Hledat
legitimate
01
legitimní, oprávněný
officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation
Příklady
The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions.
Dohoda byla vyjednána a podepsána za legitimních podmínek.
Příklady
The court ruled that the contract was legitimate and legally binding.
Soud rozhodl, že smlouva byla legitimní a právně závazná.
03
(of marriages or children) recognized as lawful or valid by law
Příklady
Legitimate heirs inherit property according to the law.
04
legitimní, platný
having a lawful or reasonable basis
Příklady
Their concerns were legitimate and warranted further investigation.
Jejich obavy byly oprávněné a vyžadovaly další šetření.
to legitimate
01
legitimovat
to legally establish the parent-child relationship of a child born to unmarried parents, typically through court orders, or other formal processes
Příklady
After years of legal battles, John successfully petitioned the court to legitimate his child and establish his parental rights.
Po letech právních bitek úspěšně požádal John soud, aby legitimoval své dítě a ustanovil svá rodičovská práva.
02
to show, affirm, or recognize something as just, proper, or acceptable
Příklady
The reforms were designed to legitimate the authority of the council.
03
legitimovat, legalizovat
to make something lawful or officially recognized by the appropriate legal authorities
Příklady
In order to operate within the country, the multinational corporation had to undergo a series of procedures to legitimate its business activities.
Aby mohla působit v zemi, musela nadnárodní společnost projít řadou postupů, aby legalizovala své obchodní aktivity.
Lexikální Strom
illegitimate
legitimately
legitimatize
legitimate
legitim
