remain unclear.
उनके इस्तीफे के पीछे के वास्तविक मकसद स्पष्ट नहीं हैं।
Years of hard work were behind her success.
कड़ी मेहनत के वर्ष उसकी सफलता के पीछे थे।
04
पीछे, पार
no longer in mind or consideration
उदाहरण
Let 's put our disagreements behind us.
आइए अपने मतभेदों को पीछे छोड़ दें।
His criminal past was finally behind him.
उसका अपराधी अतीत अंततः पीछे छूट गया था।
उदाहरण
I stand behind my friend's decision to pursue her dreams.
मैं अपने दोस्त के सपनों को पूरा करने के फैसले के पीछे खड़ा हूँ।
The company 's CEO is fully behind the new product launch.
कंपनी के सीईओ नए उत्पाद लॉन्च के पूरी तरह से पीछे हैं.
5.1
पीछे, के नेतृत्व में
in charge of organizing or leading an event or situation
उदाहरण
He was the mastermind behind the company's new strategy.
वह कंपनी की नई रणनीति के पीछे का मास्टरमाइंड था।
She was behind the project that transformed the company.
वह उस परियोजना के पीछे थी जिसने कंपनी को बदल दिया।
5.2
के समर्थन से, के सहारे
with the support or influence of something
उदाहरण
They won the championship behind an incredible defense.
उन्होंने एक अविश्वसनीय रक्षा के पीछे चैंपियनशिप जीती।
The bill passed behind strong public support.
बिल को जनता के मजबूत समर्थन के साथ पारित किया गया।
उदाहरण
He is behind his classmates in terms of academic progress.
वह शैक्षणिक प्रगति के मामले में अपने सहपाठियों से पीछे है।
She is working hard to catch up and not remain behind her peers.
वह अपने साथियों से पीछे न रहने और पकड़ने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
6.1
पीछे, अनुसूची से पीछे
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
उदाहरण
The project is running behind schedule.
परियोजना अनुसूची से पीछे चल रही है।
The report is behind deadline and needs to be finished immediately.
रिपोर्ट पीछे है और इसे तुरंत पूरा करने की आवश्यकता है।
behind
उदाहरण
She looked behind and saw her friends waving goodbye.
उसने पीछे देखा और अपने दोस्तों को अलविदा कहते हुए देखा।
The children ran behind when the bell rang for recess.
बच्चे पीछे भागे जब अवकाश के लिए घंटी बजी।
02
पीछे, पीछे छूट जाना
remaining after an event or person has passed
उदाहरण
Do n't leave me behind; I want to come with you.
मुझे पीछे मत छोड़ो; मैं तुम्हारे साथ आना चाहता हूँ।
When the train left, he was left behind on the platform.
जब ट्रेन चली गई, तो वह प्लेटफॉर्म पर पीछे रह गया।
03
पीछे, बीता हुआ
in a time that has already passed
उदाहरण
The worst part of the journey is behind; the road ahead is much easier.
यात्रा का सबसे बुरा हिस्सा पीछे है; आगे का रास्ता बहुत आसान है।
Once the decision was made, all doubts were left behind.
एक बार निर्णय ले लिया गया, तो सभी संदेह पीछे छोड़ दिए गए।
04
पीछे, पिछड़ा हुआ
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
उदाहरण
The team fell behind after missing an important goal.
टीम एक महत्वपूर्ण गोल चूकने के बाद पीछे रह गई।
They dropped behind in their work due to technical difficulties.
तकनीकी कठिनाइयों के कारण वे अपने काम में पीछे रह गए।
4.1
पीछे, पीछे होना
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
उदाहरण
At halftime, they were behind by two points.
हाफ़टाइम में, वे दो अंकों से पीछे थे।
The polls showed him as much as 50 points behind his rival.
मतदान ने उसे अपने प्रतिद्वंद्वी से 50 अंक पीछे दिखाया।
उदाहरण
I'm getting behind with my work and need to catch up.
मैं अपने काम में पीछे हो रहा हूँ और मुझे काम पूरा करना है।
The team is behind on their assignments this week.
टीम इस सप्ताह अपने असाइनमेंट्स में पीछे है।
5.1
पीछे, बकाया
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
उदाहरण
She was behind with her rent and received a warning notice.
वह अपने किराए में पीछे थी और उसे एक चेतावनी नोटिस मिला।
The company is behind on paying its suppliers.
कंपनी अपने आपूर्तिकर्ताओं को भुगतान करने में पीछे है।
उदाहरण
My watch is five minutes behind, so I nearly missed the bus.
मेरी घड़ी पाँच मिनट पीछे है, इसलिए मैं लगभग बस छूट गया था।
The kitchen clock runs behind, which is why dinner was late.
रसोई घड़ी पीछे चल रही है, इसीलिए रात का खाना देर से हुआ।
Behind
Informalउदाहरण
She slipped on the ice and fell right on her behind.
वह बर्फ पर फिसल गई और सीधे अपने पीछे गिर गई।
The toddler laughed as he wobbled and plopped down on his behind.
बच्चा हंसा जब वह लड़खड़ाया और अपने पीछे गिर गया।
