to claim
claim
kleɪm
kleim
blameshameframeflame

Définition et signification de « claim » en anglais

to claim
01

revendiquer

to say that something is the case without providing proof for it 
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
to claim definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
claim
3e personne du singulier
claims
participe présent
claiming
passé simple
claimed
participe passé
claimed
Exemples
The controversial article regularly claims that a UFO sighting occurred last night. 

L'article controversé affirme régulièrement qu'une observation d'OVNI a eu lieu la nuit dernière.

02

réclamer, revendiquer

to demand something as one's rightful possession 
Transitive: to claim a right or property
Exemples
She claimed her inheritance after her father's passing. 

Elle a réclamé son héritage après le décès de son père.

03

réclamer, demander

to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage 
Transitive: to claim money
Exemples
After the car accident, she claimed compensation from her insurance company to cover the cost of repairs. 

Après l'accident de voiture, elle a réclamé une indemnisation à sa compagnie d'assurance pour couvrir le coût des réparations.

04

revendiquer, exiger

to demand or require something to be considered or acknowledged 
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Exemples
His extraordinary performance in the audition claimed recognition from the casting director. 

Sa performance extraordinaire lors de l'audition a revendiqué la reconnaissance du directeur de casting.

05

revendiquer, faire des victimes

to directly or indirectly cause the loss of someone's life 
Transitive: to claim a life
Exemples
The tragic car accident claimed the lives of three passengers. 

Le tragique accident de voiture a coûté la vie à trois passagers.

06

remporter la victoire

to succeed in doing or achieving something 
Transitive: to claim an achievement
Exemples
The team claimed victory in the final match of the season. 

L'équipe a revendiqué la victoire lors du match final de la saison.

Claim
01

affirmation, déclaration

a request for an amount of money that one believes is rightful 
claim definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
claims
Exemples
The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence. 

La compagnie d'assurance a rejeté sa demande d'indemnisation, invoquant des preuves insuffisantes.

02

déclaration, demande

a statement about the truth of something without offering any verification or proof 
Exemples
His claim that he had seen a UFO was met with skepticism. 

Son affirmation qu'il avait vu un OVNI a été accueillie avec scepticisme.

03

réclamation, demande

a demand for something 
Exemples
He decided to make a claim for the lost package. 

Il a décidé de faire une réclamation pour le colis perdu.

04

revendication, droit

one's recognized right to possess or expect something 
Exemples
She made a claim to the inheritance left by her grandmother. 

Elle a fait une réclamation à l'héritage laissé par sa grand-mère.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store