just
01
공정한, 정의로운
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
예시들
A just ruler treats all citizens equally.
정의로운 통치자는 모든 시민을 동등하게 대한다.
The court's decision was just and balanced.
법원의 결정은 공정하고 균형 잡혔습니다.
예시들
Her concerns were just and well-founded.
그녀의 우려는 정당한 것이었고 잘 근거가 있었다.
The criticism was just, pointing out real flaws.
비판은 정당했고, 실제 결함을 지적했다.
02
정확한, 적절한
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
예시들
The architect designed the building with just proportions.
건축가는 정확한 비율로 건물을 설계했습니다.
Please follow the just procedure for filing complaints.
불만을 제기하기 위해 올바른 절차를 따르십시오.
예시들
He holds just title to the property.
그는 그 재산에 대한 정당한 소유권을 가지고 있다.
The contract is based on just agreements.
계약은 공정한 합의를 기반으로 합니다.
just
예시들
He has just arrived at the party.
그는 파티에 방금 도착했습니다.
The sun just now came out from behind the clouds.
태양이 방금 구름 뒤에서 나왔습니다.
예시들
I 'll have just a cup of coffee, please.
저는 그냥 커피 한 잔만 주세요.
He needed just a few minutes to finish the task.
그는 그 일을 끝내는 데 단 몇 분밖에 필요하지 않았다.
2.1
정말, 그냥
used to emphasize a quality or state
예시들
They 're just amazing performers.
그들은 그저 놀라운 공연자들입니다.
The cake is just delicious!
케이크가 정말 맛있어!
예시들
It might just rain this afternoon.
오늘 오후에 아마도 비가 올지도 모릅니다.
She could just be tired, not upset.
그녀는 그냥 피곤할 수도 있고, 화가 난 것은 아닐 수 있습니다.
2.3
그냥, 그저
used to invite or allow someone to do something politely
예시들
Just take a seat wherever you like.
그냥 편한 자리에 앉으세요.
Please, just help yourselves to some food.
제발, 그냥 음식을 드세요.
예시들
That 's just the answer I was looking for.
그것이 제가 찾고 있던 바로 그 답변입니다.
The measurements are just right for the project.
측정값이 프로젝트에 딱 맞습니다.
3.1
방금, 바로 지금
precisely or almost exactly at this moment
예시들
She 's just leaving the house.
그녀는 방금 집을 나서고 있습니다.
The phone is just ringing.
전화가 방금 울렸습니다.
04
겨우, 간신히
by a very small amount or degree
예시들
The price fell to just under $ 50.
가격이 50달러 바로 아래로 떨어졌다.
He just passed the exam.
그는 시험에간신히 합격했다.
예시들
The café is just around the corner.
카페는 바로 모퉁이에 있습니다.
We live just south of the city center.
우리는 도시 중심의 바로 남쪽에 삽니다.
05
정확히, 완전히
used to agree strongly with a preceding statement
예시들
" That was a terrible game. " " Did n't it just! "
"그것은 끔찍한 게임이었다." "정말 그래!"
" He 's always late. " " Just that! "
« 그는 항상 늦는다. » « 정말 그래 ! »
어휘 나무
justify
justly
justness
just
