just

ʤʌst

jast

joust

Definizione e significato di "just"in inglese

just

AGGETTIVO

giusto

acting in a way that is fair, righteous, and morally correct

equitable

evenhanded

fair

even

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

qualitativo

superlativo

justest

comparativo

juster

graduabile

ambito

ethics, law, society

Esempi

A just ruler treats all citizens equally.

Un sovrano giusto tratta tutti i cittadini in modo uguale.

1.1

giustificato, fondato

based on fact, reason, or evidence

defensible

excusable

just

justifiable

legitimate

Esempi

Her concerns were just and well-founded.

Le sue preoccupazioni erano giuste e ben fondate.

1.2

giusto, meritato

fair or deserved according to what is due or owed

deserved

just

merited

Esempi

She received her just rewards for hard work.

Lei ha ricevuto la sua giusta ricompensa per il duro lavoro.

giusto, esatto

accurate, exact, or appropriate according to rules or standards

appropriate

apt

due

fitting

good

Esempi

The architect designed the building with just proportions.

L'architetto ha progettato l'edificio con proporzioni giuste.

2.1

legittimo, giusto

recognized by law as rightful or valid

authorized

lawful

valid

just

Esempi

He holds just title to the property.

Egli detiene un titolo giusto sulla proprietà.

just

AVVERBIO

recentemente

only a short time ago

just now

only

Esempi

He has just arrived at the party.

Lui è appena arrivato alla festa.

1.1

appena

narrowly or barely before a point in time

barely

hardly

just

scarce

scarcely

Esempi

I just missed the train by a few seconds.

Ho appena perso il treno per pochi secondi.

solo

no more or no other than what is stated

but

merely

only

purely

simply

Esempi

I'll have just a cup of coffee, please.

Prenderò solo una tazza di caffè, per favore.

2.1

proprio

used to emphasize a quality or state

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

Esempi

They're just amazing performers.

Sono semplicemente artisti incredibili.

2.2

probabilmente

in a way expressing a small possibility or uncertainty

just

possibly

Esempi

It might just rain this afternoon.

Potrebbe piovere questo pomeriggio.

2.3

Semplicemente, Basta

used to invite or allow someone to do something politely

Esempi

Just take a seat wherever you like.

Accomodati pure dove preferisci.

esattamente, precisamente

in a way that is exactly correct or accurate

exactly

precisely

properly

right

dead

informazioni grammaticali

Esempi

That's just the answer I was looking for.

Questa è proprio la risposta che stavo cercando.

3.1

appena

precisely or almost exactly at this moment

Esempi

She's just leaving the house.

Lei sta uscendo di casa.

solo

by a very small amount or degree

Esempi

The price fell to just under $50.

Il prezzo è sceso a appena sotto i 50 $.

4.1

proprio, appena

very near or close to a place

immediately

just

Esempi

The café is just around the corner.

Il caffè è proprio dietro l'angolo.

Esattamente, Proprio così

used to agree strongly with a preceding statement

Esempi

"That was a terrible game." "Didn't it just!"

"È stata una partita terribile." "Proprio così!"

LanGeek

Scarica la nostra app mobile

Google Play App Store

Albero Lessicale

justify

justly

justness

just

Parole Vicine

Definizione e significato di "just"in inglese

Download Mobile App