खोजें
under
01
के नीचे, नीचे
in or to a position lower than and directly beneath something
उदाहरण
She found her keys under a pile of papers on her desk.
उसने अपनी चाबियाँ अपनी मेज़ पर कागज़ों के ढेर के नीचे पाईं।
The cat hid under the table when it heard a loud noise.
बिल्ली मेज़ के नीचे छिप गई जब उसने तेज़ आवाज़ सुनी।
उदाहरण
The letter was buried under a stack of old newspapers.
पत्र पुराने अखबारों के ढेर के नीचे दबा हुआ था।
He hid his money under a loose floorboard.
उसने अपना पैसा ढीली फर्श की पट्टी के नीचे छिपा दिया।
उदाहरण
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
उसकी हंसमुख मुस्कान के नीचे, वह दुख छिपा रही थी।
He maintained professionalism under his nervousness.
उसने अपनी घबराहट के नीचे पेशेवरता बनाए रखी।
उदाहरण
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
हिरार्की में सार्जेंट कप्तान के नीचे होता है।
He is under the vice president in the company's structure.
वह कंपनी की संरचना में उपाध्यक्ष के अधीन है।
उदाहरण
Children under five eat for free.
पांच साल से कम उम्र के बच्चे मुफ्त में खाते हैं।
Inflation stayed under 3 % for the year.
मुद्रास्फीति वर्ष के दौरान 3% से नीचे रही।
05
के अधीन, के शासन के अधीन
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
उदाहरण
The country is under the rule of a monarchy.
देश एक राजशाही के अधीन है।
The country is under military rule.
देश सैन्य शासन के अधीन है।
5.1
के अंतर्गत, के अधिकार में
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
उदाहरण
The document was signed under the mayor's seal.
दस्तावेज़ पर मेयर की मुहर के तहत हस्ताक्षर किए गए थे।
The agreement was ratified under the governor's hand.
समझौता राज्यपाल के हाथ के तहत अनुमोदित किया गया था।
5.2
के अंतर्गत, के शासनकाल में
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
उदाहरण
The cathedral was built under King Henry VIII.
कैथेड्रल का निर्माण राजा हेनरी VIII के शासनकाल में हुआ था।
Major reforms were introduced under the prime minister's tenure.
प्रधानमंत्री के कार्यकाल के दौरान बड़े सुधार पेश किए गए थे।
06
के अनुसार, के अनुरूप
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
उदाहरण
The company operates under strict quality standards.
कंपनी सख्त गुणवत्ता मानकों के तहत काम करती है।
The students must work under the guidelines provided by the instructor.
छात्रों को प्रशिक्षक द्वारा प्रदान की गई दिशानिर्देशों के अनुसार काम करना चाहिए।
उदाहरण
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
भारी यातायात के दबाव के तहत पुल ढह गया।
He cracked under interrogation.
वह पूछताछ के दबाव में टूट गया।
08
के अंतर्गत, में
placed in or categorized within a particular heading or classification
उदाहरण
The book falls under the category of science fiction.
किताब विज्ञान कथा की श्रेणी के अंतर्गत आती है।
The product is under the electronics section in the store.
उत्पाद स्टोर में इलेक्ट्रॉनिक्स सेक्शन के अंतर्गत है।
8.1
के तहत, के साथ
using a particular name, alias, or designation
उदाहरण
He traveled under a false name.
उसने एक झूठे नाम के तहत यात्रा की।
The artist worked under several pseudonyms.
कलाकार ने कई उपनामों के तहत काम किया।
8.2
के अंतर्गत, के ढांचे में
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
उदाहरण
The program runs under Windows 11.
प्रोग्राम Windows 11 के तहत चलता है।
This software operates under Linux.
यह सॉफ्टवेयर Linux के तहत काम करता है।
09
प्रक्रिया में, के तहत
being in the process of a particular action, treatment, or change
उदाहरण
The material is currently under review.
सामग्री वर्तमान में समीक्षा के अंतर्गत है।
He is currently under medical treatment.
वह वर्तमान में चिकित्सा के अंतर्गत है।
9.1
के अंतर्गत, में
existing within a particular condition or situation
उदाहरण
They lived under constant fear.
वे लगातार डर के नीचे रहते थे।
The country remains under economic sanctions.
देश आर्थिक प्रतिबंधों के तहत बना हुआ है।
10
के तहत, किसी विशेष फसल से उगाया हुआ
cultivated with a particular crop or vegetation
उदाहरण
The field is under wheat this season.
इस मौसम में खेत गेहूं के नीचे है।
Several acres are under corn.
कई एकड़ के अंतर्गत मक्का है।
11
के अंतर्गत, के तहत पैदा हुआ
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
उदाहरण
She was born under Leo.
वह सिंह राशि के अंतर्गत पैदा हुई थी।
Artists born under Pisces are said to be very creative.
मीन राशि के अंतर्गत जन्मे कलाकारों को बहुत रचनात्मक माना जाता है।
12
के नीचे, द्वारा संचालित
moved or driven by a particular mode of propulsion
उदाहरण
The ship sailed under steam.
जहाज भाप के नीचे चला।
The vessel drifted under sail.
पोत ने पाल के नीचे बहाव किया।
under
01
नीचे, के नीचे
at or to a position directly beneath or lower than something
उदाहरण
The ball rolled under and disappeared from sight.
गेंद नीचे लुढ़की और नज़रों से ओझल हो गई।
He ducked quickly under to avoid the swinging branch.
