Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
perfect
01
perfetto
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
Esempi
He 's the perfect candidate for the job with all his experience.
È il candidato perfetto per il lavoro con tutta la sua esperienza.
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
Jimmy è lo studente perfetto, sempre attento in classe.
Esempi
The watch showed the perfect time, down to the second.
L'orologio mostrava l'ora perfetta, al secondo.
The artist drew a perfect circle with a compass.
L'artista ha disegnato un cerchio perfetto con un compasso.
Esempi
He 's a perfect stranger — I've never seen him before.
È un perfetto sconosciuto—non l'ho mai visto prima.
That was a perfect disaster from start to finish.
Quello è stato un disastro perfetto dall'inizio alla fine.
04
perfetto
(grammar) indicating a completed action or state
Esempi
She struggled with using the perfect tense correctly until she practiced more.
Ha faticato a usare il tempo perfetto correttamente finché non ha praticato di più.
Her use of the past perfect tense was perfect for indicating actions that occurred before another past event.
Il suo uso del trapassato prossimo era perfetto per indicare azioni avvenute prima di un altro evento passato.
05
perfetto, perfetta
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
Esempi
Perfect numbers are rare and grow very large quickly.
I numeri perfetti sono rari e crescono molto rapidamente.
Mathematicians have studied perfect numbers since ancient Greece.
I matematici studiano i numeri perfetti dall'antica Grecia.
06
perfetto, completo
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
Esempi
The butterfly emerged as a perfect insect after metamorphosis.
La farfalla è emersa come un insetto perfetto dopo la metamorfosi.
Only perfect insects can reproduce and fly.
Solo gli insetti perfetti possono riprodursi e volare.
07
perfetto, ermafrodito
(of a flower) having both male and female reproductive organs
Esempi
Perfect flowers can self-pollinate in some species.
I fiori perfetti possono autoimpollinarsi in alcune specie.
Many plants with perfect flowers rely on insects for pollination.
Molte piante con fiori perfetti si affidano agli insetti per l'impollinazione.
08
perfetto, perfetta
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
Esempi
A perfect fifth interval creates a harmonious and balanced sound.
Un intervallo di quinta giusta crea un suono armonioso e bilanciato.
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
La melodia è terminata su una ottava perfetta, dandole un senso di risoluzione.
09
perfetto
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
Esempi
This track is perfect for racing because of its smooth surface and sharp turns.
Questa pista è perfetta per le corse grazie alla sua superficie liscia e alle curve strette.
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
Il tempo oggi è perfetto per un picnic vicino al lago.
to perfect
01
perfezionare
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
Esempi
The chef worked to perfect the recipe for the signature dish.
Lo chef ha lavorato per perfezionare la ricetta del piatto signature.
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
Il musicista si è esercitato instancabilmente per perfezionare l'esibizione per il concerto.
02
perfezionare, rendere esecutivo
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
Esempi
The lender must perfect the security interest by filing the proper documents.
Il prestatore deve perfezionare l'interesse di garanzia depositando i documenti appropriati.
She perfected her lien on the property by taking possession.
Lei ha perfezionato il suo diritto di pegno sulla proprietà prendendone possesso.
Perfect
01
perfetto, tempo perfetto
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
Esempi
In " She has left, " the verb is in the perfect.
In "Lei è partita", il verbo è al perfetto.
The perfect often uses " have " or " had " with a past participle.
Il perfetto spesso usa "avere" o "aveva" con un participio passato.
Albero Lessicale
imperfect
perfectly
perfect
