just
01
rättvis, rättfärdig
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
Exempel
They fought for a just cause.
De kämpade för en rättvis sak.
1.1
berättigad, grundad
based on fact, reason, or evidence
Exempel
The accusations were just and supported by evidence.
Anklagelserna var berättigade och stödda av bevis.
02
exakt, rätt
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Exempel
The measurements must be just to ensure safety.
Mätningarna måste vara exakta för att säkerställa säkerhet.
Exempel
The land was acquired through just means.
Marken förvärvades genom rättvisa medel.
just
Exempel
They have just left the building.
De har just lämnat byggnaden.
Exempel
The instructions were just a page long.
Instruktionerna var bara en sida långa.
2.1
verkligen, bara
used to emphasize a quality or state
Exempel
You 're just the best teacher ever.
Du är bara den bästa läraren någonsin.
Exempel
He may just have forgotten the meeting.
Han kan bara ha glömt mötet.
2.3
Bara, Hel enkelt
used to invite or allow someone to do something politely
Exempel
Just let me know if you need anything.
Bara låt mig veta om du behöver något.
Exempel
You did just what I told you to do.
Du gjorde exakt som jag sa åt dig att göra.
3.1
just, precis nu
precisely or almost exactly at this moment
Exempel
I 'm just finishing my work.
Jag är precis färdig med mitt arbete.
04
knappt, bara
by a very small amount or degree
Exempel
The team won by just one point.
Lagets vann bara med en poäng.
Exempel
The park is just behind the library.
Parken är precis bakom biblioteket.
05
Exakt, Helt
used to agree strongly with a preceding statement
Exempel
" She did an excellent job. " " Just right! "
Hon gjorde ett utmärkt jobb. Precis rätt !
Lexikalt Träd
justify
justly
justness
just
