Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to claim
01
sostenere
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
Esempi
Right now, the marketing campaign is actively claiming the product to be the best in the market.
In questo momento, la campagna di marketing afferma attivamente che il prodotto è il migliore sul mercato.
02
reclamare, rivendicare
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
Esempi
She claimed her inheritance after her father's passing.
Ha rivendicato la sua eredità dopo la morte di suo padre.
03
reclamare, richiedere
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
Esempi
After the car accident, she claimed compensation from her insurance company to cover the cost of repairs.
Dopo l'incidente d'auto, ha richiesto un risarcimento alla sua compagnia assicurativa per coprire il costo delle riparazioni.
04
rivendicare, esigere
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Esempi
The critical issue claimed priority in the agenda of the board meeting.
La questione critica ha rivendicato la priorità nell'ordine del giorno della riunione del consiglio.
05
reclamare, mietere
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
Esempi
The airplane crash claimed the lives of all passengers on board.
L'incidente aereo ha reclamato la vita di tutti i passeggeri a bordo.
06
affermare
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
Esempi
Against all odds, they claimed the championship title in the tournament.
Contro ogni previsione, hanno conquistato il titolo del campionato nel torneo.
Claim
01
rivendicazione
a request for an amount of money that one believes is rightful
Esempi
The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence.
02
affermazione
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
Esempi
Their claim that the event was canceled was unverified and caused confusion among attendees.
La loro affermazione che l'evento fosse stato cancellato non era verificata e ha causato confusione tra i partecipanti.
03
reclamo, richiesta
a demand for something
Esempi
He made a claim against the warranty for the broken appliance.
Ha presentato un reclamo contro la garanzia per l'elettrodomestico rotto.
Esempi
He successfully proved his claim to the land in court.
Ha dimostrato con successo la sua pretesa sulla terra in tribunale.
Albero Lessicale
declaim
disclaim
proclaim
claim
