تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Right
01
دائیں
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
مثالیں
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north.
سورج مشرق سے نکلتا ہے، جو کہ دائیں طرف ہے اگر آپ شمال کی طرف منہ کر کے کھڑے ہوں۔
Make sure to check your right before changing lanes on the highway.
ہائی وے پر لین تبدیل کرنے سے پہلے اپنی دائیں جانب ضرور چیک کریں۔
02
حق, مراعات
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
مثالیں
Everyone has the right to free speech.
ہر کسی کو آزادی اظہار کا حق ہے۔
The right to vote is fundamental in a democratic society.
ووٹ ڈالنے کا حق ایک جمہوری معاشرے میں بنیادی ہے۔
03
دائیں فیلڈ, دائیں طرف
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
مثالیں
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence.
بیٹر نے ایک اونچی فلائی بال کو دائیں جانب مارا، جس سے آؤٹ فیلڈر فنس کی طرف دوڑ پڑا۔
The crowd cheered as the player in right made a spectacular diving catch.
جب دائیں فیلڈ کے کھلاڑی نے شاندار ڈائیونگ کیچ بنایا تو ہجوم نے خوشی کا اظہار کیا۔
04
دائیں, قدامت پسندی
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
مثالیں
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies.
بحث نے سماجی پالیسیوں پر دائیں اور بائیں کے درمیان فرق کو اجاگر کیا۔
She identifies strongly with the political right and its emphasis on personal responsibility.
وہ سیاسی دائیں اور اس کے ذاتی ذمہ داری پر زور کے ساتھ مضبوطی سے شناخت کرتی ہے۔
05
دائیں, دائیں مڑنا
a turn toward the right-hand side
مثالیں
Take a right at the next intersection to reach the park.
پارک پہنچنے کے لیے اگلے چوراہے پر دائیں مڑیں۔
The map shows a sharp right just after the bridge.
نقشہ پل کے فوراً بعد ایک تیز دائیں مڑنے کو دکھاتا ہے۔
06
دائیں, دائیں ہاتھ
the hand located on the right side of the body
مثالیں
She raised her right to wave at the crowd.
اس نے اپنا دایاں ہاتھ اٹھایا تاکہ لوگوں کو ہلا کر سلام کرے۔
He wrote his name neatly using his right.
اس نے اپنا نام صاف ستھرا اپنے دائیں ہاتھ سے لکھا۔
مثالیں
The publisher acquired the rights to the author ’s latest manuscript.
ناشر نے مصنف کے تازہ ترین مسودے کے حقوق حاصل کر لیے۔
The network secured the television rights for the sports tournament.
نیٹ ورک نے کھیلوں کے ٹورنامنٹ کے ٹیلی ویژن حقوق محفوظ کر لیے۔
08
دائیں, دائیں طرف کا راستہ
a pathway leading to the right side
مثالیں
The next right takes you to the parking lot.
اگلا دائیں آپ کو پارکنگ لات میں لے جاتا ہے۔
Follow this road for a mile, then take the second right to reach the library.
اس سڑک پر ایک میل تک چلیں، پھر لائبریری تک پہنچنے کے لیے دوسری دائیں طرف مڑیں۔
right
مثالیں
He made the right decision after carefully considering all the options.
اس نے تمام اختیارات کو احتیاط سے جانچنے کے بعد صحیح فیصلہ کیا۔
She followed the right instructions to assemble the furniture.
اس نے فرنیچر کو جمع کرنے کے لیے صحیح ہدایات پر عمل کیا۔
02
دائیں
toward or on the east side when we are facing north
مثالیں
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors.
شمال کی طرف منہ کرکے، نقشے کا دائیں طرف مشرقی علاقوں کی نمائندگی کرتا تھا، جو روشن رنگوں سے نشان زد تھا۔
In the early morning, the right side of the horizon painted a picture of dawn, bringing a sense of renewal.
صبح سویرے، افق کا دائیں طرف نے طلوع فجر کی تصویر بنائی، تجدید کا احساس لایا۔
مثالیں
She chose the right path by standing up for what she believed in.
