Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
perfect
01
tökéletes, hibátlan
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
Példák
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
Jimmy a tökéletes diák, mindig figyel az órán.
Példák
The measurements were perfect, ensuring the construction was stable.
A mérések tökéletesek voltak, biztosítva az építmény stabilitását.
Példák
That was a perfect disaster from start to finish.
Az kezdetétől a végéig egy tökéletes katasztrófa volt.
04
tökéletes, befejezett
(grammar) indicating a completed action or state
Példák
To convey the completion of an action in the past, the writer used the past perfect tense perfectly.
A múltban történt cselekvés befejezésének kifejezésére az író a régmúlt időt tökéletesen használta.
05
tökéletes, kifogástalan
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
Példák
All known even perfect numbers are linked to Mersenne primes.
Az összes ismert páros tökéletes szám kapcsolódik a Mersenne-prímekhez.
06
tökéletes, teljesen kifejlett
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
Példák
Only perfect insects can reproduce and fly.
Csak a tökéletes rovarok képesek szaporodni és repülni.
07
tökéletes, hímnős
(of a flower) having both male and female reproductive organs
Példák
The daisy 's perfect flowers thrive in various environments.
A százszorszép tökéletes virágai különböző környezetekben virágoznak.
08
tökéletes, kifogástalan
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
Példák
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
A dallam egy tökéletes oktávon ért véget, ami feloldás érzetét keltette.
09
tökéletes
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
Példák
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
A mai idő tökéletes egy piknikhez a tó partján.
to perfect
01
tökéletesít, javít
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
Példák
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
A zenész fáradhatatlanul gyakorolt, hogy tökéletesítse a koncert előadását.
02
tökéletesít, jogilag végrehajthatóvá tesz
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
Példák
She perfected her lien on the property by taking possession.
Tökéletesítette a zálogjogát a tulajdon felett a birtokba vétellel.
Perfect
01
perfekt, befejezett idő
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
Példák
Latin distinguishes between the imperfect and the perfect.
A latin megkülönbözteti a befejezetlen és a befejezett időt.
Lexikai Fa
imperfect
perfectly
perfect
