absolute
01
絶対的な, 完全な
complete and total, with no imperfections or exceptions
例
The painting depicted the landscape with absolute realism, capturing every tiny detail.
その絵は風景を絶対的なリアリズムで描き、あらゆる細部を捉えていました。
The lab procedures demanded absolute cleanliness to avoid contaminating the samples.
実験手順では、サンプルを汚染しないようにするために完全な清潔さが要求されました。
例
The new law is absolute nonsense and has no practical use.
新しい法律は全くナンセンスで、実用的な用途はありません。
The idea of quitting now is absolute madness.
今やめるという考えは完全な狂気です。
03
絶対的な, 主権のある
holding complete, unrestricted power or control
例
The emperor was an absolute ruler, with no one daring to question his commands.
皇帝は絶対的な支配者であり、誰も彼の命令に疑問を抱くことを敢えてしなかった。
The king was an absolute ruler, making all decisions without consulting anyone.
王は絶対的な支配者で、誰にも相談せずにすべての決定を下しました。
例
The court 's decision was absolute, leaving no room for appeal.
裁判所の決定は絶対的で、上訴の余地を残さなかった。
Once the decree was made absolute, the matter was considered settled.
布告が絶対的になると、問題は解決したと見なされました。
例
She gave him an absolute answer, leaving no room for doubt or discussion.
彼女は彼に絶対的な答えを与え、疑いや議論の余地を残さなかった。
The absolute truth about the matter was revealed only after thorough investigation.
問題に関する絶対的な真実は、徹底的な調査の後にのみ明らかになりました。
06
絶対, 独立
independent of any external frame of reference or measurement standards
例
Absolute velocity is the speed of an object without considering a reference point.
絶対速度とは、基準点を考慮せずに物体の速度を指します。
The scientist measured the absolute position of the satellite, unaffected by Earth's motion.
科学者は地球の動きに影響されない衛星の絶対位置を測定した。
07
絶対の, 独立した
(of a grammar construction) syntactically independent of the main sentence, often providing extra context
例
" The meeting over, we all left the room " demonstrates an absolute construction.
"会議が終わり、私たちは全員部屋を出た"は絶対構文を示しています。
" Her speech finished, she sat down " uses an absolute form to indicate an independent clause.
「彼女のスピーチが終わると、彼女は座った」は、独立節を示すために絶対形式を使用しています。
08
絶対的な, 純粋な
(of art, msuic, dance, etc.) existing independently of references to other arts or external concepts, focusing purely on its own form or expression
例
The composition was an example of absolute music, with no narrative or lyrics to guide its meaning.
その作曲は、意味を導く物語や歌詞のない、絶対音楽の一例でした。
Her painting was absolute in nature, using colors and shapes without any reference to real-world objects.
彼女の絵画は本質的に絶対的であり、現実世界の物体を一切参照せずに色と形を使用していた。
Old use例
After the trial, he was declared absolute, free from any guilt or blame.
裁判の後、彼は絶対的と宣言され、いかなる罪や非難からも解放されました。
The king granted him an absolute pardon, making him free from the charges.
王は彼に完全な恩赦を与え、彼を告発から解放した。
例
The lab used absolute alcohol for its tests.
研究所はそのテストに純粋なアルコールを使用しました。
He used absolute ethanol in the experiment.
彼は実験で純粋なエタノールを使用しました。
Absolute
01
絶対, 絶対的真実
a concept or principle viewed as universally true or independent of context or comparison
例
Justice is often treated as an absolute in legal systems worldwide.
正義は、世界中の法律制度においてしばしば絶対的なものとして扱われます。
He upheld freedom as an absolute, beyond any political ideology.
彼は自由を、いかなる政治イデオロギーをも超えた絶対的なものとして擁護した。
例
The philosopher sought to understand the nature of the Absolute, contemplating its role as the foundation of all reality.
その哲学者は、絶対者の性質を理解しようとし、すべての現実の基盤としてのその役割を熟考した。
In many spiritual traditions, the Absolute is revered as the source of all creation and truth.
多くの精神的伝統において、絶対者はすべての創造と真理の源として崇拝されています。
03
アブソリュート
a concentrated flower oil used in perfumes
例
The perfumer used a rare rose absolute to create the fragrance's signature scent.
調香師は、香水の特徴的な香りを作るために珍しいローズのアブソリュートを使用しました。
After a careful extraction process, the absolute was ready for use in high-end perfumes.
慎重な抽出プロセスの後、アブソリュートは高級香水での使用に準備ができていました。
04
絶対, 絶対点
the two imaginary points at infinity in a plane
例
In projective geometry, the absolute consists of two points at infinity in a plane.
射影幾何学では、絶対は平面上の無限遠点の二つの点から成ります。
The absolute in three-dimensional space is represented as a circle at infinity, linking parallel lines.
三次元空間における絶対は、無限遠における円として表され、平行線を結びつけます。
語彙ツリー
absolutely
absoluteness
absolute
absolute
