just
just
ʤʌst
jast
joust

Definicja i znaczenie słowa „just” po angielsku

01

sprawiedliwy, słuszny

acting in a way that is fair, righteous, and morally correct 
just definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
justest
stopień wyższy
juster
stopniowalne
Przykłady
A just ruler treats all citizens equally. 

Sprawiedliwy władca traktuje wszystkich obywateli równo.

1.1

uzasadniony, uzasadniony

based on fact, reason, or evidence 
Przykłady
Her concerns were just and well-founded. 

Jej obawy były uzasadnione i dobrze uzasadnione.

1.2

sprawiedliwy, zasłużony

fair or deserved according to what is due or owed 
Przykłady
She received her just rewards for hard work. 

Ona otrzymała swoją zasłużoną nagrodę za ciężką pracę.

02

dokładny, właściwy

accurate, exact, or appropriate according to rules or standards 
Przykłady
The architect designed the building with just proportions. 

Architekt zaprojektował budynek z dokładnymi proporcjami.

2.1

prawny, słuszny

recognized by law as rightful or valid 
Przykłady
He holds just title to the property. 

On posiada słuszny tytuł do własności.

01

właśnie, dopiero co

only a short time ago 
just definition and meaning
Przykłady
He has just arrived at the party. 

Właśnie dopiero przybył na imprezę.

1.1

właśnie, ledwo

narrowly or barely before a point in time 
Przykłady
I just missed the train by a few seconds. 

Właśnie przegapiłem pociąg o kilka sekund.

02

tylko, zaledwie

no more or no other than what is stated 
just definition and meaning
Przykłady
I'll have just a cup of coffee, please. 

Wezmę tylko jedną filiżankę kawy, proszę.

2.1

naprawdę, po prostu

used to emphasize a quality or state 
Przykłady
They're just amazing performers. 

Oni są po prostu niesamowitymi wykonawcami.

2.2

może, po prostu

in a way expressing a small possibility or uncertainty 
Przykłady
It might just rain this afternoon. 

Może popadać tego popołudnia.

2.3

Po prostu, Tylko

used to invite or allow someone to do something politely 
Przykłady
Just take a seat wherever you like. 

Po prostu usiądź, gdzie chcesz.

03

dokładnie, właśnie

in a way that is exactly correct or accurate 
informacje gramatyczne
Przykłady
That's just the answer I was looking for. 

To właśnie odpowiedź, której szukałem.

3.1

właśnie, dopiero co

precisely or almost exactly at this moment 
Przykłady
She's just leaving the house. 

Ona właśnie wychodzi z domu.

04

ledwo, zaledwie

by a very small amount or degree 
Przykłady
The price fell to just under $50. 

Cena spadła do nieco poniżej 50 $.

4.1

tuż, blisko

very near or close to a place 
Przykłady
The café is just around the corner. 

Kawiarnia jest tuż za rogiem.

05

Dokładnie, Całkowicie

used to agree strongly with a preceding statement 
Przykłady
"That was a terrible game." "Didn't it just!" 

"To była okropna gra." "Właśnie!"

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store