Шукати
Виберіть мову словника
just
01
справедливий, праведний
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
Приклади
A just ruler treats all citizens equally.
Справедливий правитель ставиться до всіх громадян однаково.
The court's decision was just and balanced.
Рішення суду було справедливим і збалансованим.
1.1
справедливий, обґрунтований
based on fact, reason, or evidence
Приклади
Her concerns were just and well-founded.
Її побоювання були обґрунтованими і добре обґрунтованими.
The criticism was just, pointing out real flaws.
Критика була справедливою, вказуючи на реальні недоліки.
02
точний, правильний
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Приклади
The architect designed the building with just proportions.
Архітектор спроектував будівлю з точними пропорціями.
Please follow the just procedure for filing complaints.
Будь ласка, дотримуйтесь правильної процедури для подання скарг.
Приклади
He holds just title to the property.
Він має законне право на власність.
The contract is based on just agreements.
Контракт базується на справедливих угодах.
just
Приклади
He has just arrived at the party.
Він щойно прибув на вечірку.
The sun just now came out from behind the clouds.
Сонце щойно вийшло з-за хмар.
Приклади
I 'll have just a cup of coffee, please.
Я візьму лише чашку кави, будь ласка.
He needed just a few minutes to finish the task.
Йому потрібно було лише кілька хвилин, щоб закінчити завдання.
2.1
дійсно, просто
used to emphasize a quality or state
Приклади
They 're just amazing performers.
Вони просто дивовижні виконавці.
The cake is just delicious!
Торт просто чудовий!
Приклади
It might just rain this afternoon.
Можливо, цього вечора буде дощ.
She could just be tired, not upset.
Вона могла просто втомитися, а не засмучуватися.
2.3
Просто, Лише
used to invite or allow someone to do something politely
Приклади
Just take a seat wherever you like.
Просто сядьте, де вам подобається.
Please, just help yourselves to some food.
Будь ласка, просто пригощайтеся їжею.
Приклади
That 's just the answer I was looking for.
Це саме та відповідь, яку я шукав.
The measurements are just right for the project.
Виміри точно підходять для проекту.
3.1
щойно, прямо зараз
precisely or almost exactly at this moment
Приклади
She 's just leaving the house.
Вона щойно вийшла з дому.
The phone is just ringing.
Телефон тільки що задзвонив.
04
ледве, щойно
by a very small amount or degree
Приклади
The price fell to just under $ 50.
Ціна впала до трохи нижче 50 $.
He just passed the exam.
Він ледве склав іспит.
Приклади
The café is just around the corner.
Кафе прямо за рогом.
We live just south of the city center.
Ми живемо просто на південь від центру міста.
05
Саме так, Абсолютно
used to agree strongly with a preceding statement
Приклади
" That was a terrible game. " " Did n't it just! "
"Це була жахлива гра." "Саме так!"
" He 's always late. " " Just that! "
« Він завжди запізнюється. » « Саме так ! »
Лексичне Дерево
justify
justly
justness
just
