out
01
밖으로, 외부로
in a direction away from an enclosed or hidden space
예시들
Smoke poured out from the chimney.
연기가 굴뚝에서 나왔다.
She leaned out to see the street below.
그녀는 아래의 거리를 보기 위해 밖으로 몸을 내밀었다.
예시들
The kids are playing out despite the rain.
비가 오는데도 아이들은 밖에서 놀고 있다.
Farmers worked out through the morning.
농부들은 아침 내내 밖에서 일했다.
1.2
자유, 밖
no longer confined or imprisoned
예시들
He 'll be out before the weekend.
그는 주말 전에 풀려날 것입니다.
They were finally out on parole.
그들은 마침내 가석방으로 나왔다.
02
밖에, 외출 중
away from one's home
예시들
He 's still out at the moment.
그는 아직도 밖에 있습니다.
We were out all afternoon.
우리는 오후 내내 밖에 있었다.
예시들
They went out for dinner.
그들은 저녁을 먹으러 밖으로 나갔다.
We're heading out tonight.
우리는 오늘 밤 외출합니다.
예시들
They live out near the desert.
그들은 사막 근처에 멀리 살고 있습니다.
That cabin is way out in the woods.
그 오두막은 숲 속에 아주 멀리 있습니다.
예시들
The boats are already out fishing.
배들은 이미 바다로 나가 고기를 잡고 있다.
The crew set out before dawn.
선원들은 새벽 전에 바다로 나갔습니다.
3.2
밖에, 낮은
with the tide receding or at low point
예시들
The tide is out right now.
지금 조수가 빠져 있습니다.
It was easier to walk when the tide was out.
밀물이 빠져 있을 때 걷기가 더 쉬웠다.
예시들
The truth finally came out.
진실이 마침내 드러났다.
It all spilled out in the end.
결국 모든 것이 드러났다.
예시들
She cried out in fear.
그녀는 두려움에 큰 소리로 울부짖었다.
Say it out, do n't mumble.
크게 말해, 중얼거리지 마.
06
밖으로, 유통 중인
in public circulation
예시들
Invitations were sent out last night.
초대장이 어제 밤 발송되었습니다.
The report goes out tomorrow.
보고서가 내일 공개됩니다.
예시들
Their energy was completely out.
그들의 에너지는 완전히 다 소진되었다.
Time is out for a decision.
결정을 내릴 시간이 다 되었습니다.
7.1
끝난, 완료된
at the state of being brought to an end or completed
예시들
They worked out the details by morning.
그들은 아침까지 세부 사항을 마무리했습니다.
They'll fight it out if needed.
필요하다면 그들은 끝까지 싸울 것이다.
7.2
완전히, 전적으로
to a high or complete degree
예시들
The carpet was spread out fully.
카펫이 완전히 펼쳐져 있었다.
She stretched out on the bed.
그녀는 침대 위에서 완전히 몸을 늘렸다.
7.3
꺼진, 꺼져 있는
(of a light or fire) at the state of being extinguished or no longer burning
예시들
The candle went out.
양초가 꺼졌다.
All the lights burned out by 10.
10시까지 모든 불이 꺼졌다.
08
지워진, 제거된
at the state of being removed or erased from view, text, etc.
예시들
The stain washed out completely.
얼룩이 완전히 빠져 나갔다.
They edited out the final scene.
그들은 마지막 장면을 삭제했습니다.
09
심의 중, 평결을 심의하고 있다
(of a jury) as to be deliberating a verdict
예시들
The jury is still out.
배심원들은 아직 심의 중입니다.
We wo n't know until the jury is out.
배심원이 나올 때까지 우리는 알 수 없습니다.
10
멀리, 거리에
at a measured distance from a goal or finish
예시들
He kicked it from 40 yards out.
그는 40야드 거리에서 그것을 찼다.
They scored from way out.
그들은 아주 멀리에서 득점했다.
11
밖으로, 권력에서 벗어난
no longer in a position of political power, public office, or control
예시들
The party was out for two terms before regaining control.
그 정당은 통제권을 되찾기 전 두 번의 임기 동안 정권에서 물러났다.
He was voted out last year.
그는 작년에 쫓겨났다.
12
밖으로, 외부
at a displaced position from normal or proper position
예시들
His shoulder popped out.
그의 어깨가 빠졌다.
One tile is sticking out.
타일 하나가 밖으로 튀어나와 있습니다.
13
밖으로, 외부로
into a state of visible or intense emotional response
예시들
The criticism really brought him out, and he snapped.
비판은 정말 그를 화나게 했고, 그는 폭발했다.
She was so embarrassed, it totally freaked her out.
그녀는 너무 당황해서 완전히 놀랐어요 out.
14
그녀는 옷을 기부 더미로 분류했다., 그녀는 옷을 기부용 더미로 나누었다.
into portions, categories, or individual parts
예시들
She sorted out the clothes into donation piles.
그녀는 옷을 기부 더미로 out 분류했다.
They split out the profits evenly between partners.
