Szukaj
Wybierz język słownika
just
01
sprawiedliwy, słuszny
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
Przykłady
A just ruler treats all citizens equally.
Sprawiedliwy władca traktuje wszystkich obywateli równo.
The court's decision was just and balanced.
Decyzja sądu była sprawiedliwa i zrównoważona.
1.1
uzasadniony, uzasadniony
based on fact, reason, or evidence
Przykłady
Her concerns were just and well-founded.
Jej obawy były uzasadnione i dobrze uzasadnione.
The criticism was just, pointing out real flaws.
Krytyka była słuszna, wskazując na rzeczywiste wady.
02
dokładny, właściwy
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Przykłady
The architect designed the building with just proportions.
Architekt zaprojektował budynek z dokładnymi proporcjami.
Please follow the just procedure for filing complaints.
Proszę postępować zgodnie z właściwą procedurą składania skarg.
Przykłady
He holds just title to the property.
On posiada słuszny tytuł do własności.
The contract is based on just agreements.
Umowa opiera się na sprawiedliwych porozumieniach.
just
Przykłady
He has just arrived at the party.
Właśnie dopiero przybył na imprezę.
The sun just now came out from behind the clouds.
Słońce właśnie wyszło zza chmur.
Przykłady
I 'll have just a cup of coffee, please.
Wezmę tylko jedną filiżankę kawy, proszę.
He needed just a few minutes to finish the task.
Potrzebował tylko kilku minut, aby ukończyć zadanie.
2.1
naprawdę, po prostu
used to emphasize a quality or state
Przykłady
They 're just amazing performers.
Oni są po prostu niesamowitymi wykonawcami.
The cake is just delicious!
Ciasto jest po prostu pyszne!
Przykłady
It might just rain this afternoon.
Może popadać tego popołudnia.
She could just be tired, not upset.
Ona może być po prostu zmęczona, a nie zdenerwowana.
2.3
Po prostu, Tylko
used to invite or allow someone to do something politely
Przykłady
Just take a seat wherever you like.
Po prostu usiądź, gdzie chcesz.
Please, just help yourselves to some food.
Proszę, po prostu poczęstujcie się jedzeniem.
Przykłady
That 's just the answer I was looking for.
To właśnie odpowiedź, której szukałem.
The measurements are just right for the project.
Pomiary są dokładnie odpowiednie dla projektu.
3.1
właśnie, dopiero co
precisely or almost exactly at this moment
Przykłady
She 's just leaving the house.
Ona właśnie wychodzi z domu.
The phone is just ringing.
Telefon właśnie dzwoni.
04
ledwo, zaledwie
by a very small amount or degree
Przykłady
The price fell to just under $ 50.
Cena spadła do nieco poniżej 50 $.
He just passed the exam.
On ledwo zdał egzamin.
Przykłady
The café is just around the corner.
Kawiarnia jest tuż za rogiem.
We live just south of the city center.
Mieszkamy tuż na południe od centrum miasta.
05
Dokładnie, Całkowicie
used to agree strongly with a preceding statement
Przykłady
" That was a terrible game. " " Did n't it just! "
"To była okropna gra." "Właśnie!"
" He 's always late. " " Just that! "
« On zawsze się spóźnia. » « Właśnie ! »
Drzewo Leksykalne
justify
justly
justness
just
