right

raɪt

rait

lightmightspitebight

Ορισμός και σημασία του "right"στα αγγλικά

Right

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

δεξιά

the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north

east side

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μη μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

rights

Παραδείγματα

The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north.

Ο ήλιος ανατέλλει από την ανατολή, που βρίσκεται στα δεξιά αν κοιτάτε προς το βορρά.

δικαίωμα, προνόμιο

a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have

claim

due

entitlement

Παραδείγματα

Everyone has the right to free speech.

Όλοι έχουν το δικαίωμα στην ελευθερία του λόγου.

δεξιό γήπεδο, δεξιά πλευρά

the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher

right field

Παραδείγματα

The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence.

Ο σκόρερ χτύπησε μια ψηλή μπαλιά προς τα δεξιά, αναγκάζοντας τον εξωτερικό παίκτη να τρέξει προς το φράχτη.

η δεξιά, ο συντηρητισμός

a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom

conservatism

Παραδείγματα

The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies.

Η συζήτηση τόνισε τις διαφορές μεταξύ της δεξιάς και της αριστεράς σε κοινωνικές πολιτικές.

δεξιά, στροφή δεξιά

a turn toward the right-hand side

Παραδείγματα

Take a right at the next intersection to reach the park.

Στρίψτε δεξιά στο επόμενο σταυροδρόμι για να φτάσετε στο πάρκο.

δεξιά, δεξί χέρι

the hand located on the right side of the body

Παραδείγματα

She raised her right to wave at the crowd.

Σήκωσε το δεξί της χέρι για να χαιρετήσει το πλήθος.

δικαίωμα, άδεια

the legal permission to use, share, or control something

license

Παραδείγματα

The publisher acquired the rights to the author’s latest manuscript.

Ο εκδότης απέκτησε τα δικαιώματα του τελευταίου χειρογράφου του συγγραφέα.

δεξιά, δρόμος προς τα δεξιά

a pathway leading to the right side

Παραδείγματα

The next right takes you to the parking lot.

Η επόμενη δεξιά σας οδηγεί στο πάρκινγκ.

right

ΕΠΊΘΕΤΟ

σωστός, δίκαιος

based on facts or the truth

accurate

correct

exact

nice

perfect

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

most right

συγκριτικός βαθμός

more right

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

He made the right decision after carefully considering all the options.

Πήρε τη σωστή απόφαση αφού εξέτασε προσεκτικά όλες τις επιλογές.

δεξιά

toward or on the east side when we are facing north

Παραδείγματα

Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors.

Κοιτάζοντας προς τα βόρεια, η δεξιά πλευρά του χάρτη αντιπροσώπευε τις ανατολικές περιοχές, που σημειώνονταν με ζωηρά χρώματα.

σωστός, δίκαιος

according to the principles of justice or ethics

correct

righteous

Παραδείγματα

She chose the right path by standing up for what she believed in.

Επέλεξε το σωστό μονοπάτι υπερασπιζόμενη αυτά που πίστευε.

σωστός, δικαιολογημένος

(of a person) correct or justified in a situation or decision

correct

Παραδείγματα

You are right about the meeting being at 3 PM.

Έχεις δίκιο για τη συνάντηση που είναι στις 3 μ.μ.

κατάλληλος, σωστός

proper for a particular purpose or situation

appropriate

apt

due

fitting

good

Παραδείγματα

She wore the right clothes for the interview.

Φόρεσε τα σωστά ρούχα για τη συνέντευξη.

δεξιός, συντηρητικός

having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs

conservative

conventional

right-wing

rightist

Παραδείγματα

The right agenda focuses on preserving traditional values.

Η ατζέντα της δεξιάς επικεντρώνεται στη διατήρηση των παραδοσιακών αξιών.

αληθινός, γνήσιος

expressing totality or intensity in a statement

Παραδείγματα

I felt a right fool for forgetting my keys.

Ένιωσα έναν απόλυτο ηλίθιο που ξέχασα τα κλειδιά μου.

όρθιος

(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base

Παραδείγματα

A right cone has a straight line going up from the center of its base.

Ένας όρθιος κώνος έχει μια ευθεία γραμμή που ανεβαίνει από το κέντρο της βάσης του.

σωστός, κατάλληλος

conforming to a standard or expectation

Παραδείγματα

The soup doesn't taste right; I think it needs more seasoning.

