Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to sheer
01
náhle změnit směr, uhnout
to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory
Intransitive: to sheer | to sheer to a direction
Příklady
The mountain biker had to sheer to the right to avoid colliding with a large rock.
Horský cyklista musel ostře odbočit doprava, aby se vyhnul srážce s velkým kamenem.
The motorcyclist deftly sheered to the side, avoiding a deep pothole.
Motocyklista obratně uhnul stranou, čímž se vyhnul hluboké výmoli.
02
náhle změnit směr, vyhnout se
to change the course or direction of something quickly and abruptly, often in response to an unexpected obstacle or situation
Transitive: to sheer a moving object or animal | to sheer a moving object or animal to a direction
Příklady
The off-road driver expertly sheered the ATV to navigate through uneven terrain.
Řidič terénního vozidla obratně odklonil ATV, aby projel nerovným terénem.
The experienced rider sheered the horse to the side to avoid a fallen branch on the trail.
Zkušený jezdec ostře otočil koně na stranu, aby se vyhnul spadlé větvi na stezce.
sheer
01
průsvitný, lehký
(of a fabric) very thin, light, and transparent, often giving a delicate or ethereal appearance
Příklady
She wore a sheer blouse that revealed a hint of her lace camisole beneath.
Měla na sobě průsvitnou halenku, která odhalovala náznak její krajkové kombiné pod ní.
The dress was made of sheer chiffon, flowing gracefully in the breeze.
Šaty byly vyrobeny z průsvitného šifónu, půvabně vlající ve větru.
Příklady
The sheer determination in his eyes showed that he would not give up.
Čisté odhodlání v jeho očích ukázalo, že se nevzdá.
The sheer joy on her face when she saw the surprise was unforgettable.
Čistá radost na její tváři, když viděla překvapení, byla nezapomenutelná.
Příklady
The gold they mined was sheer, untouched by other metals.
Zlato, které těžili, bylo čisté, nemíchané s jinými kovy.
The spring water was sheer, clear and naturally filtered by the earth.
Pramenitá voda byla čistá, průzračná a přirozeně filtrovaná zemí.
Příklady
The hikers were cautious as they approached the sheer cliff face.
Turisté byli opatrní, když se blížili k strmé stěně útesu.
The mountain had a sheer drop that made it dangerous to climb without proper gear.
Hora měla strmý sráz, který bez patřičného vybavení činil výstup nebezpečným.
sheer
Příklady
He fell sheer into the water from the cliff.
Spadl přímo do vody z útesu.
The arrow flew sheer at the target with perfect aim.
Šíp letěl přímo k cíli s dokonalým zaměřením.
Příklady
The mountain dropped sheer into the valley below.
Hora spadala kolmo do údolí pod ní.
The rock face rose sheer, impossible to climb.
Skalní stěna stoupala kolmo, nedala se vyšplhat.
Sheer
01
šifón, tyl
a fine, translucent fabric, often used for clothing or curtains
Příklady
The dress was made of a delicate sheer that added an elegant touch.
Šaty byly vyrobeny z jemného průsvitného materiálu, který dodal elegantní nádech.
The ballerina's costume featured a sheer overlay that flowed gracefully with her movements.
Kostým baletky měl průsvitný překryv, který se ladně vlnil s jejími pohyby.