그들은 이익을 파트너들 사이에 균등하게 나누었습니다.
15
의식 불명, 녹아웃
in or into a state of unconsciousness, typically due to sleep, injury, or anesthesia
예시들
He was knocked out cold in the second round.
그는 두 번째 라운드에서 knock out 당했다.
She went out right after the surgery began.
수술이 시작된 직후 그녀는 나갔다.
15.1
고장난, 작동하지 않는
in a state of being inoperative, broken, or no longer serving its purpose
예시들
One engine was out, but the pilot landed safely.
한 엔진이 고장 났지만, 조종사는 안전하게 착륙했다.
The microphone cut out during her speech.
그녀의 연설 중 마이크가 out.
16
아웃, 퇴장
(in baseball) used to indicate that a player's turn or a team's opportunity to bat has ended due to a play
예시들
He was tagged out at second base.
그는 2루에서 아웃 당했다.
The batter struck out on three pitches.
타자는 세 번의 투구로 아웃되었습니다.
17
밖에, 외출 중
away from a central office doing a task
예시들
The nurse is out on home visits.
간호사는 가정 방문을 위해 외출 중입니다.
The crew is out fixing power lines.
승무원은 전력선을 수리하기 위해 밖에 있습니다.
18
아웃, 탈락
(in games and competitions) no longer able or allowed to play or participate
19
불가능, 허용되지 않음
not possible or not allowed
20
밖에, 외부로
a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable
out
01
밖으로, 에서
from the inside of something toward the outside
예시들
She stepped out the door to grab the mail.
그녀는 우편물을 가지러 문을 나섰다.
He rushed out the gate just as it was closing.
문이 닫히는 순간 그는 밖으로 뛰쳐나갔다.
out
01
밖의, 외부의
located in the open air or external to a structure
예시들
We installed an out sensor to detect motion near the garage.
우리는 차고 근처의 움직임을 감지하기 위해 외부 센서를 설치했습니다.
The cabin has a small out shower next to the deck.
객실에는 데크 옆에 작은 야외 샤워 시설이 있습니다.
예시들
That shot was clearly out.
그 슈트는 분명히 아웃이었다.
The referee called it out right away.
심판은 즉시 아웃이라고 불렀다.
예시들
The truth is finally out.
진실이 마침내 드러났다.
Their relationship is out now.
그들의 관계는 이제 공개되었습니다.
예시들
The match was out before it reached the paper.
경기는 종이에 닿기 전에 꺼졌다.
Once the light was out, we went to bed.
불이 꺼지자, 우리는 잠자리에 들었다.
04
사용 가능한, 출시된
released to the public or market
예시들
Her new novel is finally out.
그녀의 새 소설이 마침내 나왔다.
The album is out on streaming platforms.
앨범이 스트리밍 플랫폼에 출시되었습니다.
05
사용 가능한, 유통 중인
currently available, functioning, or circulating
예시들
That's the best phone out right now.
그것은 지금 나와 있는 최고의 전화기입니다.
There are newer models out already.
이미 더 새로운 모델이 나와 있습니다.
06
만개한, 완전히 열린
having opened fully, especially of a blossom
예시들
The roses are all out this week.
이번 주에는 장미가 모두 피었습니다.
Look, the cherry blossoms are out!
봐, 벚꽃이 폈어 !
07
공개적으로 LGBTQ+, LGBTQ+로 커밍아웃한
openly acknowledging one's LGBTQ+ identity
예시들
She's been out for over a decade.
그녀는 10년 이상 커밍아웃한 상태입니다.
He was n't out at work until recently.
그는 최근까지 직장에서 공개적으로 나서지 않았습니다.
예시들
School is out for the summer.
학교가 여름 방학으로 휴교 중입니다.
The meeting was out by noon.
회의는 정오까지 끝났다.
8.1
유행 지난, 구식의
outdated and no longer considered in style or popular
예시들
Those fashion trends are completely out this year.
그 패션 트렌드는 올해 완전히 유행이 지났다.
He refuses to admit that his music taste is out.
그는 자신의 음악 취향이 구식이라는 것을 인정하기를 거부한다.
예시들
She was completely out after the hit.
그녀는 타격 후 완전히 의식을 잃었다.
He's out cold on the floor.
그는 바닥에 의식을 잃고 있다.
9.1
KO, 카운트 아웃
(boxing) knocked down and unable to continue by the end of a ten-count
예시들
The boxer was out before the ref finished counting.
심판이 카운트를 끝내기 전에 복서는 아웃 상태였습니다.
He's down, and he's out!
그는 쓰러졌고, 아웃입니다!
10
틀린, 부정확한
inaccurate or incorrect in estimate, calculation, or judgment
예시들
You're a bit out on that guess.
그 추측은 조금 빗나갔어요.
He's out by at least $ 200.
그는 적어도 200달러 틀렸다.
예시들
A vacation now is out.
지금 휴가는 불가능합니다.
That idea's completely out.
그 아이디어는 완전히 불가능하다.
