Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Due
01
dovuto, ciò che è dovuto
something that is rightfully owed or deserved by someone
Esempi
After years of hard work, he finally received the recognition that was his due.
Dopo anni di duro lavoro, ha finalmente ricevuto il riconoscimento che gli era dovuto.
She believes that respect is her due for all the sacrifices she made for the company.
Lei crede che il rispetto le sia dovuto per tutti i sacrifici che ha fatto per l'azienda.
Esempi
He had been paying his union dues faithfully for over a decade.
Aveva pagato le sue quote sindacali fedelmente per oltre un decennio.
The club requires all members to pay their annual dues by the end of the month.
Il club richiede che tutti i membri paghino le loro quote annuali entro la fine del mese.
due
01
previsto
(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time
Esempi
The rent is due on the first of every month.
L'affitto è dovuto il primo di ogni mese.
His loan payment is due by the end of the week.
Il suo pagamento del prestito è dovuto entro la fine della settimana.
02
dovuto, appropriato
appropriate or expected given the particular circumstances
Esempi
With all due respect, I disagree with your assessment of the situation.
Con tutto il rispetto dovuto, non sono d'accordo con la tua valutazione della situazione.
The manager followed the due process when handling the employee's complaint.
Il manager ha seguito il processo dovuto nella gestione del reclamo del dipendente.
Esempi
The report is due by the end of the week.
Il rapporto è previsto entro la fine della settimana.
The payment is due on the first of the month.
Il pagamento è dovuto il primo del mese.
04
dovuto, adeguato
sufficient or adequate in fulfilling a need, obligation, or responsibility
Esempi
The project requires due attention to ensure all details are properly handled.
Il progetto richiede la dovuta attenzione per garantire che tutti i dettagli siano gestiti correttamente.
She gave due consideration to both sides before making her decision.
Ha dato la dovuta considerazione a entrambe le parti prima di prendere la sua decisione.
05
dovuto, spettante
(of things) rightfully owed or mandated as part of a legal or moral duty
Esempi
He fought to reclaim what was rightfully due to him after the dispute.
Ha combattuto per rivendicare ciò che gli era dovuto dopo la disputa.
The payment is due to the contractor as per the agreed contract terms.
Il pagamento è dovuto all'appaltatore secondo i termini contrattuali concordati.
Esempi
After years of hard work, she was due for a promotion.
Dopo anni di duro lavoro, meritava una promozione.
He felt he was long due for a vacation after months of overtime.
Sentiva che gli spettasse una vacanza dopo mesi di straordinari.
due
01
direttamente, esattamente
in an exact or direct direction in relation to a point on the compass
Esempi
The hikers continued due east until they reached the river.
Gli escursionisti hanno continuato verso est fino a raggiungere il fiume.
The ship set sail, heading due north towards the Arctic Circle.
La nave salpò, dirigendosi esattamente a nord verso il circolo polare artico.
