Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Right
01
destro
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
Esempi
He walked to the right after leaving the building.
Camminò verso destra dopo aver lasciato l'edificio.
02
diritto
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
Esempi
Human rights include the right to life, liberty, and security.
03
il campo destro, la parte destra
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
Esempi
She threw a perfect assist from right to home plate.
Ha lanciato un assist perfetto dal campo destro a casa base.
04
la destra, il conservatorismo
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
Esempi
The rise of new leaders on the right has reshaped the party's priorities.
L'ascesa di nuovi leader a destra ha rimodellato le priorità del partito.
05
destra, svolta a destra
a turn toward the right-hand side
Esempi
Follow the signs and take a right at the traffic circle.
Segui i segnali e gira a destra alla rotonda.
06
destra, mano destra
the hand located on the right side of the body
Esempi
His right was covered in paint after the art class.
La sua mano destra era coperta di vernice dopo la lezione d'arte.
Esempi
The team holds the broadcasting rights for the game series.
La squadra detiene i diritti di trasmissione della serie di giochi.
08
destra, strada a destra
a pathway leading to the right side
Esempi
Take the first right after the gas station to get to the hardware store.
Prendi la prima a destra dopo il distributore di benzina per arrivare al negozio di ferramenta.
right
Esempi
The lawyer presented the right argument in court.
L'avvocato ha presentato l'argomento giusto in tribunale.
02
destro
toward or on the east side when we are facing north
Esempi
The painting was hung on the right wall of the gallery.
Il dipinto era appeso alla parete destra della galleria.
Esempi
He struggled to determine the right course of action in the difficult situation.
Ha lottato per determinare il giusto corso d'azione nella situazione difficile.
Esempi
She was right in her assessment of the problem and found a solution quickly.
Lei aveva ragione nella sua valutazione del problema e ha trovato una soluzione rapidamente.
Esempi
He picked the right ingredients for the recipe.
Ha scelto gli ingredienti giusti per la ricetta.
06
destra, conservatore
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
Esempi
He is known for his strong right views on social issues.
È noto per le sue forti opinioni di destra sulle questioni sociali.
07
vero, autentico
expressing totality or intensity in a statement
Esempi
I felt a right fool when I forgot my own birthday.
Mi sono sentito proprio stupido quando ho dimenticato il mio compleanno.
08
retto
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
Esempi
A right cylinder's walls are straight and meet the base at 90 degrees.
Le pareti di un cilindro retto sono dritte e incontrano la base a 90 gradi.
09
corretto, appropriato
conforming to a standard or expectation
Esempi
Her explanation did n't sound right, so I asked her to clarify.
La sua spiegazione non sembrava corretta, quindi le ho chiesto di chiarire.
10
destro
referring to the side of the body that is to the east when facing north
Esempi
He pointed with his right finger.
Ha indicato con il dito destro.
Esempi
His boutique became the right spot for high-end fashion.
La sua boutique è diventata il posto giusto per l'alta moda.
right
01
corretto, esatto
used to indicate the exact time or place of something
Esempi
She lives right across the street from the library.
Lei vive proprio dall'altra parte della strada rispetto alla biblioteca.
02
destra
on or toward the right side
Esempi
Turn right at the intersection to reach the museum.
Gira a destra all'incrocio per raggiungere il museo.
03
correttamente, come si deve
in the correct or suitable manner
Esempi
The gardener planted the seeds right, ensuring a bountiful harvest.
Il giardiniere ha piantato i semi correttamente, assicurando un raccolto abbondante.
04
immediatamente, subito
at once and without delay
Esempi
The manager will see you right away.
Il manager ti vedrà subito.
05
davvero, molto
used to emphasize a high degree or intensity of something
Esempi
He ’s right good at playing the guitar.
È davvero bravo a suonare la chitarra.
06
correttamente, come si deve
in manner that is according to what is proper or acceptable
Esempi
In acting right, she helped those who were struggling.
Agendo correttamente, ha aiutato coloro che erano in difficoltà.
Esempi
If I remember right, the meeting is scheduled for 2 PM.
Se ricordo bene, la riunione è programmata per le 14.
to right
01
correggere, rettificare
to make something correct
Transitive: to right a mistake
Esempi
He quickly righted the error in the report.
Ha rapidamente corretto l'errore nel rapporto.
02
raddrizzarsi, rimettersi in piedi
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
Esempi
With a swift movement, the acrobat righted on the tightrope, regaining equilibrium with ease.
Con un movimento rapido, l'acrobata si raddrizzò sulla corda, riacquistando l'equilibrio con facilità.
03
raddrizzare, mettere a posto
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
Esempi
The hiker righted the fallen signpost so that other hikers could find their way along the trail.
L'escursionista ha raddrizzato il cartello caduto in modo che altri escursionisti potessero trovare la strada lungo il sentiero.
04
correggere, riparare
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
Esempi
The diplomat worked tirelessly to right the diplomatic wrongs and mend strained relationships between nations.
Il diplomatico ha lavorato instancabilmente per correggere i torti diplomatici e riparare le relazioni tese tra le nazioni.
right
Esempi
" We should start the meeting now. " " Right, let's get going. "
"Dovremmo iniziare la riunione ora." "Giusto, andiamo."
02
giusto, vero
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
Esempi
I can count on you, right?
Posso contare su di te, vero ?
Albero Lessicale
rightful
rightism
rightist
right