11.1
제외된, 금지된
excluded from use, consideration, or mention due to rules, standards
예시들
Dancing and playing cards were out during the family dinner.
가족 저녁 식사 동안 춤추기와 카드 놀이는 금지되었습니다.
She decided that junk food was out of her diet from now on.
그녀는 지금부터 정크 푸드가 자신의 식단에서 제외되기로 결정했다.
12
아웃, 퇴장
dismissed from play, as in baseball or cricket
예시들
The Yankees are out in the ninth.
양키스는 9회에 아웃되었습니다.
He was called out at second.
그는 2루에서 아웃宣告받았다.
예시들
They live on the out edge of town.
그들은 마을의 외곽에 산다.
The out farms are rarely visited.
외딴 농장은 거의 방문되지 않습니다.
14
권력 밖, 권력을 잡고 있지 않음
not holding office or political authority
예시들
The opposition party is out for now.
야당은 현재 권력 밖에 있습니다.
They've been out since the last election.
그들은 지난 선거 이후로 야당이 되었습니다.
예시들
She was out when I arrived.
내가 도착했을 때 그녀는 나가 있었다.
The manager is out today, so I'll handle the meeting.
매니저가 오늘 부재중이므로, 제가 회의를 진행하겠습니다.
16
밖의, 나가는
facing away or designed to send something out
예시들
Use the out basket for completed forms.
완료된 양식은 아웃 바구니를 사용하세요.
The out chute sends packages to shipping.
아웃 슈트는 패키지를 배송으로 보냅니다.
17
결의한, 집요한
intent on achieving something, often aggressively or persistently
예시들
He's out for revenge.
그는 복수를 위해 결심했다.
They're out to win no matter what.
그들은 무슨 일이 있어도 이기려고 결심했다.
Out
01
아웃, 탈락
(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run
02
탈출구, 회피책
a means or option for avoiding or getting out of a difficult situation, problem, or commitment
Informal예시들
She found an out by transferring to another department.
그녀는 다른 부서로 전근함으로써 해결책을 찾았다.
They were desperately looking for an out to avoid the increasing pressure.
그들은 증가하는 압력을 피하기 위해 필사적으로 탈출구를 찾고 있었다.
03
야당, 권력 밖
the political group currently not in power
예시들
The out was rallying support for the upcoming election.
야당은 다가오는 선거를 지지하기 위해 모이고 있었다.
After the election results were announced, the out started planning their next move.
선거 결과가 발표된 후, 야당은 다음 행동을 계획하기 시작했습니다.
to out
01
밝히다, 드러내다
to disclose or make public someone's sexual orientation or gender identity, often without their consent
Transitive
예시들
She was outed to her colleagues before she was ready to share her identity herself.
그녀는 자신의 정체성을 스스로 공유할 준비가 되기 전에 동료들에게 아웃팅당했습니다.
The celebrity 's sexuality was outed by the media, causing a public stir.
유명인의 성적 지향이 미디어에 의해 공개되어 공중의 소란을 일으켰다.
예시들
The whistleblower outed the company's illegal activities to the press.
내부 고발자가 회사의 불법 활동을 언론에 폭로했습니다.
The journalist outed the politician as having ties to a criminal organization.
기자는 정치인이 범죄 조직과 연관이 있다고 폭로했다.
예시들
The manager outed the employee after a series of misconduct incidents.
관리자는 일련의 부적절한 행위 사건 후에 직원을 내쫓았습니다.
They outed the disruptive guest from the event for inappropriate behavior.
그들은 부적절한 행동으로 인해 방해가 되는 손님을 행사에서 내쫓았다.
03
나오다, 드러나다
to emerge or become apparent, often used in an old-fashioned or literary sense
Old use예시들
The truth will out in the end.
진실은 결국 드러날 것이다.
His secret finally outed after years of hiding it.
그의 비밀은 수년간 숨긴 끝에 마침내 드러났다.
out-
01
뛰어넘는-, 능가하는-
used to form verbs meaning to exceed or outperform
예시들
The underdog team managed to outplay the champions in every quarter.
약팀이 매 쿼터마다 챔피언을 능가하는 데 성공했습니다.
She always tries to outdo her colleagues in every project.
그녀는 항상 모든 프로젝트에서 동료들을 능가하려고 노력합니다.
02
외-, 추가-
used to form nouns for things located outside something else
예시들
The barn and other outbuildings were damaged in the storm.
헛간과 다른 부속 건물들이 폭풍으로 손상되었습니다.
Soldiers were stationed at a remote outpost near the border.
군인들은 국경 근처의 외딴 전초 기지에 주둔하고 있었다.
03
나가는, 출발
used to describe direction away from a center or starting point
예시들
The outbound train leaves the station every hour on the hour.
출발 열차는 매시 정각에 역을 떠납니다.
Security checks all outgoing mail for sensitive information.
보안은 모든 발신 메일을 민감한 정보에 대해 검사합니다.
out
예시들
Message received. Out.
메시지 수신. 종료.
We 're heading back now. Out.
지금 돌아가고 있습니다. 종료.
