Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
legitimate
01
legítimo, autorizado
officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation
Exemplos
The company 's operations were deemed legitimate after passing all regulatory inspections.
As operações da empresa foram consideradas legítimas após passar por todas as inspeções regulatórias.
His credentials were legitimate and met the requirements for the job.
As suas credenciais eram legítimas e atendiam aos requisitos para o trabalho.
Exemplos
The research findings were considered legitimate by the scientific community due to the rigorous methodology used.
Os resultados da pesquisa foram considerados legítimos pela comunidade científica devido à metodologia rigorosa utilizada.
He had a legitimate reason for missing the meeting, as his car had broken down on the way.
Ele tinha um motivo legítimo para faltar à reunião, pois seu carro quebrou no caminho.
03
(of marriages or children) recognized as lawful or valid by law
Exemplos
He is the legitimate son of the royal family.
Only legitimate marriages are recorded in the official registry.
Exemplos
His request for a refund was legitimate, given the product's defect.
O seu pedido de reembolso foi legítimo, dado o defeito do produto.
The company 's actions were legitimate under current regulations.
As ações da empresa eram legítimas sob as regulamentações atuais.
to legitimate
01
legitimar
to legally establish the parent-child relationship of a child born to unmarried parents, typically through court orders, or other formal processes
Exemplos
After years of legal battles, John successfully petitioned the court to legitimate his child and establish his parental rights.
Após anos de batalhas legais, John conseguiu pedir com sucesso ao tribunal para legitimar seu filho e estabelecer seus direitos parentais.
The couple legitimated their child after getting married last year.
O casal legitimou seu filho depois de se casar no ano passado.
02
to show, affirm, or recognize something as just, proper, or acceptable
Exemplos
The government sought to legitimate its policies through public debate.
Scholars worked to legitimate the new theory within the scientific community.
03
legitimar, legalizar
to make something lawful or officially recognized by the appropriate legal authorities
Exemplos
In order to operate within the country, the multinational corporation had to undergo a series of procedures to legitimate its business activities.
Para operar dentro do país, a multinacional teve que passar por uma série de procedimentos para legitimar suas atividades comerciais.
The government is currently legitimating the use of alternative therapies by conducting research studies and consulting with medical professionals.
O governo está atualmente legitimando o uso de terapias alternativas, realizando estudos de pesquisa e consultando profissionais médicos.
Árvore Lexical
illegitimate
legitimately
legitimatize
legitimate
legitim
