Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
just
Ejemplos
A just ruler treats all citizens equally.
Un gobernante justo trata a todos los ciudadanos por igual.
The court's decision was just and balanced.
La decisión del tribunal fue justa y equilibrada.
1.1
justificado, fundado
based on fact, reason, or evidence
Ejemplos
Her concerns were just and well-founded.
Sus preocupaciones eran justas y bien fundamentadas.
The criticism was just, pointing out real flaws.
La crítica fue justa, señalando defectos reales.
02
justo, exacto
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Ejemplos
The architect designed the building with just proportions.
El arquitecto diseñó el edificio con proporciones justas.
Please follow the just procedure for filing complaints.
Por favor, siga el procedimiento justo para presentar quejas.
Ejemplos
He holds just title to the property.
Él posee un título justo sobre la propiedad.
The contract is based on just agreements.
El contrato se basa en acuerdos justos.
just
Ejemplos
He has just arrived at the party.
Él acaba justo de llegar a la fiesta.
The sun just now came out from behind the clouds.
El sol acaba de salir de detrás de las nubes.
Ejemplos
I 'll have just a cup of coffee, please.
Tomaré solo una taza de café, por favor.
He needed just a few minutes to finish the task.
Él necesitaba solo unos minutos para terminar la tarea.
2.1
realmente, simplemente
used to emphasize a quality or state
Ejemplos
They 're just amazing performers.
Son simplemente artistas increíbles.
The cake is just delicious!
¡El pastel es realmente delicioso!
Ejemplos
It might just rain this afternoon.
Podría llover esta tarde.
She could just be tired, not upset.
Ella podría solo estar cansada, no molesta.
2.3
Simplemente, Nada más
used to invite or allow someone to do something politely
Ejemplos
Just take a seat wherever you like.
Simplemente siéntate donde quieras.
Please, just help yourselves to some food.
Por favor, simplemente sírvanse algo de comida.
Ejemplos
That 's just the answer I was looking for.
Esa es justo la respuesta que estaba buscando.
The measurements are just right for the project.
Las medidas son justo las adecuadas para el proyecto.
3.1
acaba de, recién
precisely or almost exactly at this moment
Ejemplos
She 's just leaving the house.
Ella acaba de salir de la casa.
The phone is just ringing.
El teléfono acaba de sonar.
04
apenas, justo
by a very small amount or degree
Ejemplos
The price fell to just under $ 50.
El precio cayó a justo por debajo de 50 $.
He just passed the exam.
Él apenas aprobó el examen.
Ejemplos
The café is just around the corner.
El café está justo a la vuelta de la esquina.
We live just south of the city center.
Vivimos justo al sur del centro de la ciudad.
05
Exactamente, Totalmente
used to agree strongly with a preceding statement
Ejemplos
" That was a terrible game. " " Did n't it just! "
"Ese fue un partido terrible." "¡Justo!"
" He 's always late. " " Just that! "
« Siempre llega tarde. » « Justamente ! »
Árbol Léxico
justify
justly
justness
just
