Hledat
Right
01
pravá
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
Příklady
He walked to the right after leaving the building.
Po opuštění budovy šel doprava.
02
právo, privilégium
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
Příklady
Human rights include the right to life, liberty, and security.
03
pravé pole, pravá část
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
Příklady
She threw a perfect assist from right to home plate.
Hodila dokonalý přihrávku z pravé strany na domácí metu.
04
pravice, konzervatismus
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
Příklady
The rise of new leaders on the right has reshaped the party's priorities.
Vzestup nových vůdců na pravici přetvořil priority strany.
05
vpravo, odbočit vpravo
a turn toward the right-hand side
Příklady
Follow the signs and take a right at the traffic circle.
Následujte značky a odbočte doprava na kruhovém objezdu.
06
pravá, pravá ruka
the hand located on the right side of the body
Příklady
His right was covered in paint after the art class.
Jeho pravá ruka byla po hodině výtvarné výchovy pokryta barvou.
Příklady
The team holds the broadcasting rights for the game series.
Tým drží práva na vysílání herní série.
08
vpravo, cesta vpravo
a pathway leading to the right side
Příklady
Take the first right after the gas station to get to the hardware store.
Po benzínce odbočte první doprava, abyste se dostali do železářství.
right
Příklady
The lawyer presented the right argument in court.
Advokát předložil správný argument u soudu.
02
pravý
toward or on the east side when we are facing north
Příklady
The painting was hung on the right wall of the gallery.
Obraz byl pověšen na pravé stěně galerie.
Příklady
He struggled to determine the right course of action in the difficult situation.
Snažil se určit správný postup v obtížné situaci.
Příklady
She was right in her assessment of the problem and found a solution quickly.
Měla pravdu ve svém hodnocení problému a rychle našla řešení.
Příklady
He picked the right ingredients for the recipe.
Vybral správné ingredience pro recept.
06
pravicový, konzervativní
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
Příklady
He is known for his strong right views on social issues.
Je známý svými silnými pravicovými názory na společenské otázky.
07
pravý, skutečný
expressing totality or intensity in a statement
Příklady
I felt a right fool when I forgot my own birthday.
Cítil jsem se úplně hloupě, když jsem zapomněl své vlastní narozeniny.
08
pravý
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
Příklady
A right cylinder's walls are straight and meet the base at 90 degrees.
Stěny pravého válce jsou rovné a setkávají se se základnou pod úhlem 90 stupňů.
09
správný, vhodný
conforming to a standard or expectation
Příklady
Her explanation did n't sound right, so I asked her to clarify.
Její vysvětlení neznělo správně, tak jsem ji požádal, aby to objasnila.
10
pravý
referring to the side of the body that is to the east when facing north
Příklady
He pointed with his right finger.
Ukázal svým pravým prstem.
Příklady
His boutique became the right spot for high-end fashion.
Jeho butik se stal správným místem pro vysokou módu.
right
01
přesně, právě
used to indicate the exact time or place of something
Příklady
She lives right across the street from the library.
Bydlí přímo naproti knihovně.
02
vpravo
on or toward the right side
Příklady
Turn right at the intersection to reach the museum.
Na křižovatce zahněte doprava, abyste se dostali k muzeu.
03
správně, vhodným způsobem
in the correct or suitable manner
Příklady
The gardener planted the seeds right, ensuring a bountiful harvest.
Zahradník zasadil semínka správně, čímž zajistil bohatou úrodu.
Příklady
The manager will see you right away.
Manažer vás uvidí okamžitě.
05
opravdu, velmi
used to emphasize a high degree or intensity of something
Příklady
He ’s right good at playing the guitar.
Je opravdu dobrý v hraní na kytaru.
06
správně, vhodně
in manner that is according to what is proper or acceptable
Příklady
In acting right, she helped those who were struggling.
Tím, že jednala správně, pomohla těm, kteří bojovali.
Příklady
If I remember right, the meeting is scheduled for 2 PM.
Pokud si pamatuji správně, schůzka je naplánována na 14:00.
to right
01
opravit, napravit
to make something correct
Transitive: to right a mistake
Příklady
He quickly righted the error in the report.
Rychle opravil chybu ve zprávě.
02
narovnat se, vstát
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
Příklady
With a swift movement, the acrobat righted on the tightrope, regaining equilibrium with ease.
Rychlým pohybem se akrobat narovnal na laně a snadno získal zpět rovnováhu.
03
narovnat, správně umístit
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
Příklady
The hiker righted the fallen signpost so that other hikers could find their way along the trail.
Turista narovnal spadlý ukazatel, aby ostatní turisté mohli najít cestu podél stezky.
04
opravit, napravit
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
Příklady
The diplomat worked tirelessly to right the diplomatic wrongs and mend strained relationships between nations.
Diplomat neúnavně pracoval na napravení diplomatických křivd a napravení napjatých vztahů mezi národy.
right
Příklady
" We should start the meeting now. " " Right, let's get going. "
"Měli bychom začít schůzku teď." "Správně, pojďme na to."
02
že, ano
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
Příklady
I can count on you, right?
Můžu na tebe spolehnout, že ?
Lexikální Strom
rightful
rightism
rightist
right