اس نے جو کچھ وہ مانتی تھی اس کے لیے کھڑے ہو کر صحیح راستہ چنا۔
It felt right to help others during times of need.
ضرورت کے وقت دوسروں کی مدد کرنا صحیح محسوس ہوا۔
مثالیں
You are right about the meeting being at 3 PM.
آپ صحیح ہیں میٹنگ کے بارے میں جو 3 بجے ہے۔
He was right when he predicted the outcome of the game.
وہ صحیح تھا جب اس نے کھیل کا نتیجہ پیش گوئی کی۔
مثالیں
She wore the right clothes for the interview.
اس نے انٹرویو کے لیے صحیح کپڑے پہنے۔
That 's the right decision for your career.
یہ آپ کے کیرئیر کے لیے صحیح فیصلہ ہے۔
06
دائیں, قدامت پسند
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
مثالیں
The right agenda focuses on preserving traditional values.
دائیں بازو کا ایجنڈا روایتی اقدار کو محفوظ کرنے پر مرکوز ہے۔
The right side of the debate advocated for stricter laws.
بحث کا دائیں بازو نے سخت قوانین کی وکالت کی۔
07
حقیقی, اصلی
expressing totality or intensity in a statement
مثالیں
I felt a right fool for forgetting my keys.
میں اپنی چابیاں بھولنے پر ایک مکمل بیوقوف محسوس کیا۔
It was a right disaster from start to finish.
یہ شروع سے آخر تک ایک مکمل تباہی تھی۔
08
سیدھا
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
مثالیں
A right cone has a straight line going up from the center of its base.
ایک صحیح مخروط کی بنیاد کے مرکز سے اوپر جانے والی ایک سیدھی لکیر ہوتی ہے۔
A right prism has sides that meet at 90 degrees.
ایک سیدھے منشور کے اطراف 90 ڈگری پر ملتے ہیں۔
09
صحیح, مناسب
conforming to a standard or expectation
مثالیں
The soup does n't taste right; I think it needs more seasoning.
سوپ کا ذائقہ ٹھیک نہیں ہے؛ میرے خیال میں اس میں مزید مصالحے کی ضرورت ہے۔
Something does n't feel right about this situation.
اس صورت حال میں کچھ صحیح محسوس نہیں ہوتا۔
10
دائیں
referring to the side of the body that is to the east when facing north
مثالیں
She raised her right hand.
اس نے اپنا دایاں ہاتھ اٹھایا۔
His right arm was injured.
اس کا دایاں بازو زخمی ہو گیا تھا۔
مثالیں
She always mingles with the right people at events.
وہ ہمیشہ تقریبات میں صحیح لوگوں کے ساتھ گھل مل جاتی ہے۔
He made sure to dine at the right restaurants in town.
اس نے یقینی بنایا کہ شہر کے صحیح ریستورانوں میں کھانا کھائے۔
right
01
بالکل, ٹھیک
used to indicate the exact time or place of something
مثالیں
The meeting starts right at 9 AM, so do n't be late.
میٹنگ بالکل صبح 9 بجے شروع ہوتی ہے، اس لیے دیر نہ کریں۔
She finished the project right on time, just as the deadline approached.
اس نے منصوبے کو بالکل وقت پر مکمل کیا، بالکل جب ڈیڈ لائن قریب آ گئی تھی۔
02
دائیں
on or toward the right side
مثالیں
Turn right at the intersection to reach the museum.
عجائب گھر تک پہنچنے کے لیے چوراہے پر دائیں مڑیں۔
Look right, and you'll see the sign indicating the museum entrance.
دائیں طرف دیکھیں، اور آپ کو میوزیم کے داخلے کی نشاندہی کرنے والا بورڈ نظر آئے گا۔
03
صحیح طریقے سے, مناسب انداز میں
in the correct or suitable manner
مثالیں
Please follow the instructions and set up the equipment right.
براہ کرم ہدایات پر عمل کریں اور سامان کو صحیح طریقے سے ترتیب دیں۔
The chef cooked the steak just right, perfectly medium-rare.