वह झूलती हुई शाखा से बचने के लिए तेजी से नीचे झुक गया।
02
नीचे, के नीचे
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
उदाहरण
The car was buried under after the avalanche.
कार हिमस्खलन के बाद नीचे दब गई थी।
Their supplies were trapped under after the landslide.
भूस्खलन के बाद उनकी आपूर्ति नीचे फंस गई थी।
03
नीचे, के नीचे
downward beyond the horizon or out of sight
उदाहरण
As evening approached, the sun slipped under.
जैसे ही शाम नज़दीक आई, सूरज क्षितिज के नीचे चला गया।
They watched the moon sink under in the early dawn.
उन्होंने सुबह-सुबह चंद्रमा को क्षितिज के नीचे डूबते देखा।
04
नीचे, पानी के नीचे
below the surface of water
उदाहरण
The submarine dipped under and vanished from sight.
पनडुब्बी पानी के नीचे डूब गई और दृष्टि से ओझल हो गई।
He held his breath and swam under to retrieve the lost ring.
उसने अपनी सांस रोकी और खोई हुई अंगूठी को पाने के लिए नीचे तैरा।
उदाहरण
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
छूट $50 या कम की खरीदारी पर लागू होती है।
Children four and under enter the museum for free.
चार साल और कम उम्र के बच्चे म्यूजियम में मुफ्त में प्रवेश कर सकते हैं।
06
नीचे, बेहोश
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
उदाहरण
He was quickly put under for the surgery.
उसे शल्य चिकित्सा के लिए जल्दी से बेहोश कर दिया गया।
The blow to the head knocked him under instantly.
सिर पर लगी चोट ने उसे तुरंत बेहोश कर दिया।
07
के अधीन, नीचे
into a state of being controlled, governed, or subordinate
उदाहरण
The rebels were forced under by the advancing army.
विद्रोहियों को आगे बढ़ते सेना द्वारा के अधीन मजबूर किया गया था।
They brought the unruly region under within months.
उन्होंने कुछ ही महीनों में अशांत क्षेत्र को नियंत्रण में ला दिया।
08
नीचे, धंसना
into a state of collapse, destruction, or failure
उदाहरण
Many small businesses went under during the recession.
मंदी के दौरान कई छोटे व्यवसाय अधीन चले गए।
The storm took several fishing vessels under.
तूफ़ान ने कई मछली पकड़ने वाली नौकाओं को डुबो दिया।
under
01
नीचे, तले
located on or forming the bottom side or surface of something
उदाहरण
The under side of the leaf had tiny white spots.
पत्ते के नीचे की ओर छोटे सफेद धब्बे थे।
They painted the under frame of the table to prevent rust.
उन्होंने जंग को रोकने के लिए मेज के नीचे के फ्रेम को पेंट किया।
02
एनेस्थीसिया के अधीन, बेहोश
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
उदाहरण
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
मरीज़ अभी भी बेहोशी की हालत में था जब नर्स ने उसके जीवन के लक्षणों की जाँच की।
She was under for the entire operation.
वह पूरे ऑपरेशन के दौरान अधीन थी।
03
अपर्याप्त, नीचे
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
Informalउदाहरण
The soup was a little under and needed more seasoning.
सूप थोड़ा नीचे था और इसमें और मसालों की जरूरत थी।
This batch of bread feels under compared to yesterday's.
रोटी का यह बैच कल की तुलना में कम लगता है।
उदाहरण
He worked closely with the under manager on the project.
उन्होंने परियोजना पर उप प्रबंधक के साथ मिलकर काम किया।
The under officers reported directly to the general.
अधीनस्थ अधिकारी सीधे जनरल को रिपोर्ट करते थे।
under-
01
अधो-, उप-
used to indicate a position lower than or beneath something else
उदाहरण
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
उसने अपने अंडरवियर सूटकेस में साफ-सुथरा पैक किया।
The plumber inspected the underfloor piping for leaks.
प्लंबर ने लीक के लिए फर्श के नीचे के पाइपों का निरीक्षण किया।
उदाहरण
Each department had an underofficer to assist with daily operations.
प्रत्येक विभाग में दैनिक संचालन में सहायता के लिए एक अधीनस्थ अधिकारी होता था।
The underclerk processed all the minor paperwork.
अधीनस्थ क्लर्क ने सभी छोटे कागजी कार्य को संसाधित किया।
02
अपर्याप्त-, कम-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
उदाहरण
The children at the shelter were severely undernourished.
आश्रय में बच्चे गंभीर रूप से कम पोषित थे।
His argument was weak because it was underdeveloped.
उसका तर्क कमजोर था क्योंकि वह अपूर्ण रूप से विकसित था।
Under
उदाहरण
The cashier reported a small under at closing.
कैशियर ने बंद होने पर एक छोटी कमी की सूचना दी।
The auditor noted several minor unders in the report.
लेखा परीक्षक ने रिपोर्ट में कई छोटे कमियों को नोट किया।
02
कमी, अभाव
an instance of being under a required size, amount, or standard
Informalउदाहरण
He caught only unders during the fishing trip.
मछली पकड़ने की यात्रा के दौरान उसने केवल अपर्याप्त आकार वाली मछलियाँ पकड़ीं।
The contest rules disqualified any unders caught during the tournament.
प्रतियोगिता के नियमों ने टूर्नामेंट के दौरान पकड़े गए किसी भी अंडर को अयोग्य घोषित कर दिया।