Η σούπα δεν έχει τη σωστή γεύση· νομίζω ότι χρειάζεται περισσότερο καρύκευμα.

δεξιά

referring to the side of the body that is to the east when facing north

Παραδείγματα

She raised her right hand.

Σήκωσε το δεξί της χέρι.

σωστός, επιρροής

associated with influential or fashionable groups or places

elite

Παραδείγματα

She always mingles with the right people at events.

Πάντα ανακατεύεται με τα σωστά άτομα σε εκδηλώσεις.

right

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

ακριβώς, ακριβώς

used to indicate the exact time or place of something

exactly

just

precisely

properly

dead

γραμματικές πληροφορίες

επίρρημα τρόπου

Παραδείγματα

The meeting starts right at 9 AM, so don't be late.

Η συνάντηση ξεκινά ακριβώς στις 9 π.μ., οπότε μην αργήσεις.

δεξιά

on or toward the right side

Παραδείγματα

Turn right at the intersection to reach the museum.

Στρίψτε δεξιά στη διασταύρωση για να φτάσετε στο μουσείο.

σωστά, κατάλληλα

in the correct or suitable manner

appropriately

befittingly

decently

duly

fitly

Παραδείγματα

Please follow the instructions and set up the equipment right.

Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες και ρυθμίστε τον εξοπλισμό σωστά.

αμέσως, αμέσως μετά

at once and without delay

at once

directly

forthwith

immediately

instantaneously

Παραδείγματα

She picked up the phone and called him right after receiving the news.

Σήκωσε το τηλέφωνο και τον κάλεσε αμέσως μετά τη λήψη της είδησης.

πραγματικά, πολύ

used to emphasize a high degree or intensity of something

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

Παραδείγματα

She was right tired after the long journey.

Ήταν πραγματικά κουρασμένη μετά από το μακρύ ταξίδι.

σωστά, κατάλληλα

in manner that is according to what is proper or acceptable

ethically

justly

morally

righteously

virtuously

Παραδείγματα

She tries to live right by following her values.

Προσπαθεί να ζήσει σωστά ακολουθώντας τις αξίες της.

σωστά

in a manner that is accurate or true

accurately

aright

correctly

properly

rightly

Παραδείγματα

You guessed right about the answer to the riddle.

Μάντεψες σωστά την απάντηση στο αίνιγμα.

to right

ΡΉΜΑ

διορθώνω, διορθώνομαι

to make something correct

amend

correct

edit

rectify

Transitive: to right a mistake

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

right

γ΄ ενικό πρόσωπο

rights

ενεστώτα μετοχή

righting

απλός αόριστος

righted

παθητική μετοχή

righted

Παραδείγματα

The teacher helped the student right the mistake in their homework.

Ο δάσκαλος βοήθησε τον μαθητή να διορθώσει το λάθος στην εργασία του.

ισιώνω, σηκώνομαι

to assume an upright position from a previously fallen or inclined state

straighten

Intransitive

Παραδείγματα

The toddler stumbled but quickly righted and continued walking.

Το μικρό παιδί σκοντάφτηκε αλλά γρήγορα σηκώθηκε και συνέχισε να περπατά.

ισιώνω, τοποθετώ στη σωστή θέση

to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment

straighten

Transitive: to right sth

Παραδείγματα

She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs.

Αυτή ίσιωσε την πεσμένη καρέκλα σηκώνοντάς την και τοποθετώντας την πάλι στα πόδια της.

διορθώνω, αποζημιώνω

to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing

rectify

redress

remedy

make amends

Transitive: to right a mistake or injustice

Παραδείγματα

He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees.

Διόρθωσε την αδικία υποστηρίζοντας δίκαιη μεταχείριση και ίσες ευκαιρίες για όλους τους εργαζόμενους.

right

ΕΠΙΦΏΝΗΜΑ

Σωστά

used to show one's agreement

absolutely

fine

of course

yeah

Παραδείγματα

"We should start the meeting now." "Right, let's get going."

«Πρέπει να ξεκινήσουμε τη συνάντηση τώρα.» Σωστά, ας ξεκινήσουμε.

σωστά, έτσι

used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated

Παραδείγματα

You’ll help me with this, right?

Θα με βοηθήσεις με αυτό, σωστά;

Λεξικό Δέντρο

rightful

rightism

rightist

right

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "right"στα αγγλικά

Download Mobile App