Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
rechts
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
Voorbeelden
Turn to your right at the intersection.
Sla rechts af bij de kruising.
02
recht, privilege
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
Voorbeelden
She fought for her right to receive equal pay for equal work.
03
rechterveld, rechterdeel
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
Voorbeelden
He caught the line drive in right, preventing the runner from advancing.
Hij ving de line drive in rechtsveld, waardoor de loper niet verder kon.
04
rechts, conservatisme
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
Voorbeelden
The right has gained significant support in rural areas of the country.
De rechts heeft aanzienlijke steun gekregen in landelijke gebieden van het land.
05
rechts, rechtsaf slaan
a turn toward the right-hand side
Voorbeelden
At the roundabout, make a right to head toward the city center.
Bij de rotonde gaat u rechtsaf om richting het stadscentrum te gaan.
06
rechts, rechterhand
the hand located on the right side of the body
Voorbeelden
The baby grabbed the toy with his right instinctively.
De baby pakte het speeltje instinctief met zijn rechterhand.
Voorbeelden
The filmmaker bought the film rights to the popular novel.
De filmmaker kocht de rechten van de populaire roman.
08
rechts, weg naar rechts
a pathway leading to the right side
Voorbeelden
Follow the trail until you see a small right leading into the woods.
Volg het pad tot je een klein pad naar rechts ziet dat het bos in leidt.
Voorbeelden
She gave the right answer to the math problem.
Ze gaf het juiste antwoord op het wiskundeprobleem.
02
rechts
toward or on the east side when we are facing north
Voorbeelden
The right bank of the river was quiet.
De rechter oever van de rivier was rustig.
Voorbeelden
The right decision was to speak up against the unfair treatment.
Het juiste besluit was om te spreken tegen de oneerlijke behandeling.
Voorbeelden
If you say she 's right about the situation, I ’ll believe you.
Als je zegt dat ze gelijk heeft over de situatie, zal ik je geloven.
Voorbeelden
She found the right words to comfort him.
Ze vond de juiste woorden om hem te troosten.
06
rechts, conservatief
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
Voorbeelden
The right viewpoint often opposes government intervention in the economy.
Het rechtse standpunt is vaak tegen overheidsingrijpen in de economie.
07
echt, waar
expressing totality or intensity in a statement
Voorbeelden
That party was a right disaster; nothing went as planned.
Dat feest was echt een ramp; niets ging zoals gepland.
08
recht
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
Voorbeelden
The right angle forms a perfect corner.
De rechte hoek vormt een perfecte hoek.
09
juist, geschikt
conforming to a standard or expectation
Voorbeelden
The colors on this print do n't look right; they seem too faded.
De kleuren op deze afdruk zien er niet goed uit; ze lijken te vervaagd.
10
rechts
referring to the side of the body that is to the east when facing north
Voorbeelden
You should use your right hand for writing.
Je moet je rechterhand gebruiken om te schrijven.
Voorbeelden
The gala was packed with the right crowd from the business world.
De gala was vol met de juiste menigte uit de zakenwereld.
right
01
precies, juist
used to indicate the exact time or place of something
Voorbeelden
The restaurant is right here, across the street from the park.
Het restaurant is precies hier, aan de overkant van het park.
02
rechts
on or toward the right side
Voorbeelden
The car turned right onto the narrow lane, leading to the countryside.
De auto sloeg rechtsaf de smalle laan in, die naar het platteland leidde.
03
correct, op de juiste manier
in the correct or suitable manner
Voorbeelden
He calibrated the instrument carefully to ensure the readings were recorded right.
Hij kalibreerde het instrument zorgvuldig om ervoor te zorgen dat de metingen correct werden geregistreerd.
Voorbeelden
I 'll be right back after I grab my coat.
Ik ben meteen terug nadat ik mijn jas heb gepakt.
05
echt, erg
used to emphasize a high degree or intensity of something
Voorbeelden
That ’s right funny, what he said.
Dat is echt grappig, wat hij zei.
06
juist, op de juiste manier
in manner that is according to what is proper or acceptable
Voorbeelden
They acted right by standing up for what they believed in.
Ze handelden goed door op te komen voor wat ze geloofden.
Voorbeelden
She did it right by following the instructions carefully.
Ze deed het goed door de instructies zorgvuldig op te volgen.
to right
01
corrigeren, rechtzetten
to make something correct
Transitive: to right a mistake
Voorbeelden
The software update was designed to right bugs and improve performance.
De software-update was ontworpen om bugs te corrigeren en de prestaties te verbeteren.
02
rechtop gaan staan, opstaan
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
Voorbeelden
The gymnast lost balance on the beam but righted gracefully before dismounting.
De turner verloor zijn evenwicht op de balk maar richtte zich sierlijk op voordat hij afstapte.
03
rechtzetten, in de juiste positie brengen
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
Voorbeelden
He righted the leaning fence post by digging around its base and adding support.
Hij rechtte de leunende hekpaal op door rond de basis te graven en steun toe te voegen.
04
rechtzetten, goedmaken
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
Voorbeelden
The organization worked to right the environmental damage caused by its previous industrial activities.
De organisatie werkte aan het rechtzetten van de milieuschade veroorzaakt door haar eerdere industriële activiteiten.
right
Voorbeelden
" The report needs to be submitted by Friday. " " Right, I will make sure it is done. "
"Het rapport moet uiterlijk vrijdag worden ingediend." "Goed, ik zal ervoor zorgen dat het gebeurt."
02
toch, hè
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
Voorbeelden
This is the last chance, right?
Dit is de laatste kans, toch?
Lexicale Boom
rightful
rightism
rightist
right
