to claim
claim
kleɪm
kleim
blameshameframeflame

Definizione e significato di "claim"in inglese

to claim
01

sostenere

to say that something is the case without providing proof for it 
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
to claim definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
claim
3ª persona singolare
claims
participio presente
claiming
passato semplice
claimed
participio passato
claimed
Esempi
The controversial article regularly claims that a UFO sighting occurred last night. 

L'articolo controverso afferma regolarmente che un avvistamento UFO è avvenuto la scorsa notte.

02

reclamare, rivendicare

to demand something as one's rightful possession 
Transitive: to claim a right or property
Esempi
She claimed her inheritance after her father's passing. 

Ha rivendicato la sua eredità dopo la morte di suo padre.

03

reclamare, richiedere

to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage 
Transitive: to claim money
Esempi
After the car accident, she claimed compensation from her insurance company to cover the cost of repairs. 

Dopo l'incidente d'auto, ha richiesto un risarcimento alla sua compagnia assicurativa per coprire il costo delle riparazioni.

04

rivendicare, esigere

to demand or require something to be considered or acknowledged 
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Esempi
His extraordinary performance in the audition claimed recognition from the casting director. 

La sua straordinaria performance durante l'audizione ha rivendicato il riconoscimento del direttore del casting.

05

reclamare, mietere

to directly or indirectly cause the loss of someone's life 
Transitive: to claim a life
Esempi
The tragic car accident claimed the lives of three passengers. 

Il tragico incidente d'auto ha reclamato la vita di tre passeggeri.

06

affermare

to succeed in doing or achieving something 
Transitive: to claim an achievement
Esempi
The team claimed victory in the final match of the season. 

La squadra ha rivendicato la vittoria nella partita finale della stagione.

01

rivendicazione

a request for an amount of money that one believes is rightful 
claim definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
claims
Esempi
The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence. 

La compagnia di assicurazioni ha respinto la sua richiesta di risarcimento, citando prove insufficienti.

02

affermazione

a statement about the truth of something without offering any verification or proof 
Esempi
His claim that he had seen a UFO was met with skepticism. 

La sua affermazione di aver visto un UFO è stata accolta con scetticismo.

03

reclamo, richiesta

a demand for something 
Esempi
He decided to make a claim for the lost package. 

Ha deciso di presentare un reclamo per il pacco smarrito.

04

rivendicazion

one's recognized right to possess or expect something 
Esempi
She made a claim to the inheritance left by her grandmother. 

Ha presentato una richiesta all'eredità lasciata da sua nonna.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store