just

ʤʌst

jast

joust

Kahulugan at ibig sabihin ng "just"sa English

just

PANG-URI

makatarungan, matuwid

acting in a way that is fair, righteous, and morally correct

equitable

evenhanded

fair

even

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pangkalidad

pasukdol

justest

pahambing

juster

nagagamitan ng antas

Mga Halimbawa

A just ruler treats all citizens equally.

Ang isang makatarungang pinuno ay pantay na trinato ang lahat ng mamamayan.

1.1

makatarungan, may batayan

based on fact, reason, or evidence

defensible

excusable

just

justifiable

legitimate

Mga Halimbawa

Her concerns were just and well-founded.

Ang kanyang mga alalahanin ay makatarungan at may mabuting batayan.

1.2

makatarungan, nararapat

fair or deserved according to what is due or owed

deserved

just

merited

Mga Halimbawa

She received her just rewards for hard work.

Natanggap niya ang kanyang nararapat na gantimpala para sa pagsusumikap.

tama, tumpak

accurate, exact, or appropriate according to rules or standards

appropriate

apt

due

fitting

good

Mga Halimbawa

The architect designed the building with just proportions.

Ang arkitekto ay nagdisenyo ng gusali na may tamang mga proporsyon.

2.1

lehitimo, makatarungan

recognized by law as rightful or valid

authorized

lawful

valid

just

Mga Halimbawa

He holds just title to the property.

Siya ay may makatarungang titulo sa ari-arian.

just

PANG-ABAY

kanina lang, kakadating lang

only a short time ago

just now

only

Mga Halimbawa

He has just arrived at the party.

Kakarating lang niya sa party.

1.1

kaunti na lang, sakto

narrowly or barely before a point in time

barely

hardly

just

scarce

scarcely

Mga Halimbawa

I just missed the train by a few seconds.

Nalampasan ko lang ang tren ng ilang segundo.

lamang, tanging

no more or no other than what is stated

but

merely

only

purely

simply

Mga Halimbawa

I'll have just a cup of coffee, please.

Ako ay iinom lamang ng isang tasa ng kape, pakiusap.

2.1

talaga, lamang

used to emphasize a quality or state

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

Mga Halimbawa

They're just amazing performers.

Sila ay lamang mga kamangha-manghang performer.

2.2

marahil, lamang

in a way expressing a small possibility or uncertainty

just

possibly

Mga Halimbawa

It might just rain this afternoon.

Maaari lang umulan ngayong hapon.

2.3

Lang, Basta

used to invite or allow someone to do something politely

Mga Halimbawa

Just take a seat wherever you like.

Umupo ka lang kung saan mo gusto.

eksakto, tumpak

in a way that is exactly correct or accurate

exactly

precisely

properly

right

dead

impormasyong gramatikal

Mga Halimbawa

That's just the answer I was looking for.

Iyon talaga ang sagot na hinahanap ko.

3.1

kakalabas lang, sa sandaling ito

precisely or almost exactly at this moment

Mga Halimbawa

She's just leaving the house.

Kakalabas lang niya ng bahay.

halos, lamang

by a very small amount or degree

Mga Halimbawa

The price fell to just under $50.

Bumagsak ang presyo sa lamang sa ilalim ng $50.

4.1

malapit lang, sa tabi

very near or close to a place

immediately

just

Mga Halimbawa

The café is just around the corner.

Ang kapehan ay nasa kanto lang.

Eksakto, Talaga

used to agree strongly with a preceding statement

Mga Halimbawa

"That was a terrible game." "Didn't it just!"

"Iyon ay isang kakila-kilabot na laro." "Eksakto!"

Lexical Tree

justify

justly

justness

just

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

Kahulugan at ibig sabihin ng "just"sa English

Download Mobile App