Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sheer
01
αλλάζω απότομα κατεύθυνση, στρίβω απότομα
to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory
Intransitive: to sheer | to sheer to a direction
Παραδείγματα
The mountain biker had to sheer to the right to avoid colliding with a large rock.
Ο ποδηλάτης βουνού έπρεπε να στρίψει δεξιά για να αποφύγει τη σύγκρουση με ένα μεγάλο βράχο.
The motorcyclist deftly sheered to the side, avoiding a deep pothole.
Ο μοτοσικλετιστής επιδέξια στράφηκε προς τα πλάγια, αποφεύγοντας ένα βαθύ λακκούβα.
02
αλλάζω απότομα κατεύθυνση, αποφεύγω
to change the course or direction of something quickly and abruptly, often in response to an unexpected obstacle or situation
Transitive: to sheer a moving object or animal | to sheer a moving object or animal to a direction
Παραδείγματα
The off-road driver expertly sheered the ATV to navigate through uneven terrain.
Ο οδηγός off-road στράφηκε επιδέξια το ATV για να πλοηγηθεί σε ανώμαλο έδαφος.
The experienced rider sheered the horse to the side to avoid a fallen branch on the trail.
Ο έμπειρος αναβάτης στράφηκε το άλογο προς την πλευρά για να αποφύγει ένα πεσμένο κλαδί στο μονοπάτι.
sheer
01
διάφανος, λεπτός
(of a fabric) very thin, light, and transparent, often giving a delicate or ethereal appearance
Παραδείγματα
She wore a sheer blouse that revealed a hint of her lace camisole beneath.
Φορούσε ένα διάφανο μπλούζα που αποκάλυπτε μια υπόνοια της λαιμού της από δαντέλα από κάτω.
The dress was made of sheer chiffon, flowing gracefully in the breeze.
Το φόρεμα ήταν φτιαγμένο από σιφόν, που κυλούσε με χάρη στο αεράκι.
Παραδείγματα
The sheer determination in his eyes showed that he would not give up.
Η απόλυτη αποφασιστικότητα στα μάτια του έδειχνε ότι δεν θα τα παρατούσε.
The sheer joy on her face when she saw the surprise was unforgettable.
Η απόλυτη χαρά στο πρόσωπό της όταν είδε την έκπληξη ήταν αξέχαστη.
Παραδείγματα
The gold they mined was sheer, untouched by other metals.
Ο χρυσός που εξόρυξαν ήταν αγνός, χωρίς να αναμειγνύεται με άλλα μέταλλα.
The spring water was sheer, clear and naturally filtered by the earth.
Το νερό της πηγής ήταν αγνό, καθαρό και φιλτραρισμένο φυσικά από τη γη.
Παραδείγματα
The hikers were cautious as they approached the sheer cliff face.
Οι πεζοπόροι ήταν προσεκτικοί καθώς πλησίαζαν την απόκρημνη πλευρά του βράχου.
The mountain had a sheer drop that made it dangerous to climb without proper gear.
Το βουνό είχε μια απότομη πτώση που έκανε την αναρρίχηση επικίνδυνη χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό.
sheer
Παραδείγματα
He fell sheer into the water from the cliff.
Έπεσε κατευθείαν στο νερό από τον γκρεμό.
The arrow flew sheer at the target with perfect aim.
Το βέλος πέταξε ευθεία στο στόχο με τέλεια σημάδι.
Παραδείγματα
The mountain dropped sheer into the valley below.
Το βουνό έπεφτε κάθετα στην κοιλάδα από κάτω.
The rock face rose sheer, impossible to climb.
Η βραχώδης πλαγιά ανέβαινε κάθετα, αδύνατο να αναρριχηθεί.
Sheer
01
σιφόν, τούλι
a fine, translucent fabric, often used for clothing or curtains
Παραδείγματα
The dress was made of a delicate sheer that added an elegant touch.
Το φόρεμα ήταν κατασκευασμένο από ένα λεπτό διάφανο ύφασμα που πρόσθετε μια κομψή πινελιά.
The ballerina's costume featured a sheer overlay that flowed gracefully with her movements.
Το κοστούμι της μπαλαρίνας περιελάμβανε ένα διαφανές επικάλυμμα που έρρεε με χάρη με τις κινήσεις της.
