just
Örnekler
A just ruler treats all citizens equally.
Adil bir hükümdar tüm vatandaşları eşit şekilde muamele eder.
The court's decision was just and balanced.
Mahkemenin kararı adil ve dengeliydi.
1.1
haklı, geçerli
based on fact, reason, or evidence
Örnekler
Her concerns were just and well-founded.
Endişeleri haklı ve iyi temellendirilmişti.
The criticism was just, pointing out real flaws.
Eleştiri haklıydı, gerçek kusurlara işaret ediyordu.
02
doğru, tam
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Örnekler
The architect designed the building with just proportions.
Mimar, binayı doğru oranlarla tasarladı.
Please follow the just procedure for filing complaints.
Lütfen şikayetleri dosyalamak için doğru prosedürü izleyin.
Örnekler
He holds just title to the property.
Mülk üzerinde haklı bir unvana sahiptir.
The contract is based on just agreements.
Sözleşme, adil anlaşmalara dayanmaktadır.
just
Örnekler
He has just arrived at the party.
O, partiye henüz vardı.
The sun just now came out from behind the clouds.
Güneş henüz bulutların arkasından çıktı.
Örnekler
I 'll have just a cup of coffee, please.
Ben sadece bir fincan kahve alacağım, lütfen.
He needed just a few minutes to finish the task.
Görevi bitirmek için sadece birkaç dakikaya ihtiyacı vardı.
2.1
yalnızca
used to emphasize a quality or state
Örnekler
They 're just amazing performers.
Onlar sadece harika performans sanatçıları.
The cake is just delicious!
Pasta gerçekten lezzetli!
Örnekler
It might just rain this afternoon.
Bu öğleden sonra sadece yağmur yağabilir.
She could just be tired, not upset.
O sadece yorgun olabilir, üzgün değil.
2.3
Sadece, Yalnızca
used to invite or allow someone to do something politely
Örnekler
Just take a seat wherever you like.
Sadece istediğin yere otur.
Please, just help yourselves to some food.
Lütfen, sadece kendinize biraz yemek alın.
Örnekler
That 's just the answer I was looking for.
İşte aradığım tam da bu cevap.
The measurements are just right for the project.
Ölçümler proje için tam doğru.
3.1
tam olarak bu anda
precisely or almost exactly at this moment
Örnekler
She 's just leaving the house.
O henüz evden çıkıyor.
The phone is just ringing.
Telefon tam şu anda çalıyor.
04
muhtemelen
by a very small amount or degree
Örnekler
The price fell to just under $ 50.
Fiyat 50 doların tam altına düştü.
He just passed the exam.
O, sınavı ancak geçti.
Örnekler
The café is just around the corner.
Kafe hemen köşede.
We live just south of the city center.
Şehir merkezinin hemen güneyinde yaşıyoruz.
05
Kesinlikle, Tamamen
used to agree strongly with a preceding statement
Örnekler
" That was a terrible game. " " Did n't it just! "
"Bu berbat bir oyundu." "Tam da öyle!"
" He 's always late. " " Just that! "
« O her zaman geç kalır. » « Tam da ! »
Leksikal Ağaç
justify
justly
justness
just
