under
01
아래에, 밑에
in or to a position lower than and directly beneath something
예시들
She found her keys under a pile of papers on her desk.
그녀는 책상 위에 있는 서류 더미 아래에서 열쇠를 찾았다.
The cat hid under the table when it heard a loud noise.
고양이는 큰 소리를 듣고 테이블 아래로 숨었다.
예시들
The letter was buried under a stack of old newspapers.
그 편지는 오래된 신문 더미 아래에 묻혀 있었다.
He hid his money under a loose floorboard.
그는 돈을 느슨한 마루판 아래에 숨겼다.
예시들
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
그녀의 명랑한 미소 아래에는 슬픔이 숨어 있었다.
He maintained professionalism under his nervousness.
그는 긴장아래에서 전문성을 유지했다.
예시들
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
계층 구조에서 중사는 대위 아래에 있다.
He is under the vice president in the company's structure.
그는 회사 구조에서 부사장 아래에 있습니다.
예시들
Children under five eat for free.
다섯 살 미만의 어린이는 무료로 식사를 합니다.
Inflation stayed under 3 % for the year.
인플레이션은 연간 3% 미만을 유지했습니다.
05
아래에, 통치 아래에
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
예시들
The country is under the rule of a monarchy.
그 나라는 군주제의 지배하에 있다.
The country is under military rule.
그 나라는 군사 정권 통치 하에 있습니다.
5.1
아래에, 에 따라
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
예시들
The document was signed under the mayor's seal.
문서는 시장의 인장 아래 서명되었습니다.
The agreement was ratified under the governor's hand.
협정은 주지사의 손 아래 비준되었습니다.
5.2
아래에서, 통치 기간 동안
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
예시들
The cathedral was built under King Henry VIII.
그 대성당은 헨리 8세 통치 기간 동안 지어졌다.
Major reforms were introduced under the prime minister's tenure.
총리의 임기 동안 주요 개혁이 도입되었습니다.
06
에 따라, 에 의거하여
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
예시들
The company operates under strict quality standards.
회사는 엄격한 품질 기준하에 운영됩니다.
The students must work under the guidelines provided by the instructor.
학생들은 강사가 제공한 지침 에 따라 작업해야 합니다.
예시들
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
다리가 심한 교통량의 압력 아래 무너졌다.
He cracked under interrogation.
그는 심문 아래 무너졌다.
08
아래에, 내에
placed in or categorized within a particular heading or classification
예시들
The book falls under the category of science fiction.
그 책은 공상 과학 소설 범주에 속한다.
The product is under the electronics section in the store.
제품은 매장의 전자 제품 섹션 아래에 있습니다.
8.1
아래에, 로
using a particular name, alias, or designation
예시들
He traveled under a false name.
그는 가명 으로 여행했다.
The artist worked under several pseudonyms.
그 예술가는 여러 가명 아래에서 일했다.
8.2
아래에서, 의 프레임워크 내에서
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
예시들
The program runs under Windows 11.
프로그램은 Windows 11 에서 실행됩니다.
This software operates under Linux.
이 소프트웨어는 Linux 에서 작동합니다.
09
과정 중에, 아래에
being in the process of a particular action, treatment, or change
예시들
The material is currently under review.
자료는 현재 검토 중입니다.
He is currently under medical treatment.
그는 현재 의료 치료를 받고 있습니다.
9.1
아래에, 안에
existing within a particular condition or situation
예시들
They lived under constant fear.
그들은 지속적인 두려움 아래에서 살았습니다.
The country remains under economic sanctions.
그 나라는 경제 제재 아래 남아 있습니다.
10
아래에, 특정 작물로 재배된
cultivated with a particular crop or vegetation
예시들
The field is under wheat this season.
이번 시즌 밭은 밀아래 있습니다.
Several acres are under corn.
몇 에이커가 옥수수 아래에 있습니다.
11
아래에, 태어난
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
예시들
She was born under Leo.
그녀는 사자자리 아래에서 태어났다.
Artists born under Pisces are said to be very creative.
물고기자리 아래에 태어난 예술가는 매우 창의적이라고 합니다.
12
아래, 에 의해 추진되는
moved or driven by a particular mode of propulsion
예시들
The ship sailed under steam.
배는 증기 아래에서 항해했다.
The vessel drifted under sail.
배가 돛 아래로 표류했다.
under
01
아래에, 밑에
at or to a position directly beneath or lower than something
예시들
The ball rolled under and disappeared from sight.
