Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to claim
01
beweren, claimen
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
Voorbeelden
Yesterday, the politician confidently claimed that the opposition's policies were harmful.
Gisteren beweerde de politicus vol vertrouwen dat het beleid van de oppositie schadelijk was.
02
opeisen, claimen
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
Voorbeelden
He claimed the land as his own, citing his family's long-standing connection to the area.
Hij eiste het land op als het zijne, verwijzend naar de lange band van zijn familie met het gebied.
03
claimen, eisen
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
Voorbeelden
The injured worker claimed workers' compensation for medical expenses and lost wages.
De gewonde werknemer eiste een arbeidsongeschiktheidsvergoeding voor medische kosten en verloren loon.
04
opeisen, vereisen
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Voorbeelden
The controversial statement made by the politician claimed scrutiny from the media.
De controversiële verklaring van de politicus eiste controle van de media.
05
opeisen, levens eisen
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
Voorbeelden
The natural disaster claimed the lives of numerous residents in the coastal town.
De natuurramp eiste het leven van talrijke inwoners van het kustplaatsje.
06
opeisen, behalen
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
Voorbeelden
The actor claimed an Oscar for his outstanding performance in the film.
De acteur eiste een Oscar op voor zijn uitstekende prestatie in de film.
01
claim, schadeclaim
a request for an amount of money that one believes is rightful
Voorbeelden
The landlord disputed the tenant 's claim to the security deposit, alleging property damage beyond normal wear and tear.
02
bewering, stelling
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
Voorbeelden
She made a claim that the painting was an original Van Gogh, but she could n't prove it.
Ze deed de bewering dat het schilderij een originele Van Gogh was, maar ze kon het niet bewijzen.
03
eis, claim
a demand for something
Voorbeelden
The employee made a claim for overtime pay.
De werknemer deed een claim voor overwerkvergoeding.
Voorbeelden
His claim to the property was verified by the court.
Zijn aanspraak op het eigendom werd door de rechtbank geverifieerd.
Lexicale Boom
declaim
disclaim
proclaim
claim
