Шукати
Виберіть мову словника
Right
01
право
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
Приклади
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north.
Сонце сходить зі сходу, який знаходиться праворуч, якщо ви дивитесь на північ.
Make sure to check your right before changing lanes on the highway.
Переконайтеся, що перевірили свою праву сторону перед зміною смуги на шосе.
02
право
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
Приклади
Everyone has the right to free speech.
Кожен має право на свободу слова.
The right to vote is fundamental in a democratic society.
Право голосу є основним у демократичному суспільстві.
03
праве поле, права частина
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
Приклади
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence.
Б'ючий вдарив високий літаючий м'яч у праву сторону, змусивши аутфілдера бігти до огорожі.
The crowd cheered as the player in right made a spectacular diving catch.
Натовп аплодував, коли гравець у правому полі зробив вражаючий пірнаючий лов.
04
права, консерватизм
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
Приклади
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies.
Дебати підкреслили різницю між правими і лівими у соціальній політиці.
She identifies strongly with the political right and its emphasis on personal responsibility.
Вона сильно ототожнює себе з політичними правими та їхнім акцентом на особистій відповідальності.
05
право, поворот праворуч
a turn toward the right-hand side
Приклади
Take a right at the next intersection to reach the park.
Поверніть праворуч на наступному перехресті, щоб дістатися до парку.
The map shows a sharp right just after the bridge.
На карті показано різкий поворот праворуч відразу після мосту.
06
права, права рука
the hand located on the right side of the body
Приклади
She raised her right to wave at the crowd.
Вона підняла свою праву руку, щоб помахати натовпу.
He wrote his name neatly using his right.
Він акуратно написав своє ім'я, використовуючи свою праву руку.
Приклади
The publisher acquired the rights to the author ’s latest manuscript.
Видавець придбав права на останній рукопис автора.
The network secured the television rights for the sports tournament.
Мережа забезпечила телевізійні права на спортивний турнір.
08
право, шлях праворуч
a pathway leading to the right side
Приклади
The next right takes you to the parking lot.
Наступний праворуч приведе вас до парковки.
Follow this road for a mile, then take the second right to reach the library.
Йдіть по цій дорозі милю, потім поверніть праворуч на другому повороті, щоб дістатися до бібліотеки.
right
Приклади
He made the right decision after carefully considering all the options.
Він прийняв правильне рішення, ретельно розглянувши всі варіанти.
She followed the right instructions to assemble the furniture.
Вона дотримувалася правильних інструкцій, щоб зібрати меблі.
02
правий
toward or on the east side when we are facing north
Приклади
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors.
Обернений на північ, правий бік карти представляв східні регіони, позначені яскравими кольорами.
In the early morning, the right side of the horizon painted a picture of dawn, bringing a sense of renewal.
Рано вранці права сторона горизонту малювала картину світанку, приносячи відчуття оновлення.
Приклади
She chose the right path by standing up for what she believed in.
Вона обрала правильний шлях, відстоюючи те, у що вірила.
It felt right to help others during times of need.
Відчувалося правильним допомагати іншим у часи потреби.
Приклади
You are right about the meeting being at 3 PM.
Ти правий щодо зустрічі о 3 годині дня.
He was right when he predicted the outcome of the game.
Він мав рацію, коли передбачив результат гри.
05
відповідний, правильний
proper for a particular purpose or situation
Приклади
She wore the right clothes for the interview.
Вона одягла правильний одяг для співбесіди.
That 's the right decision for your career.
Це правильне рішення для вашої кар'єри.
06
правий, консервативний
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
Приклади
The right agenda focuses on preserving traditional values.
Програма правих зосереджена на збереженні традиційних цінностей.
The right side of the debate advocated for stricter laws.
Права сторона дебатів виступала за більш суворі закони.
07
справжній, істинний
expressing totality or intensity in a statement
Приклади
I felt a right fool for forgetting my keys.
Я почувов себе повним дурнем, забувши свої ключі.
It was a right disaster from start to finish.
Це була справжня катастрофа з початку до кінця.
08
прямий
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
Приклади
A right cone has a straight line going up from the center of its base.
У прямого конуса є пряма лінія, що йде вгору від центру його основи.
A right prism has sides that meet at 90 degrees.
У прямої призми сторони сходяться під кутом 90 градусів.
