dead
예시들
He found a dead rabbit by the roadside.
그는 길가에서 죽은 토끼를 발견했다.
Her grandfather has been dead for ten years.
그녀의 할아버지는 10년 전에 돌아가셨습니다.
예시들
My fingers were dead from the cold.
추위로 내 손가락이 감각을 잃었다.
After the accident, his left arm felt completely dead.
사고 후, 그의 왼팔은 완전히 감각이 없어졌다.
예시들
Her voice sounded dead and cold.
그녀의 목소리는 죽은 것 같고 차가웠다.
He gave her a dead stare and walked away.
그는 그녀에게 감정 없는 시선을 던지고 떠났다.
예시들
After the marathon, I was completely dead and could hardly move.
마라톤 후에 나는 완전히 지쳐 거의 움직일 수 없었다.
We were dead by the time we reached the top of the mountain.
우리는 산 정상에 도착했을 때 완전히 지쳐 있었습니다.
예시들
She lay in a dead faint after the shock.
그녀는 충격 후 죽은 기절 상태에 누워 있었다.
His pale face looked almost dead.
그의 창백한 얼굴은 거의 죽은 것처럼 보였다.
1.5
죽은, 황량한
without life; barren or uninhabited
예시들
Mars was believed to be a dead world.
화성은 죽은 세계로 여겨졌다.
Nothing could grow on that dead land.
그 죽은 땅에서는 아무것도 자랄 수 없었다.
예시들
The flashlight went dead during the hike.
등산 중에 손전등이 꺼졌습니다.
His phone was dead before noon.
그의 휴대폰은 정오 전에 배터리가 다 됐다.
예시들
The campfire was long dead by morning.
아침이 되자 모닥불은 이미 오래전에 꺼져 있었다.
They huddled near the dead fireplace.
그들은 꺼진 벽난로 근처에 모였다.
2.2
비어 있는, 사용되지 않는
(of containers) empty or no longer being used
예시들
They cleared away the dead bottles.
그들은 빈 병들을 치웠다.
The waiter picked up the dead plates.
웨이터가 비어 있는 접시들을 주웠다.
2.3
죽은, 경기 중이 아닌
(in sports) out of play, not in active use
예시들
The play stopped as the ball was dead.
공이 경기 중이 아니어서 경기가 중단되었습니다.
The referee signaled a dead ball.
심판이 데드 볼을 신호했다.
예시들
The town was dead by 9 p.m.
오후 9시까지 마을은 죽은 듯이 조용했다.
It 's a dead season for tourists.
관광객들에게는 죽은 계절입니다.
04
죽은, 구식의
no longer relevant, discussed, or important
예시들
The debate over that is dead.
그것에 대한 논쟁은 죽었다.
The scandal became a dead subject.
그 스캔들은 죽은 주제가 되었다.
예시들
Latin is considered a dead language.
라틴어는 죽은 언어로 간주됩니다.
That format is a dead technology.
그 형식은 죽은 기술입니다.
예시들
The mountain is a dead volcano.
그 산은 죽은 화산이다.
That crater is from a dead eruption.
그 분화구는 죽은 분출에서 비롯된 것입니다.
예시들
This is n't dead money if managed well.
잘 관리되면 이것은 죽은 돈이 아닙니다.
It seemed like dead cash at the time.
당시에는 죽은 돈처럼 보였다.
예시들
That key sounds dead.
그 키는 죽은 소리가 난다.
The note rang out dead.
음표가 죽은 듯이 울렸다.
5.1
죽은, 탄력 없는
(in balls or surfaces) lacking bounce or spring
예시들
The dead ball did n't bounce at all.
죽은 공은 전혀 튀지 않았다.
The court felt dead underfoot.
코트는 발 아래에서 죽은 것처럼 느껴졌다.
예시들
The painting used dead greens and browns.
그 그림은 죽은 녹색과 갈색을 사용했습니다.
Her makeup had a dead finish.
그녀의 메이크업은 매트한 마무리였다.
예시들
The room fell into dead silence.
방은 죽은 듯한 침묵에 빠졌다.
It was a dead certainty.
그것은 완전한 확신이었습니다.
예시들
He 's a dead shot every time.
그는 매번 정확한 사수입니다.
The knife hit dead center.
칼이 정확히 중심을 맞췄다.
예시들
It was a dead loss from the start.
그것은 처음부터 죽은 손실이었다.
This deal is a dead end.
이 거래는 죽은 막다른 골목입니다.
예시들
The canal was filled with dead water.
운하는 죽은 물로 가득 차 있었다.
There 's a dead pool behind the dam.
댐 뒤에 죽은 수영장이 있습니다.
7.1
죽은, 전류가 흐르지 않는
(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current
예시들
Be careful, the wire may not be dead.
조심하세요, 전선이 죽지 않았을 수 있습니다.
The socket was completely dead.
소켓이 완전히 죽어 있었다.
08
웃어 죽겠다, 배꼽 빠지게 웃다
overwhelmed with laughter, shock, or disbelief
Figurative
Slang예시들
That joke had me dead.
그 농담에 나는 죽을 뻔했다.
I 'm dead; she really said that out loud.
죽었어; 그녀가 정말로 그것을 큰 소리로 말했어.
dead
예시들
She was dead wrong about the outcome of the trial.
그녀는 재판 결과에 대해 완전히 틀렸다.
I'm dead certain he took the keys.
나는 그가 열쇠를 가져간 것에 대해 죽을 정도로 확신한다.
1.1
갑자기, 급작스럽게
suddenly or abruptly, all at once and entirely
예시들
The music dead stopped when the power went out.
전원이 꺼졌을 때 음악이 갑자기 멈췄다.
She froze dead when she heard the noise.
그녀는 소리를 듣고 갑자기 얼어붙었다.
예시들
The train pulled in dead on schedule.
기차가 정확히 시간에 도착했다.
He showed up dead at noon, just as planned.
그는 정오에 죽은 채로 나타났다, 계획대로.
예시들
That movie was dead funny.
그 영화는 죽도록 재미있었다.
The exam was dead simple.
시험은 매우 간단했다.
Dead
01
죽은 자, 고인
those who are not alive anymore
예시들
The names of the dead were engraved on the memorial wall.
죽은 자들의 이름이 기념 벽에 새겨져 있었다.
Every year, the village lights candles to remember the dead.
매년 마을은 죽은 자들을 기리기 위해 촛불을 밝힙니다.
예시들
Many religions speak of life after the dead.
많은 종교들이 죽음 이후의 삶에 대해 말합니다.
He was miraculously raised from the dead.
그는 기적적으로 죽은 자들 가운데서 일어났다.
03
고요, 침묵
a time of stillness, silence, or inactivity
예시들
In the dead of winter, the lake froze over completely.
한겨울의 한가운데에서 호수는 완전히 얼었다.
They marched through the streets in the dead of night.
그들은 한밤중의 고요 속에서 거리를 행진했다.
to dead
01
(African American) to stop, reject, or put an end to something
Slang예시들
We had to dead that argument quick.
He deaded the whole plan last minute.