공이 아래로 굴러서 시야에서 사라졌다.
He ducked quickly under to avoid the swinging branch.
그는 흔들리는 가지를 피하기 위해 빠르게 아래로 몸을 숙였다.
02
아래에, 밑에
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
예시들
The car was buried under after the avalanche.
차는 눈사태 후에 아래에 묻혔습니다.
Their supplies were trapped under after the landslide.
산사태 후 그들의 물자는 아래에 갇혔습니다.
03
아래에, 밑에
downward beyond the horizon or out of sight
예시들
As evening approached, the sun slipped under.
저녁이 다가오자, 태양은 지평선 아래로 미끄러졌다.
They watched the moon sink under in the early dawn.
그들은 이른 새벽에 달이 지평선 아래로 가라앉는 것을 보았다.
04
아래에, 물 아래에
below the surface of water
예시들
The submarine dipped under and vanished from sight.
잠수함이 물 아래로 잠수하며 시야에서 사라졌다.
He held his breath and swam under to retrieve the lost ring.
그는 숨을 참고 잃어버린 반지를 찾기 위해 물 아래로 헤엄쳤다.
예시들
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
할인은 50달러 이하의 구매에 적용됩니다.
Children four and under enter the museum for free.
4세 이하 어린이는 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다.
06
아래에, 마취된
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
예시들
He was quickly put under for the surgery.
그는 수술을 위해 빠르게 마취 상태에 들어갔다.
The blow to the head knocked him under instantly.
머리를 맞자 그는 즉시 의식을 잃었다.
07
아래에, 밑에
into a state of being controlled, governed, or subordinate
예시들
The rebels were forced under by the advancing army.
반군은 진격하는 군대에 의해 아래로 강요당했습니다.
They brought the unruly region under within months.
그들은 몇 달 안에 통제 불가능한 지역을 통제 하에 두었습니다.
08
아래로, 무너지다
into a state of collapse, destruction, or failure
예시들
Many small businesses went under during the recession.
많은 소기업들이 경기 침체 동안 아래로 갔다.
The storm took several fishing vessels under.
폭풍이 몇 척의 어선을 가라앉혔다.
under
01
아래의, 밑면
located on or forming the bottom side or surface of something
예시들
The under side of the leaf had tiny white spots.
잎의 아래 쪽에 작은 흰 반점이 있었다.
They painted the under frame of the table to prevent rust.
그들은 녹을 방지하기 위해 테이블의 아래 프레임을 칠했습니다.
02
마취 상태인, 의식 없는
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
예시들
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
간호사가 환자의 생체 신호를 확인했을 때 환자는 여전히 마취 상태였습니다.
She was under for the entire operation.
그녀는 수술 내내 아래에 있었다.
03
부족한, 아래
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
Informal예시들
The soup was a little under and needed more seasoning.
수프가 조금 모자라서 양념이 더 필요했습니다.
This batch of bread feels under compared to yesterday's.
이 빵 묶음은 어제 것에 비해 아래로 느껴집니다.
예시들
He worked closely with the under manager on the project.
그는 프로젝트에서 하위 관리자와 긴밀히 협력했습니다.
The under officers reported directly to the general.
하급 장교들은 장군에게 직접 보고했다.
under-
01
아래-, 서브-
used to indicate a position lower than or beneath something else
예시들
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
그녀는 속옷을 깔끔하게 여행 가방에 넣었다.
The plumber inspected the underfloor piping for leaks.
배관공은 바닥 아래 배관을 검사하여 누수를 찾았습니다.
02
부족-, 아래-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
예시들
The children at the shelter were severely undernourished.
보호소의 아이들은 심각하게 영양 부족 상태였습니다.
His argument was weak because it was underdeveloped.
그의 주장은 충분히 발전되지 않아 약했다.
Under
예시들
The cashier reported a small under at closing.
계산원은 마감 시 작은 부족을 보고했습니다.
The auditor noted several minor unders in the report.
감사관은 보고서에서 몇 가지 사소한 부족을 지적했습니다.
02
부족, 적자
an instance of being under a required size, amount, or standard
Informal예시들
He caught only unders during the fishing trip.
그는 낚시 여행 중 기준 미달의 물고기만 잡았다.
The contest rules disqualified any unders caught during the tournament.
대회 규칙은 토너먼트 동안 잡힌 미달을 실격 처리했습니다.