09
правильний, відповідний
conforming to a standard or expectation
Приклади
The soup does n't taste right; I think it needs more seasoning.
Суп не правильний на смак; думаю, йому потрібно більше приправ.
Something does n't feel right about this situation.
Щось не правильно у цій ситуації.
10
правий
referring to the side of the body that is to the east when facing north
Приклади
She raised her right hand.
Вона підняла праву руку.
His right arm was injured.
Його права рука була поранена.
Приклади
She always mingles with the right people at events.
Вона завжди спілкується з правильними людьми на заходах.
He made sure to dine at the right restaurants in town.
Він подбав про те, щоб пообідати в правильних ресторанах міста.
right
01
рівно, точно
used to indicate the exact time or place of something
Приклади
The meeting starts right at 9 AM, so do n't be late.
Зустріч починається о 9 ранку, тому не запізнюйтесь.
She finished the project right on time, just as the deadline approached.
Вона закінчила проект яраз вчасно, якраз коли наближався термін.
02
право
on or toward the right side
Приклади
Turn right at the intersection to reach the museum.
Поверніть праворуч на перехресті, щоб дістатися до музею.
Look right, and you'll see the sign indicating the museum entrance.
Подивіться праворуч, і ви побачите знак, що вказує на вхід до музею.
Приклади
Please follow the instructions and set up the equipment right.
Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій і налаштуйте обладнання правильно.
The chef cooked the steak just right, perfectly medium-rare.
Шеф приготував стейк правильно, ідеально середньої прожарки.
Приклади
She picked up the phone and called him right after receiving the news.
Вона взяла телефон і зателефонувала йому одразу після отримання новин.
She responded right after the question was asked.
Вона відповіла одразу після того, як було поставлено питання.
05
дійсно, дуже
used to emphasize a high degree or intensity of something
Приклади
She was right tired after the long journey.
Вона була справді втомлена після довгої подорожі.
The movie was right exciting from start to finish.
Фільм був справді захоплюючим від початку до кінця.
06
правильно, як слід
in manner that is according to what is proper or acceptable
Приклади
She tries to live right by following her values.
Вона намагається жити правильно, дотримуючись своїх цінностей.
He always tries to live right, helping those in need.
Він завжди намагається жити правильно, допомагаючи тим, хто цього потребує.
Приклади
You guessed right about the answer to the riddle.
Ти вгадав правильно відповідь на загадку.
I heard it right; the meeting is at 3 PM.
Я почув це правильно; зустріч о 3 годині дня.
to right
01
виправляти, правити
to make something correct
Transitive: to right a mistake
Приклади
The teacher helped the student right the mistake in their homework.
Вчитель допоміг учневі виправити помилку в домашній роботі.
Engineers worked to right the inaccuracies in the technical specifications.
Інженери працювали над тим, щоб виправити неточності в технічних специфікаціях.
02
випрямлятися, вставати
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
Приклади
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking.
Малютка спіткнувся, але швидко випрямився і продовжив йти.
The basketball player stumbled but righted mid-air to make the perfect shot.
Баскетболіст спіткнувся, але випрямився у повітрі, щоб зробити ідеальний кидок.
03
випрямляти, виправляти положення
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
Приклади
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs.
Вона випрямила впалий стілець, піднявши його і поставивши назад на ніжки.
The sailor righted the capsized boat by pulling on the ropes to bring it upright.
Моряк виправив перевернутий човен, тягнучи за мотузки, щоб поставити його прямо.
04
виправляти, відшкодовувати
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
Приклади
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees.
Він виправив несправедливість, виступаючи за справедливе ставлення та рівні можливості для всіх працівників.
The government took steps to right the historical wrongs against indigenous communities.
Уряд вжив заходів, щоб виправити історичні несправедливості щодо корінних громад.
right
Приклади
" We should start the meeting now. " " Right, let's get going. "
"Нам слід розпочати зустріч зараз." "Правильно, почнемо."
" This approach seems effective. " " Right, I agree with that. "
"Цей підхід здається ефективним." "Правильно, я згоден з цим."
02
вірно, так
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
Приклади
You ’ll help me with this, right?
Ти допоможеш мені з цим, правда?
We ’re meeting at 7, right?
Ми зустрічаємося о 7, правильно?
Лексичне Дерево
rightful
rightism
rightist
right
