Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
just
Esempi
It is just to punish those who break the rules.
È giusto punire coloro che infrangono le regole.
1.1
giustificato, fondato
based on fact, reason, or evidence
Esempi
His judgment was just and impartial.
Il suo giudizio era giusto e imparziale.
02
giusto, esatto
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Esempi
The recipe requires just amounts of each ingredient.
La ricetta richiede quantità giuste di ogni ingrediente.
Esempi
She made a just claim for compensation.
Ha presentato una richiesta giusta di risarcimento.
just
Esempi
She has just called to say she's on her way.
Lei ha appena chiamato per dire che è in arrivo.
Esempi
They had just a brief conversation.
Hanno avuto solo una breve conversazione.
2.1
proprio
used to emphasize a quality or state
Esempi
The weather is just perfect today.
Il tempo è proprio perfetto oggi.
Esempi
You might just find what you're looking for.
Potresti proprio trovare quello che stai cercando.
2.3
Semplicemente, Basta
used to invite or allow someone to do something politely
Esempi
Feel free to just ask any questions.
Sentiti libero di semplicemente fare qualsiasi domanda.
Esempi
The time is just noon.
L'ora è proprio mezzogiorno.
3.1
appena
precisely or almost exactly at this moment
Esempi
The train is just pulling in.
Il treno sta appena arrivando.
04
solo
by a very small amount or degree
Esempi
The box weighs just over five kilograms.
La scatola pesa appena un po' più di cinque chilogrammi.
Esempi
The office is just east of the bank.
L'ufficio è proprio a est della banca.
05
Esattamente, Proprio così
used to agree strongly with a preceding statement
Esempi
" The movie was a classic. " " Just perfect! "
Il film era un classico. Semplicemente perfetto!
Albero Lessicale
justify
justly
justness
just
