Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
absolute
01
απόλυτος, ολοκληρωτικός
complete and total, with no imperfections or exceptions
Παραδείγματα
The painting depicted the landscape with absolute realism, capturing every tiny detail.
Ο πίνακας απεικόνιζε το τοπίο με απόλυτο ρεαλισμό, καταγράφοντας κάθε μικρή λεπτομέρεια.
The lab procedures demanded absolute cleanliness to avoid contaminating the samples.
Οι διαδικασίες του εργαστηρίου απαιτούσαν απόλυτη καθαριότητα για να αποφευχθεί η μόλυνση των δειγμάτων.
Παραδείγματα
The new law is absolute nonsense and has no practical use.
Ο νέος νόμος είναι απολύτως ανοησία και δεν έχει καμία πρακτική χρήση.
The idea of quitting now is absolute madness.
Η ιδέα να εγκαταλείψεις τώρα είναι απόλυτη τρέλα.
03
απόλυτος, ανώτατος
holding complete, unrestricted power or control
Παραδείγματα
The emperor was an absolute ruler, with no one daring to question his commands.
Ο αυτοκράτορας ήταν απόλυτος κυβερνήτης, κανείς δεν τόλμαγε να αμφισβητήσει τις εντολές του.
The king was an absolute ruler, making all decisions without consulting anyone.
Ο βασιλιάς ήταν ένας απόλυτος κυβερνήτης, παίρνοντας όλες τις αποφάσεις χωρίς να συμβουλεύεται κανέναν.
Παραδείγματα
The court 's decision was absolute, leaving no room for appeal.
Η απόφαση του δικαστηρίου ήταν απόλυτη, χωρίς να αφήνει χώρο για έφεση.
Once the decree was made absolute, the matter was considered settled.
Μόλις το διάταγμα έγινε απόλυτο, το θέμα θεωρήθηκε επιλυμένο.
Παραδείγματα
She gave him an absolute answer, leaving no room for doubt or discussion.
Του έδωσε μια απόλυτη απάντηση, χωρίς να αφήσει χώρο για αμφιβολίες ή συζήτηση.
The absolute truth about the matter was revealed only after thorough investigation.
Η απόλυτη αλήθεια για το θέμα αποκαλύφθηκε μόνο μετά από διεξοδική έρευνα.
06
απόλυτο, ανεξάρτητο
independent of any external frame of reference or measurement standards
Παραδείγματα
Absolute velocity is the speed of an object without considering a reference point.
Η απόλυτη ταχύτητα είναι η ταχύτητα ενός αντικειμένου χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ένα σημείο αναφοράς.
The scientist measured the absolute position of the satellite, unaffected by Earth's motion.
Ο επιστήμονας μέτρησε την απόλυτη θέση του δορυφόρου, χωρίς να επηρεάζεται από την κίνηση της Γης.
07
απόλυτος, ανεξάρτητος
(of a grammar construction) syntactically independent of the main sentence, often providing extra context
Παραδείγματα
" The meeting over, we all left the room " demonstrates an absolute construction.
"Η συνάντηση τελείωσε, όλοι φύγαμε από το δωμάτιο" δείχνει μια απόλυτη κατασκευή.
" Her speech finished, she sat down " uses an absolute form to indicate an independent clause.
« Η ομιλία της τελείωσε, κάθισε » χρησιμοποιεί μια απόλυτη μορφή για να υποδείξει μια ανεξάρτητη πρόταση.
08
απόλυτο, καθαρό
(of art, msuic, dance, etc.) existing independently of references to other arts or external concepts, focusing purely on its own form or expression
Παραδείγματα
The composition was an example of absolute music, with no narrative or lyrics to guide its meaning.
Η σύνθεση ήταν ένα παράδειγμα απόλυτης μουσικής, χωρίς αφήγηση ή στίχους να καθοδηγούν το νόημά της.
Her painting was absolute in nature, using colors and shapes without any reference to real-world objects.
Ο πίνακάς της ήταν απόλυτος στη φύση του, χρησιμοποιώντας χρώματα και σχήματα χωρίς αναφορά σε πραγματικά αντικείμενα.
Old useΠαραδείγματα
After the trial, he was declared absolute, free from any guilt or blame.
Μετά τη δίκη, κηρύχθηκε απόλυτος, ελεύθερος από οποιαδήποτε ενοχή ή κατηγορία.
The king granted him an absolute pardon, making him free from the charges.
Ο βασιλιάς του χορήγησε απολύτως συγχωρετική άδεια, απελευθερώνοντάς τον από τις κατηγορίες.
Παραδείγματα
The lab used absolute alcohol for its tests.
Το εργαστήριο χρησιμοποίησε απόλυτο αλκοόλ για τις δοκιμές του.
He used absolute ethanol in the experiment.
Χρησιμοποίησε απόλυτο αιθανόλη στο πείραμα.
Absolute
01
απόλυτο, απόλυτη αλήθεια
a concept or principle viewed as universally true or independent of context or comparison
Παραδείγματα
Justice is often treated as an absolute in legal systems worldwide.
Η δικαιοσύνη συχνά αντιμετωπίζεται ως απόλυτη στα νομικά συστήματα παγκοσμίως.
He upheld freedom as an absolute, beyond any political ideology.
Υποστήριξε την ελευθερία ως απόλυτη, πέρα από κάθε πολιτική ιδεολογία.
Παραδείγματα
The philosopher sought to understand the nature of the Absolute, contemplating its role as the foundation of all reality.
Ο φιλόσοφος επιδίωκε να κατανοήσει τη φύση του Απόλυτου, αναλογιζόμενος τον ρόλο του ως θεμέλιο όλης της πραγματικότητας.
In many spiritual traditions, the Absolute is revered as the source of all creation and truth.
Σε πολλές πνευματικές παραδόσεις, το Απόλυτο τιμάται ως η πηγή όλης της δημιουργίας και της αλήθειας.
03
απόλυτο
a concentrated flower oil used in perfumes
Παραδείγματα
The perfumer used a rare rose absolute to create the fragrance's signature scent.
Ο αρωματοποιός χρησιμοποίησε ένα σπάνιο απόλυτο τριαντάφυλλου για να δημιουργήσει τη χαρακτηριστική μυρωδιά του αρώματος.
After a careful extraction process, the absolute was ready for use in high-end perfumes.
Μετά από μια προσεκτική διαδικασία εξαγωγής, το απόλυτο ήταν έτοιμο για χρήση σε υψηλής ποιότητας αρώματα.
04
απόλυτο, απόλυτο σημείο
the two imaginary points at infinity in a plane
Παραδείγματα
In projective geometry, the absolute consists of two points at infinity in a plane.
Στην προβολική γεωμετρία, το απόλυτο αποτελείται από δύο σημεία στο άπειρο σε ένα επίπεδο.
The absolute in three-dimensional space is represented as a circle at infinity, linking parallel lines.
Το απόλυτο στον τρισδιάστατο χώρο αναπαρίσταται ως ένας κύκλος στο άπειρο, που συνδέει παράλληλες γραμμές.
Λεξικό Δέντρο
absolutely
absoluteness
absolute
absolute
