Hledat
Vyberte jazyk slovníku
perfect
01
dokonalý, bezchybný
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
Příklady
He 's the perfect candidate for the job with all his experience.
Je to perfektní kandidát na tuto práci se všemi svými zkušenostmi.
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
Jimmy je dokonalý student, vždy pozorný ve třídě.
Příklady
The watch showed the perfect time, down to the second.
Hodinky ukazovaly perfektní čas, až na vteřinu.
The artist drew a perfect circle with a compass.
Umělec nakreslil dokonalou kružnici pomocí kružítka.
Příklady
He 's a perfect stranger — I've never seen him before.
Je to naprostý cizinec—nikdy jsem ho předtím neviděl.
That was a perfect disaster from start to finish.
Byla to dokonalá katastrofa od začátku do konce.
04
dokonalý, dokončený
(grammar) indicating a completed action or state
Příklady
She struggled with using the perfect tense correctly until she practiced more.
Zápasila s používáním perfekta správně, dokud více necvičila.
Her use of the past perfect tense was perfect for indicating actions that occurred before another past event.
Její použití předminulého času bylo perfektní pro označení akcí, které se staly před jinou minulou událostí.
05
dokonalý, perfektní
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
Příklady
Perfect numbers are rare and grow very large quickly.
Dokonalá čísla jsou vzácná a velmi rychle rostou.
Mathematicians have studied perfect numbers since ancient Greece.
Matematici studují dokonalá čísla od starověkého Řecka.
06
dokonalý, plně vyvinutý
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
Příklady
The butterfly emerged as a perfect insect after metamorphosis.
Motýl se vynořil jako dokonalý hmyz po metamorfóze.
Only perfect insects can reproduce and fly.
Pouze dokonalý hmyz se může rozmnožovat a létat.
07
dokonalý, oboupohlavní
(of a flower) having both male and female reproductive organs
Příklady
Perfect flowers can self-pollinate in some species.
Dokonalé květy se mohou u některých druhů samoopylovat.
Many plants with perfect flowers rely on insects for pollination.
Mnoho rostlin s dokonalými květy spoléhá na hmyz při opylování.
08
dokonalý, perfektní
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
Příklady
A perfect fifth interval creates a harmonious and balanced sound.
Interval čisté kvinty vytváří harmonický a vyvážený zvuk.
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
Melodie skončila na dokonalé oktávě, což jí dodalo pocit rozuzlení.
09
dokonalý
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
Příklady
This track is perfect for racing because of its smooth surface and sharp turns.
Tato trať je ideální pro závody díky hladkému povrchu a ostrým zatáčkám.
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
Dnešní počasí je ideální na piknik u jezera.
to perfect
01
zdokonalit, vylepšit
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
Příklady
The chef worked to perfect the recipe for the signature dish.
Šéfkuchař pracoval na zdokonalení receptu na signature jídlo.
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
Hudebník neúnavně cvičil, aby zdokonalil vystoupení pro koncert.
02
zdokonalit, učinit právně vymahatelným
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
Příklady
The lender must perfect the security interest by filing the proper documents.
Věřitel musí zdokonalit zajišťovací zájem podáním příslušných dokumentů.
She perfected her lien on the property by taking possession.
Zdokonalila své zástavní právo k nemovitosti tím, že ji převzala do vlastnictví.
Perfect
01
perfektum, perfektní čas
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
Příklady
In " She has left, " the verb is in the perfect.
Ve větě "Odešla" je sloveso v perfektu.
The perfect often uses " have " or " had " with a past participle.
Perfektum často používá "mít" nebo "měl" s minulým příčestím.
Lexikální Strom
imperfect
perfectly
perfect
