Caută
Selectați limba dicționarului
perfect
01
perfect, impecabil
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
Exemple
He 's the perfect candidate for the job with all his experience.
El este candidatul perfect pentru job cu toată experiența sa.
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
Jimmy este studentul perfect, întotdeauna atent la clasă.
Exemple
The watch showed the perfect time, down to the second.
Ceasul arăta ora perfectă, până la secundă.
The artist drew a perfect circle with a compass.
Artistul a desenat un cerc perfect cu o busolă.
Exemple
He 's a perfect stranger — I've never seen him before.
El este un străin perfect—nu l-am văzut niciodată înainte.
That was a perfect disaster from start to finish.
A fost un dezastru perfect de la început până la sfârșit.
04
perfect, terminat
(grammar) indicating a completed action or state
Exemple
She struggled with using the perfect tense correctly until she practiced more.
Ea a struggled cu utilizarea corectă a timpului perfect până când a exersat mai mult.
Her use of the past perfect tense was perfect for indicating actions that occurred before another past event.
Utilizarea ei a timpului mai mult ca perfect a fost perfectă pentru a indica acțiunile care au avut loc înaintea unui alt eveniment trecut.
05
perfect, desăvârșit
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
Exemple
Perfect numbers are rare and grow very large quickly.
Numerele perfecte sunt rare și cresc foarte repede.
Mathematicians have studied perfect numbers since ancient Greece.
Matematicienii au studiat numerele perfecte încă din Grecia Antică.
06
perfect, complet dezvoltat
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
Exemple
The butterfly emerged as a perfect insect after metamorphosis.
Fluturele a apărut ca o insectă perfectă după metamorfoză.
Only perfect insects can reproduce and fly.
Numai insectele perfecte se pot reproduce și zbura.
07
perfect, hermafrodit
(of a flower) having both male and female reproductive organs
Exemple
Perfect flowers can self-pollinate in some species.
Florile perfecte se pot autopoleniza la unele specii.
Many plants with perfect flowers rely on insects for pollination.
Multe plante cu flori perfecte se bazează pe insecte pentru polenizare.
08
perfect, desăvârșit
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
Exemple
A perfect fifth interval creates a harmonious and balanced sound.
Un interval de cvinte perfectă creează un sunet armonios și echilibrat.
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
Melodia s-a încheiat pe o octavă perfectă, oferindu-i un sentiment de rezoluție.
09
perfect
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
Exemple
This track is perfect for racing because of its smooth surface and sharp turns.
Acest circuit este perfect pentru curse datorită suprafeței netede și virajelor ascuțite.
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
Vremea de azi este perfectă pentru un picnic lângă lac.
to perfect
01
perfecționa, îmbunătăți
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
Exemple
The chef worked to perfect the recipe for the signature dish.
Bucătarul a lucrat la perfecționarea rețetei pentru felul de mâncare signature.
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
Muzicianul a exersat neobosit pentru a perfecționa spectacolul pentru concert.
02
perfecționa, face executabil legal
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
Exemple
The lender must perfect the security interest by filing the proper documents.
Creditorul trebuie să perfecționeze interesul de garanță prin depunerea documentelor corespunzătoare.
She perfected her lien on the property by taking possession.
Ea a perfecționat dreptul ei de retenție asupra proprietății prin preluarea posesiei.
Perfect
01
perfect, timp perfect
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
Exemple
In " She has left, " the verb is in the perfect.
În "Ea a plecat", verbul este la perfect.
The perfect often uses " have " or " had " with a past participle.
Perfectul folosește adesea "a avea" sau "avea" cu un participiu trecut.
Arbore Lexical
imperfect
perfectly
perfect
