just
just
ʤʌst
jast
joust

Définition et signification de « just » en anglais

01

juste, impartial

acting in a way that is fair, righteous, and morally correct 
just definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
justest
comparatif
juster
gradable
Exemples
A just ruler treats all citizens equally. 

Un souverain juste traite tous les citoyens sur un pied d'égalité.

1.1

justifié, fondé

based on fact, reason, or evidence 
Exemples
Her concerns were just and well-founded. 

Ses préoccupations étaient justes et bien fondées.

1.2

juste, équitable

fair or deserved according to what is due or owed 
Exemples
She received her just rewards for hard work. 

Elle a reçu juste récompense pour son travail acharné.

02

juste, précis

accurate, exact, or appropriate according to rules or standards 
Exemples
The architect designed the building with just proportions. 

L'architecte a conçu le bâtiment avec des proportions justes.

2.1

légitime, juste

recognized by law as rightful or valid 
Exemples
He holds just title to the property. 

Il détient un titre juste sur la propriété.

01

venir de, venir juste de, justement

only a short time ago 
just definition and meaning
Exemples
He has just arrived at the party. 

Il vient juste d'arriver à la fête.

1.1

à peine, tout juste

narrowly or barely before a point in time 
Exemples
I just missed the train by a few seconds. 

J'ai juste manqué le train de quelques secondes.

02

juste, seulement

no more or no other than what is stated 
just definition and meaning
Exemples
I'll have just a cup of coffee, please. 

Je prendrai juste une tasse de café, s'il vous plaît.

2.1

vraiment, simplement

used to emphasize a quality or state 
Exemples
They're just amazing performers. 

Ils sont simplement des artistes incroyables.

2.2

peut-être, simplement

in a way expressing a small possibility or uncertainty 
Exemples
It might just rain this afternoon. 

Il pourrait pleuvoir cet après-midi.

2.3

Simplement, Tout simplement

used to invite or allow someone to do something politely 
Exemples
Just take a seat wherever you like. 

Installez-vous où vous voulez.

03

exactement, précisément

in a way that is exactly correct or accurate 
informations grammaticales
Exemples
That's just the answer I was looking for. 

C'est exactement la réponse que je cherchais.

3.1

vient de, à l'instant

precisely or almost exactly at this moment 
Exemples
She's just leaving the house. 

Elle vient de quitter la maison.

04

tout juste, à peine

by a very small amount or degree 
Exemples
The price fell to just under $50. 

Le prix est tombé à juste en dessous de 50 $.

4.1

tout près, à deux pas

very near or close to a place 
Exemples
The café is just around the corner. 

Le café est juste au coin.

05

Exactement, Tout à fait

used to agree strongly with a preceding statement 
Exemples
"That was a terrible game." "Didn't it just!" 

"C'était un match terrible." "Justement !"

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store