অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Right
01
ডান
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
উদাহরণ
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north.
সূর্য পূর্ব দিকে উঠে, যা আপনার ডান দিকে থাকে যদি আপনি উত্তর দিকে মুখ করে দাঁড়ান।
Make sure to check your right before changing lanes on the highway.
হাইওয়ে লেন পরিবর্তন করার আগে আপনার ডান দিকটি পরীক্ষা করতে ভুলবেন না।
02
অধিকার, বিশেষাধিকার
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
উদাহরণ
Everyone has the right to free speech.
সবারই বাকস্বাধীনতার অধিকার আছে।
The right to vote is fundamental in a democratic society.
একটি গণতান্ত্রিক সমাজে ভোট দেওয়ার অধিকার মৌলিক।
03
ডান ফিল্ড, ডান অংশ
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
উদাহরণ
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence.
ব্যাটার একটি উচ্চ ফ্লাই বল ডান দিকে আঘাত করেছিল, যার ফলে আউটফিল্ডার বেড়ার দিকে দৌড়ে গিয়েছিল।
The crowd cheered as the player in right made a spectacular diving catch.
ডান ফিল্ড-এর খেলোয়াড়টি একটি দর্শনীয় ডাইভিং ক্যাচ করলে ভিড় জয়ধ্বনি করে।
04
ডানপন্থী, সংরক্ষণবাদ
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
উদাহরণ
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies.
বিতর্কে সামাজিক নীতিতে ডান ও বামের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরা হয়েছে।
She identifies strongly with the political right and its emphasis on personal responsibility.
তিনি রাজনৈতিক ডান এবং এর ব্যক্তিগত দায়িত্বের উপর জোর দিয়ে দৃঢ়ভাবে চিহ্নিত করেন।
05
ডান, ডান দিকে ঘোরা
a turn toward the right-hand side
উদাহরণ
Take a right at the next intersection to reach the park.
পার্কে পৌঁছানোর জন্য পরবর্তী সংযোগস্থলে ডানদিকে ঘুরুন।
The map shows a sharp right just after the bridge.
মানচিত্রে সেতুর ঠিক পরেই একটি তীক্ষ্ণ ডান মোড় দেখায়।
06
ডান, ডান হাত
the hand located on the right side of the body
উদাহরণ
She raised her right to wave at the crowd.
তিনি জনতার দিকে হাত নেড়ে দেওয়ার জন্য তার ডান হাত তুলেছিলেন।
He wrote his name neatly using his right.
তিনি তার নামটি সুন্দরভাবে তার ডান হাত ব্যবহার করে লিখেছিলেন।
উদাহরণ
The publisher acquired the rights to the author ’s latest manuscript.
প্রকাশক লেখকের সর্বশেষ পাণ্ডুলিপির অধিকার অর্জন করেছেন।
The network secured the television rights for the sports tournament.
নেটওয়ার্কটি খেলাধুলার টুর্নামেন্টের টেলিভিশন অধিকার সুরক্ষিত করেছে।
08
ডান, ডান দিকের পথ
a pathway leading to the right side
উদাহরণ
The next right takes you to the parking lot.
পরবর্তী ডান আপনাকে পার্কিং লটে নিয়ে যায়।
Follow this road for a mile, then take the second right to reach the library.
এই রাস্তাটি এক মাইল অনুসরণ করুন, তারপর দ্বিতীয় ডানদিকে লাইব্রেরিতে পৌঁছানোর জন্য নিন।
right
উদাহরণ
He made the right decision after carefully considering all the options.
সব বিকল্পগুলি সাবধানে বিবেচনা করার পরে তিনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
She followed the right instructions to assemble the furniture.
তিনি আসবাবপত্র একত্র করতে সঠিক নির্দেশাবলী অনুসরণ করেছিলেন।
02
ডান
toward or on the east side when we are facing north
উদাহরণ
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors.
উত্তর দিকে মুখ করে, মানচিত্রের ডান দিকটি পূর্বাঞ্চলগুলিকে উপস্থাপন করেছিল, যা উজ্জ্বল রঙ দ্বারা চিহ্নিত ছিল।
In the early morning, the right side of the horizon painted a picture of dawn, bringing a sense of renewal.
