অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
just
01
ন্যায়সঙ্গত, ন্যায্য
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
উদাহরণ
A just ruler treats all citizens equally.
একজন ন্যায়পরায়ণ শাসক সকল নাগরিকের সাথে সমান আচরণ করে।
The court's decision was just and balanced.
আদালতের সিদ্ধান্তটি ন্যায়সঙ্গত এবং ভারসাম্যপূর্ণ ছিল।
1.1
ন্যায্য, ভিত্তিযুক্ত
based on fact, reason, or evidence
উদাহরণ
Her concerns were just and well-founded.
তার উদ্বেগগুলি ন্যায়সঙ্গত এবং সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল।
The criticism was just, pointing out real flaws.
সমালোচনাটি ন্যায়সঙ্গত ছিল, প্রকৃত ত্রুটিগুলি নির্দেশ করছিল।
02
সঠিক, যথাযথ
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
উদাহরণ
The architect designed the building with just proportions.
স্থপতি ভবনটি সঠিক অনুপাত দিয়ে নকশা করেছেন।
Please follow the just procedure for filing complaints.
অনুগ্রহ করে অভিযোগ দায়ের করার জন্য সঠিক পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
উদাহরণ
He holds just title to the property.
তিনি সম্পত্তির উপর ন্যায্য মালিকানা রাখেন।
The contract is based on just agreements.
চুক্তিটি ন্যায্য চুক্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি।
just
উদাহরণ
He has just arrived at the party.
সে এইমাত্র পার্টিতে পৌঁছেছে।
The sun just now came out from behind the clouds.
সূর্য এইমাত্র মেঘের পিছন থেকে বেরিয়েছে।
উদাহরণ
I 'll have just a cup of coffee, please.
আমি শুধু এক কাপ কফি নেব, দয়া করে।
He needed just a few minutes to finish the task.
কাজটি শেষ করতে তার মাত্র কয়েক মিনিটের প্রয়োজন ছিল।
2.1
সত্যিই, শুধু
used to emphasize a quality or state
উদাহরণ
They 're just amazing performers.
তারা শুধু আশ্চর্যজনক পারফর্মার।
The cake is just delicious!
কেকটি শুধু সুস্বাদু!
উদাহরণ
It might just rain this afternoon.
আজ বিকেলে হয়তো বৃষ্টি হতে পারে।
She could just be tired, not upset.
সে শুধু ক্লান্ত হতে পারে, বিরক্ত নয়।
2.3
শুধু, কেবল
used to invite or allow someone to do something politely
উদাহরণ
Just take a seat wherever you like.
শুধু যেখানে খুশি বসুন।
Please, just help yourselves to some food.
দয়া করে, শুধু নিজের জন্য কিছু খাবার নিন।
উদাহরণ
That 's just the answer I was looking for.
এটা ঠিক সেই উত্তর যা আমি খুঁজছিলাম।
The measurements are just right for the project.
পরিমাপগুলি প্রকল্পের জন্য ঠিক সঠিক।
3.1
এইমাত্র, ঠিক এই মুহূর্তে
precisely or almost exactly at this moment
উদাহরণ
She 's just leaving the house.
সে এইমাত্র বাড়ি থেকে বের হচ্ছেন।
The phone is just ringing.
ফোনটা এইমাত্র বেজে উঠেছে।
04
মাত্র, কেবল
by a very small amount or degree
উদাহরণ
The price fell to just under $ 50.
দাম 50 ডলারের মাত্র নিচে নেমে গেছে।
He just passed the exam.
সে পরীক্ষা শুধু পাস করেছে।
উদাহরণ
The café is just around the corner.
ক্যাফেটি ঠিক কোণায় আছে।
We live just south of the city center.
আমরা শহরের কেন্দ্রের ঠিক দক্ষিণে থাকি।
05
ঠিক, সম্পূর্ণভাবে
used to agree strongly with a preceding statement
উদাহরণ
" That was a terrible game. " " Did n't it just! "
"সেটা ছিল একটা ভয়ানক খেলা।" "ঠিক!"
" He 's always late. " " Just that! "
« সে সবসময় দেরি করে। » « ঠিক ! »
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
justify
justly
justness
just