شیف نے سٹیک کو صحیح طریقے سے پکایا، بالکل درمیانی کم پکا ہوا۔
مثالیں
She picked up the phone and called him right after receiving the news.
اس نے خبر ملتے ہی فون اٹھایا اور اسے فوراً کال کی۔
She responded right after the question was asked.
اس نے سوال پوچھے جانے کے فوراً بعد جواب دیا۔
05
واقعی, بہت
used to emphasize a high degree or intensity of something
مثالیں
She was right tired after the long journey.
وہ لمبے سفر کے بعد واقعی تھک گئی تھی۔
The movie was right exciting from start to finish.
فلم شروع سے آخر تک واقعی دلچسپ تھی۔
06
صحیح طریقے سے, مناسب انداز میں
in manner that is according to what is proper or acceptable
مثالیں
She tries to live right by following her values.
وہ اپنی اقدار کی پیروی کرتے ہوئے صحیح طریقے سے زندگی گزارنے کی کوشش کرتی ہے۔
He always tries to live right, helping those in need.
وہ ہمیشہ صحیح طریقے سے زندگی گزارنے کی کوشش کرتا ہے، ضرورت مندوں کی مدد کرتا ہے۔
مثالیں
You guessed right about the answer to the riddle.
آپ نے پہیلی کا جواب درست اندازہ لگایا۔
I heard it right; the meeting is at 3 PM.
میں نے اسے صحیح طریقے سے سنا؛ میٹنگ دوپہر 3 بجے ہے۔
to right
01
درست کرنا, تصحیح کرنا
to make something correct
Transitive: to right a mistake
مثالیں
The teacher helped the student right the mistake in their homework.
استاد نے طالب علم کو اس کے ہوم ورک میں غلطی درست کرنے میں مدد کی۔
Engineers worked to right the inaccuracies in the technical specifications.
انجینئرز نے تکنیکی تفصیلات میں غلطیوں کو درست کرنے کے لیے کام کیا۔
02
سیدھا کھڑا ہونا, کھڑا ہونا
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
مثالیں
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking.
چھوٹا بچہ لڑکھڑایا لیکن جلدی سے سیدھا ہو گیا اور چلتا رہا۔
The basketball player stumbled but righted mid-air to make the perfect shot.
باسکٹ بال کھلاڑی لڑکھڑایا لیکن ہوا میں سیدھا ہو گیا تاکہ بہترین شاٹ مار سکے۔
03
درست کرنا, صحیح پوزیشن میں لانا
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
مثالیں
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs.
اس نے گرے ہوئے کرسی کو اٹھا کر اس کے پیروں پر واپس رکھ کر درست کیا۔
The sailor righted the capsized boat by pulling on the ropes to bring it upright.
ملاح نے رسیوں کو کھینچ کر الٹی ہوئی کشتی کو سیدھا کیا تاکہ وہ سیدھی ہو جائے۔
04
درست کرنا, تلافی کرنا
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
مثالیں
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees.
اس نے تمام ملازمین کے لیے منصفانہ سلوک اور مساوی مواقع کی وکالت کر کے ناانصافی کو درست کیا۔
The government took steps to right the historical wrongs against indigenous communities.
حکومت نے مقامی کمیونٹیز کے خلاف تاریخی غلطیوں کو درست کرنے کے لیے اقدامات کیے۔
right
مثالیں
" We should start the meeting now. " " Right, let's get going. "
"ہمیں ابھی میٹنگ شروع کر دینی چاہیے۔" "ٹھیک ہے، چلو شروع کرتے ہیں۔"
" This approach seems effective. " " Right, I agree with that. "
"یہ نقطہ نظر مؤثر لگتا ہے۔" "ٹھیک، میں اس سے متفق ہوں۔"
02
ٹھیک ہے, ہے نا
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
مثالیں
You ’ll help me with this, right?
تم میری اس میں مدد کرو گے، ٹھیک؟
We ’re meeting at 7, right?
ہم 7 بجے مل رہے ہیں، ٹھیک؟
لغوی درخت
rightful
rightism
rightist
right