ভোরবেলা, দিগন্তের ডান দিকে ভোরের একটি ছবি আঁকা হয়েছিল, যা নবায়নের অনুভূতি নিয়ে এসেছিল।
উদাহরণ
She chose the right path by standing up for what she believed in.
তিনি যা বিশ্বাস করেছিলেন তার জন্য দাঁড়িয়ে সঠিক পথ বেছে নিয়েছিলেন।
It felt right to help others during times of need.
প্রয়োজনের সময় অন্যকে সাহায্য করা সঠিক মনে হয়েছিল।
উদাহরণ
You are right about the meeting being at 3 PM.
আপনি সঠিক মিটিং সম্পর্কে যা 3 PM এ।
He was right when he predicted the outcome of the game.
তিনি সঠিক ছিলেন যখন তিনি খেলার ফলাফল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন।
উদাহরণ
She wore the right clothes for the interview.
তিনি সাক্ষাত্কারের জন্য সঠিক পোশাক পরেছিলেন।
That 's the right decision for your career.
এটি আপনার ক্যারিয়ারের জন্য সঠিক সিদ্ধান্ত।
06
ডান, রক্ষণশীল
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
উদাহরণ
The right agenda focuses on preserving traditional values.
ডানপন্থী এজেন্ডা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
The right side of the debate advocated for stricter laws.
বিতর্কের ডান পক্ষ কঠোর আইনের পক্ষে সমর্থন করেছিল।
07
সত্য, আসল
expressing totality or intensity in a statement
উদাহরণ
I felt a right fool for forgetting my keys.
আমি আমার চাবি ভুলে গিয়ে একটি সম্পূর্ণ বোকা অনুভব করেছি।
It was a right disaster from start to finish.
এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি সম্পূর্ণ বিপর্যয় ছিল।
08
সোজা
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
উদাহরণ
A right cone has a straight line going up from the center of its base.
একটি সমকোণী শঙ্কুর ভিত্তির কেন্দ্র থেকে উপরে উঠে যাওয়া একটি সরল রেখা রয়েছে।
A right prism has sides that meet at 90 degrees.
একটি সমকোণ প্রিজমের বাহুগুলি 90 ডিগ্রিতে মিলিত হয়।
09
সঠিক, উপযুক্ত
conforming to a standard or expectation
উদাহরণ
The soup does n't taste right; I think it needs more seasoning.
স্যুপের স্বাদ ঠিক নেই; আমার মনে হয় এতে আরও মসলা দরকার।
Something does n't feel right about this situation.
এই পরিস্থিতিতে কিছু সঠিক বোধ হচ্ছে না।
10
ডান
referring to the side of the body that is to the east when facing north
উদাহরণ
She raised her right hand.
তিনি তার ডান হাত তুলেছিলেন।
His right arm was injured.
তার ডান হাত আহত হয়েছিল।
উদাহরণ
She always mingles with the right people at events.
তিনি সর্বদা ইভেন্টগুলিতে সঠিক লোকদের সাথে মিশে যান।
He made sure to dine at the right restaurants in town.
তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে শহরের সঠিক রেস্তোরাঁগুলিতে খাবার খাবেন।
right
01
ঠিক, সঠিকভাবে
used to indicate the exact time or place of something
উদাহরণ
The meeting starts right at 9 AM, so do n't be late.
মিটিং ঠিক সকাল 9 টায় শুরু হয়, তাই দেরি করবেন না।
She finished the project right on time, just as the deadline approached.
সে প্রকল্পটি ঠিক সময়ে শেষ করেছে, ঠিক যখন সময়সীমা কাছে এসেছিল।
02
ডান
on or toward the right side
উদাহরণ
Turn right at the intersection to reach the museum.
মিউজিয়ামে পৌঁছাতে ইন্টারসেকশনে ডানদিকে ঘুরুন।
Look right, and you'll see the sign indicating the museum entrance.
ডান দিকে তাকান, এবং আপনি মিউজিয়ামের প্রবেশদ্বার নির্দেশ করে সাইন দেখতে পাবেন।
03
সঠিকভাবে, উপযুক্তভাবে
in the correct or suitable manner
উদাহরণ
Please follow the instructions and set up the equipment right.
