Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
just
01
justo, reto
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
Exemplos
It is just to punish those who break the rules.
É justo punir aqueles que quebram as regras.
1.1
justificado, fundamentado
based on fact, reason, or evidence
Exemplos
His judgment was just and impartial.
Seu julgamento foi justo e imparcial.
02
justo, exato
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Exemplos
The recipe requires just amounts of each ingredient.
A receita requer quantidades exatas de cada ingrediente.
Exemplos
She made a just claim for compensation.
Ela fez uma reivindicação justa de compensação.
just
Exemplos
She has just called to say she's on her way.
Ela acabou de ligar para dizer que está a caminho.
Exemplos
They had just a brief conversation.
Eles tiveram apenas uma breve conversa.
2.1
realmente, simplesmente
used to emphasize a quality or state
Exemplos
The weather is just perfect today.
O tempo está simplesmente perfeito hoje.
Exemplos
You might just find what you're looking for.
Você pode justamente encontrar o que está procurando.
2.3
Simplesmente, Só
used to invite or allow someone to do something politely
Exemplos
Feel free to just ask any questions.
Sinta-se à vontade para apenas fazer qualquer pergunta.
Exemplos
The time is just noon.
A hora é exatamente meio-dia.
3.1
acabou de, neste exato momento
precisely or almost exactly at this moment
Exemplos
The train is just pulling in.
O trem acaba de chegar.
04
apenas, só
by a very small amount or degree
Exemplos
The box weighs just over five kilograms.
A caixa pesa apenas um pouco mais de cinco quilogramas.
Exemplos
The office is just east of the bank.
O escritório fica exatamente a leste do banco.
05
Exatamente, Completamente
used to agree strongly with a preceding statement
Exemplos
" The movie was a classic. " " Just perfect! "
O filme era um clássico. Simplesmente perfeito!
Árvore Lexical
justify
justly
justness
just
