Szukaj
dead
Przykłady
The soldier was confirmed dead at the scene.
Żołnierz został potwierdzony jako martwy na miejscu zdarzenia.
1.1
martwy, nieczuły
(of a body part) lacking physical sensation
Przykłady
The injection made his jaw feel dead.
Zastrzyk sprawił, że jego szczęka stała się zdrętwiała.
Przykłady
She looked at him with dead eyes.
Spojrzała na niego martwymi oczami.
Przykłady
Everyone looked dead after pulling an all-nighter to meet the deadline.
Wszyscy wyglądali na martwych po całonocnej pracy, aby zdążyć przed terminem.
Przykłady
The room felt dead and ghostly.
Pokój wydawał się martwy i upiorny.
1.5
martwy, jałowy
without life; barren or uninhabited
Przykłady
A dead forest stretched across the horizon.
Martwy las rozciągał się po horyzont.
Przykłady
All the streetlights were dead after the outage.
Wszystkie latarnie uliczne były zgaszone po awarii.
Przykłady
I tried to relight the dead coals.
Próbowałem ponownie rozpalić martwe węgle.
2.2
pusty, nieużywany
(of containers) empty or no longer being used
Przykłady
All the dead mugs were taken to the kitchen.
Wszystkie martwe kubki zostały zabrane do kuchni.
2.3
martwy, poza grą
(in sports) out of play, not in active use
Przykłady
It was a dead moment in the game.
To był martwy moment w grze.
Przykłady
The store felt dead during the storm.
Sklep wydawał się martwy podczas burzy.
04
martwy, przestarzały
no longer relevant, discussed, or important
Przykłady
That fashion trend is dead and buried.
Ten trend modowy jest martwy i pogrzebany.
Przykłady
They wrote in a dead script.
Pisali martwym pismem.
Przykłady
The volcano has been dead for centuries.
Wulkan jest wygasły od wieków.
Przykłady
He was afraid of putting money into dead savings.
Bał się wkładać pieniądze w martwe oszczędności.
Przykłady
The drum gave a dead thud.
Bęben wydał głuchy dźwięk.
5.1
martwy, bezwładny
(in balls or surfaces) lacking bounce or spring
Przykłady
The wall was dead, absorbing every hit.
Ściana była martwa, pochłaniając każde uderzenie.
Przykłady
The wall was painted a dead shade of gray.
Ściana została pomalowana martwym odcieniem szarości.
Przykłady
The hallway was in dead darkness.
Korytarz był w całkowitej ciemności.
Przykłady
She delivered the punchline with dead timing.
Wypowiedziała puentę z doskonałym wyczuciem czasu.
Przykłady
The proposal is a dead one now.
Propozycja jest teraz martwa.
Przykłady
The swamp was filled with dead water.
Bagno było wypełnione martwą wodą.
7.1
martwy, bez prądu
(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current
Przykłady
The device was connected to a dead line.
Urządzenie było podłączone do martwej linii.
08
umieram ze śmiechu, pękam ze śmiechu
overwhelmed with laughter, shock, or disbelief
Figurative
SlangPrzykłady
The way he tripped on stage; dead.
Sposób, w jaki potknął się na scenie; martwy.
dead
01
całkowicie, absolutnie
to an absolute or complete extent
Przykłady
He was dead opposed to the idea from the start.
Był całkowicie przeciwny temu pomysłowi od samego początku.
1.1
nagle, gwałtownie
suddenly or abruptly, all at once and entirely
Przykłady
I stood dead still as the bear passed by.
Stałem całkowicie nieruchomo, gdy niedźwiedź przechodził.
Przykłady
The arrow struck dead in the middle of the bullseye.
Strzała trafiła dokładnie w środek tarczy.
02
bardzo, niezwykle
very, extremely
Dialect
British
BritishPrzykłady
I 'm dead tired after that hike.
Jestem martwy ze zmęczenia po tej wędrówce.
Dead
01
zmarli, umarli
those who are not alive anymore
Przykłady
The battlefield was strewn with the dead after the final assault.
Pole bitwy było usiane zabitymi po ostatnim ataku.
Przykłady
Stories of returning from the dead are found in many cultures.
Opowieści o powrocie z martwych znajdują się w wielu kulturach.
03
cisza, spokój
a time of stillness, silence, or inactivity
Przykłady
She studied best in the dead of early morning, when no one else was awake.
Najlepiej uczyła się w ciszy wczesnego poranka, gdy nikt inny nie był obudzony.
to dead
01
(African American) to stop, reject, or put an end to something
SlangPrzykłady
They deaded the project after losing funds.
Drzewo Leksykalne
deadly
deadness
dead