অনুগ্রহ করে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন এবং সরঞ্জামটি সঠিকভাবে সেট আপ করুন।
The chef cooked the steak just right, perfectly medium-rare.
শেফ স্টেকটি সঠিকভাবে রান্না করেছেন, পুরোপুরি মাঝারি-কাঁচা।
04
অবিলম্বে, সঙ্গে সঙ্গে
at once and without delay
উদাহরণ
She picked up the phone and called him right after receiving the news.
খবর পাওয়ার পরই সে ফোনটা তুলে নিয়ে ঠিক তখনই তাকে ফোন করল।
She responded right after the question was asked.
প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করার অনতিবিলম্বে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন।
05
সত্যিই, খুব
used to emphasize a high degree or intensity of something
উদাহরণ
She was right tired after the long journey.
দীর্ঘ যাত্রার পর সে সত্যিই ক্লান্ত ছিল।
The movie was right exciting from start to finish.
সিনেমাটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল।
06
সঠিকভাবে, যথাযথভাবে
in manner that is according to what is proper or acceptable
উদাহরণ
She tries to live right by following her values.
সে তার মূল্যবোধ অনুসরণ করে সঠিকভাবে বাঁচার চেষ্টা করে।
He always tries to live right, helping those in need.
সে সবসময় সঠিক ভাবে বাঁচার চেষ্টা করে, প্রয়োজনে সাহায্য করে।
উদাহরণ
You guessed right about the answer to the riddle.
আপনি ধাঁধার উত্তর সঠিকভাবে অনুমান করেছেন।
I heard it right; the meeting is at 3 PM.
আমি এটা সঠিকভাবে শুনেছি; সভা বিকাল ৩টায়।
to right
01
সংশোধন করা, ঠিক করা
to make something correct
Transitive: to right a mistake
উদাহরণ
The teacher helped the student right the mistake in their homework.
শিক্ষক ছাত্রটিকে তার হোমওয়ার্কে ভুল সংশোধন করতে সাহায্য করেছিলেন।
Engineers worked to right the inaccuracies in the technical specifications.
প্রকৌশলীরা প্রযুক্তিগত বিবরণীতে অসঙ্গতিগুলি সংশোধন করতে কাজ করেছিলেন।
02
সোজা হয়ে দাঁড়ানো, দাঁড়ানো
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
উদাহরণ
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking.
শিশুটি হোঁচট খেয়েছিল কিন্তু দ্রুত সোজা হয়ে দাঁড়াল এবং হাঁটা চালিয়ে গেল।
The basketball player stumbled but righted mid-air to make the perfect shot.
বাস্কেটবল খেলোয়াড়টি হোঁচট খেয়েছিল কিন্তু নিখুঁত শট করার জন্য বাতাসে সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
03
সোজা করা, সঠিক অবস্থানে আনা
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
উদাহরণ
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs.
তিনি পড়ে যাওয়া চেয়ারটি তুলে এনে তার পায়ের উপর রেখে সোজা করলেন।
The sailor righted the capsized boat by pulling on the ropes to bring it upright.
নাবিক দড়ি টেনে উল্টে যাওয়া নৌকাটিকে সোজা করে তুললেন।
04
সংশোধন করা, ক্ষতিপূরণ করা
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
উদাহরণ
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees.
তিনি সমস্ত কর্মীদের জন্য ন্যায্য আচরণ এবং সমান সুযোগের পক্ষে ওকালতি করে অবিচার সংশোধন করেছেন।
The government took steps to right the historical wrongs against indigenous communities.
সরকার আদিবাসী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে ঐতিহাসিক অন্যায় সংশোধন করার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছে।
right
উদাহরণ
" We should start the meeting now. " " Right, let's get going. "
"আমাদের এখনই মিটিং শুরু করা উচিত।" "ঠিক, চলো শুরু করি।"
" This approach seems effective. " " Right, I agree with that. "
"এই পদ্ধতিটি কার্যকর বলে মনে হয়।" "ঠিক, আমি এতে একমত।"
02
ঠিক, তাই না
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
উদাহরণ
You ’ll help me with this, right?
তুমি আমাকে এটা নিয়ে সাহায্য করবে, ঠিক?
We ’re meeting at 7, right?
আমরা 7টায় দেখা করছি, ঠিক?
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
rightful
rightism
rightist
right
