Шукати
Виберіть мову словника
to claim
01
стверджувати, претендувати
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
Приклади
The controversial article regularly claims that a UFO sighting occurred last night.
Суперечлива стаття регулярно стверджує, що минулої ночі сталося спостереження НЛО.
Some online platforms often claim the benefits of miracle weight-loss products.
Деякі онлайн-платформи часто стверджують про переваги дивовижних продуктів для схуднення.
02
вимагати, претендувати
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
Приклади
She claimed her inheritance after her father's passing.
Вона заявила права на свою спадщину після смерті батька.
The company claimed ownership of the intellectual property rights to the invention.
Компанія заявила про право власності на права інтелектуальної власності на винахід.
03
вимагати, заявляти
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
Приклади
After the car accident, she claimed compensation from her insurance company to cover the cost of repairs.
Після автомобільної аварії вона подала заяву на компенсацію від своєї страхової компанії, щоб покрити вартість ремонту.
He claimed unemployment benefits after losing his job due to company downsizing.
Він подав заявку на допомогу по безробіттю після втрати роботи через скорочення штату компанії.
04
вимагати, претендувати
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Приклади
His extraordinary performance in the audition claimed recognition from the casting director.
Його надзвичайна вистава на прослуховуванні вимагала визнання від директора з кастингу.
The unexpected turn of events claimed reassessment of the company's long-term goals.
Несподіваний поворот подій вимагав переоцінки довгострокових цілей компанії.
05
вимагати, забирати життя
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
Приклади
The tragic car accident claimed the lives of three passengers.
Трагедія автомобільної аварії забрала життя трьох пасажирів.
The deadly disease claimed the lives of thousands in the affected region.
Смертельна хвороба забрала життя тисяч у постраждалому регіоні.
06
заявляти, досягати
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
Приклади
The team claimed victory in the final match of the season.
Команда заявила про перемогу у фінальному матчі сезону.
After years of hard work, she finally claimed the top spot in the company.
Після багатьох років важкої праці вона нарешті зайняла перше місце в компанії.
Claim
01
вимога, заява про відшкодування збитків
a request for an amount of money that one believes is rightful
Приклади
The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence.
Страхова компанія відхилила його вимогу про відшкодування збитків, посилаючись на недостатність доказів.
She submitted a claim for reimbursement of medical expenses incurred during her hospitalization.
Вона подала заяву на відшкодування медичних витрат, понесених під час її госпіталізації.
02
твердження, заява
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
Приклади
His claim that he had seen a UFO was met with skepticism.
Його заява про те, що він бачив НЛО, зустріла скептицизм.
The company 's claim about the effectiveness of their product lacked scientific evidence.
Твердження компанії про ефективність їхнього продукту не мало наукових доказів.
03
вимога, претензія
a demand for something
Приклади
He decided to make a claim for the lost package.
Він вирішив подати претензію на втрачену посилку.
After the accident, she filed a claim with the insurance company.
Після аварії вона подала вимогу до страхової компанії.
Приклади
She made a claim to the inheritance left by her grandmother.
Вона пред'явила претензію на спадщину, залишену її бабусею.
The workers had a legitimate claim to their unpaid wages.
Працівники мали законне право на свою невиплачену заробітну плату.
05
вимога, претензія
demand for something as rightful or due
06
вимога, претензія
an informal right to something
Лексичне Дерево
declaim
disclaim
proclaim
claim
