جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
perfect
01
عالی, بینقص، تماموکمال
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
مثالها
He 's the perfect candidate for the job with all his experience.
او با تمام تجربهاش کاندیدای کامل برای این شغل است.
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
جیمی دانشآموز کامل است، همیشه در کلاس توجه میکند.
مثالها
The watch showed the perfect time, down to the second.
ساعت زمان کامل را نشان میداد، تا ثانیه.
The artist drew a perfect circle with a compass.
هنرمند با استفاده از پرگار یک دایره کامل کشید.
مثالها
He 's a perfect stranger — I've never seen him before.
او یک غریبه کامل است—من قبلاً هرگز او را ندیدهام.
That was a perfect disaster from start to finish.
این یک فاجعه کامل از ابتدا تا انتها بود.
04
کامل (زمان در دستورزبان)
(grammar) indicating a completed action or state
مثالها
She struggled with using the perfect tense correctly until she practiced more.
او با استفاده صحیح از زمان کامل مشکل داشت تا اینکه بیشتر تمرین کرد.
Her use of the past perfect tense was perfect for indicating actions that occurred before another past event.
استفاده او از زمان گذشته کامل برای نشان دادن اقداماتی که قبل از یک رویداد گذشته دیگر رخ داده بود، عالی بود.
05
کامل, بینقص
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
مثالها
Perfect numbers are rare and grow very large quickly.
اعداد کامل نادر هستند و خیلی سریع بزرگ میشوند.
Mathematicians have studied perfect numbers since ancient Greece.
ریاضیدانان از یونان باستان اعداد کامل را مطالعه کردهاند.
06
کامل, کاملاً توسعه یافته
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
مثالها
The butterfly emerged as a perfect insect after metamorphosis.
پروانه پس از دگردیسی به عنوان یک حشره کامل ظاهر شد.
Only perfect insects can reproduce and fly.
فقط حشرات کامل میتوانند تولید مثل کنند و پرواز کنند.
07
کامل, نرینه-مادینه
(of a flower) having both male and female reproductive organs
مثالها
Perfect flowers can self-pollinate in some species.
گلهای کامل میتوانند در برخی گونهها خودگردهافشانی کنند.
Many plants with perfect flowers rely on insects for pollination.
بسیاری از گیاهان با گلهای کامل برای گردهافشانی به حشرات وابسته هستند.
08
کامل, بی نقص
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
مثالها
A perfect fifth interval creates a harmonious and balanced sound.
فاصله پنجم درست صدایی هماهنگ و متعادل ایجاد میکند.
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
ملودی روی یک اکتاو کامل به پایان رسید، به آن احساس حل شدن داد.
09
کامل
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
مثالها
This track is perfect for racing because of its smooth surface and sharp turns.
این مسیر به دلیل سطح صاف و پیچهای تندش برای مسابقه عالی است.
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
هوا امروز برای پیک نیک کنار دریاچه عالی است.
to perfect
01
به کمال رساندن, عالی کردن، بهحد مطلوب رساندن
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
مثالها
The chef worked to perfect the recipe for the signature dish.
سرآشپز برای کامل کردن دستور غذای امضا کار کرد.
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
موسیقیدان بیوقفه تمرین کرد تا اجرا را برای کنسرت کامل کند.
02
تکمیل کردن, قابل اجرا کردن از نظر قانونی
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
مثالها
The lender must perfect the security interest by filing the proper documents.
وام دهنده باید با ارائه اسناد مناسب، حق تضمین را تکمیل کند.
She perfected her lien on the property by taking possession.
او با تصرف مالکیت، حق کامل خود را بر ملک تکمیل کرد.
Perfect
01
کامل, زمان کامل
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
مثالها
In " She has left, " the verb is in the perfect.
در جمله "او رفته است"، فعل در زمان ماضی نقلی است.
The perfect often uses " have " or " had " with a past participle.
کامل اغلب از "have" یا "had" با یک فعل ماضی نقلی استفاده میکند.
درخت واژگانی
imperfect
perfectly
perfect
