perfect
01
perfekt, felfri
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
Exempel
He 's the perfect candidate for the job with all his experience.
Han är den perfekta kandidaten för jobbet med all sin erfarenhet.
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
Jimmy är den perfekta studenten, alltid uppmärksam i klassen.
Exempel
The watch showed the perfect time, down to the second.
Klockan visade den perfekta tiden, ner till sekunden.
The artist drew a perfect circle with a compass.
Konstnären ritade en perfekt cirkel med en passare.
Exempel
He 's a perfect stranger — I've never seen him before.
Han är en fullkomlig främling—jag har aldrig sett honom förut.
That was a perfect disaster from start to finish.
Det var en perfekt katastrof från början till slut.
04
perfekt, avslutad
(grammar) indicating a completed action or state
Exempel
She struggled with using the perfect tense correctly until she practiced more.
Hon struggled med att använda perfekt tempus korrekt tills hon övade mer.
Her use of the past perfect tense was perfect for indicating actions that occurred before another past event.
Hennes användning av pluskvamperfekt var perfekt för att indikera handlingar som inträffade före en annan tidigare händelse.
05
perfekt, fullkomlig
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
Exempel
Perfect numbers are rare and grow very large quickly.
Perfekta tal är sällsynta och växer mycket snabbt.
Mathematicians have studied perfect numbers since ancient Greece.
Matematiker har studerat perfekta tal sedan antikens Grekland.
06
perfekt, fullt utvecklad
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
Exempel
The butterfly emerged as a perfect insect after metamorphosis.
Fjärilen framträdde som ett perfekt insekt efter metamorfosen.
Only perfect insects can reproduce and fly.
Endast perfekta insekter kan föröka sig och flyga.
07
perfekt, tvåkönad
(of a flower) having both male and female reproductive organs
Exempel
Perfect flowers can self-pollinate in some species.
Perfekta blommor kan självpollinera i vissa arter.
Many plants with perfect flowers rely on insects for pollination.
Många växter med perfekta blommor förlitar sig på insekter för pollinering.
08
perfekt, fullkomlig
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
Exempel
A perfect fifth interval creates a harmonious and balanced sound.
Ett perfekt kvint intervall skapar en harmonisk och balanserad ljud.
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
Melodin slutade på en perfekt oktav, vilket gav den en känsla av lösning.
09
perfekt
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
Exempel
This track is perfect for racing because of its smooth surface and sharp turns.
Denna bana är perfekt för racing på grund av dess släta yta och skarpa kurvor.
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
Vädret idag är perfekt för en picknick vid sjön.
to perfect
01
perfektionera, förbättra
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
Exempel
The chef worked to perfect the recipe for the signature dish.
Kocken arbetade för att perfektionera receptet för signaturrätten.
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
Musikern övade outtröttligt för att perfektionera framträdandet för konserten.
02
perfektionera, göra juridiskt verkställbar
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
Exempel
The lender must perfect the security interest by filing the proper documents.
Långivaren måste fullborda säkerhetsintresset genom att lämna in rätt dokument.
She perfected her lien on the property by taking possession.
Hon perfektionerade sin panträtt i egendomen genom att ta besittning.
Perfect
01
perfekt, perfekt tid
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
Exempel
In " She has left, " the verb is in the perfect.
I "Hon har gått" är verbet i perfekt.
The perfect often uses " have " or " had " with a past participle.
Perfekt använder ofta "har" eller "hade" med en perfekt particip.
Lexikalt Träd
imperfect
perfectly
perfect
