Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
absolute
01
abszolút, teljes
complete and total, with no imperfections or exceptions
Példák
The painting depicted the landscape with absolute realism, capturing every tiny detail.
A festmény abszolút realizmussal ábrázolta a tájat, megörökítve minden apró részletet.
The lab procedures demanded absolute cleanliness to avoid contaminating the samples.
A laboratóriumi eljárások abszolút tisztaságot követeltek a minták szennyeződésének elkerülése érdekében.
Példák
The new law is absolute nonsense and has no practical use.
Az új törvény teljesen ostobaság és nincs gyakorlati haszna.
The idea of quitting now is absolute madness.
A feladás gondolata most teljes őrület.
03
abszolút, szuverén
holding complete, unrestricted power or control
Példák
The emperor was an absolute ruler, with no one daring to question his commands.
A császár abszolút uralkodó volt, senki nem mert kétségbe vonni a parancsait.
The king was an absolute ruler, making all decisions without consulting anyone.
A király abszolút uralkodó volt, aki minden döntést anélkül hozott, hogy bárkivel is konzultált volna.
Példák
The court 's decision was absolute, leaving no room for appeal.
A bíróság határozata abszolút volt, nem hagyott helyet fellebbezésre.
Once the decree was made absolute, the matter was considered settled.
Amint a rendelet abszolút lett, az ügy megoldottnak tekintetett.
Példák
She gave him an absolute answer, leaving no room for doubt or discussion.
Abszolút választ adott neki, nem hagyva helyet kétségnek vagy vitának.
The absolute truth about the matter was revealed only after thorough investigation.
Az ügy abszolút igazságát csak alapos vizsgálat után tárták fel.
06
abszolút, független
independent of any external frame of reference or measurement standards
Példák
Absolute velocity is the speed of an object without considering a reference point.
Az abszolút sebesség egy tárgy sebessége anélkül, hogy figyelembe vennénk egy referenciapontot.
The scientist measured the absolute position of the satellite, unaffected by Earth's motion.
A tudós megmérte a Föld mozgásától függetlenül a műhold abszolút pozícióját.
07
abszolút, független
(of a grammar construction) syntactically independent of the main sentence, often providing extra context
Példák
" The meeting over, we all left the room " demonstrates an absolute construction.
"A találkozó véget ért, mindannyian elhagytuk a termet" egy abszolút szerkezetet mutat be.
" Her speech finished, she sat down " uses an absolute form to indicate an independent clause.
« A beszéde véget ért, leült » egy abszolút formát használ egy független mellékmondat jelölésére.
08
abszolút, tiszta
(of art, msuic, dance, etc.) existing independently of references to other arts or external concepts, focusing purely on its own form or expression
Példák
The composition was an example of absolute music, with no narrative or lyrics to guide its meaning.
A kompozíció a abszolút zene példája volt, narratíva vagy dalszöveg nélkül, ami vezetné a jelentését.
Her painting was absolute in nature, using colors and shapes without any reference to real-world objects.
A festménye természetében abszolút volt, színeket és formákat használva valós tárgyakra való hivatkozás nélkül.
Old usePéldák
After the trial, he was declared absolute, free from any guilt or blame.
A tárgyalás után abszolútnak nyilvánították, mentes minden bűntől vagy vádtól.
The king granted him an absolute pardon, making him free from the charges.
A király teljes kegyelemben részesítette, ezzel felmentve őt a vádak alól.
Példák
The lab used absolute alcohol for its tests.
A labor abszolút alkoholt használt a tesztekhez.
He used absolute ethanol in the experiment.
Abszolút etanolt használt a kísérletben.
Absolute
01
abszolútum, abszolút igazság
a concept or principle viewed as universally true or independent of context or comparison
Példák
Justice is often treated as an absolute in legal systems worldwide.
Az igazságosságot gyakran abszolútumnak tekintik a világ jogrendszereiben.
He upheld freedom as an absolute, beyond any political ideology.
A szabadságot mint abszolútumot támogatta, minden politikai ideológián túl.
Példák
The philosopher sought to understand the nature of the Absolute, contemplating its role as the foundation of all reality.
A filozófus megpróbálta megérteni az Abszolút természetét, elmélkedve annak szerepéről mint minden valóság alapjáról.
In many spiritual traditions, the Absolute is revered as the source of all creation and truth.
Sok spirituális hagyományban az Abszolút minden teremtés és igazság forrásaként tisztelik.
03
abszolút
a concentrated flower oil used in perfumes
Példák
The perfumer used a rare rose absolute to create the fragrance's signature scent.
A parfümőr egy ritka rózsa-abszolútot használt a parfüm jellegzetes illatának megteremtéséhez.
After a careful extraction process, the absolute was ready for use in high-end perfumes.
Egy gondos kivonási folyamat után az abszolút készen állt a használatra a luxus parfümökben.
04
abszolút, abszolút pont
the two imaginary points at infinity in a plane
Példák
In projective geometry, the absolute consists of two points at infinity in a plane.
A projektív geometriában az abszolút két végtelenben lévő pontból áll egy síkban.
The absolute in three-dimensional space is represented as a circle at infinity, linking parallel lines.
Az abszolút a háromdimenziós térben egy végtelenben lévő körként van ábrázolva, párhuzamos vonalakat összekötve.
Lexikai Fa
absolutely
absoluteness
absolute
absolute
