Hledat
Vyberte jazyk slovníku
absolute
01
absolutní, úplný
complete and total, with no imperfections or exceptions
Příklady
The painting depicted the landscape with absolute realism, capturing every tiny detail.
Obraz zobrazoval krajinu s absolutním realismem, zachycující každý drobný detail.
The lab procedures demanded absolute cleanliness to avoid contaminating the samples.
Laboratorní postupy vyžadovaly absolutní čistotu, aby se zabránilo kontaminaci vzorků.
Příklady
The new law is absolute nonsense and has no practical use.
Nový zákon je naprostý nesmysl a nemá žádné praktické využití.
The idea of quitting now is absolute madness.
Nápad teď přestat je naprosté šílenství.
03
absolutní, svrchovaný
holding complete, unrestricted power or control
Příklady
The emperor was an absolute ruler, with no one daring to question his commands.
Císař byl absolutním vládcem, nikdo se neodvážil zpochybnit jeho rozkazy.
The king was an absolute ruler, making all decisions without consulting anyone.
Král byl absolutním vládcem, který dělal všechna rozhodnutí bez konzultace s kýmkoli.
Příklady
The court 's decision was absolute, leaving no room for appeal.
Rozhodnutí soudu bylo absolutní, nezbylo místo pro odvolání.
Once the decree was made absolute, the matter was considered settled.
Jakmile se dekret stal absolutním, záležitost byla považována za vyřešenou.
Příklady
She gave him an absolute answer, leaving no room for doubt or discussion.
Dala mu absolutní odpověď, která nenechala prostor pro pochybnosti nebo diskusi.
The absolute truth about the matter was revealed only after thorough investigation.
Absolutní pravda o věci byla odhalena až po důkladném vyšetřování.
06
absolutní, nezávislý
independent of any external frame of reference or measurement standards
Příklady
Absolute velocity is the speed of an object without considering a reference point.
Absolutní rychlost je rychlost objektu bez zohlednění referenčního bodu.
The scientist measured the absolute position of the satellite, unaffected by Earth's motion.
Vědec změřil absolutní polohu satelitu, která není ovlivněna pohybem Země.
07
absolutní, nezávislý
(of a grammar construction) syntactically independent of the main sentence, often providing extra context
Příklady
" The meeting over, we all left the room " demonstrates an absolute construction.
"Schůze skončila, všichni jsme opustili místnost" ukazuje absolutní konstrukci.
" Her speech finished, she sat down " uses an absolute form to indicate an independent clause.
« Její projev skončil, posadila se » používá absolutní formu k označení nezávislé věty.
08
absolutní, čistý
(of art, msuic, dance, etc.) existing independently of references to other arts or external concepts, focusing purely on its own form or expression
Příklady
The composition was an example of absolute music, with no narrative or lyrics to guide its meaning.
Skladba byla příkladem absolutní hudby, bez vyprávění nebo textů, které by vedly její význam.
Her painting was absolute in nature, using colors and shapes without any reference to real-world objects.
Její malba byla absolutní povahy, používala barvy a tvary bez odkazu na reálné objekty.
Old usePříklady
After the trial, he was declared absolute, free from any guilt or blame.
Po soudu byl prohlášen za absolutního, prostého jakékoli viny nebo obvinění.
The king granted him an absolute pardon, making him free from the charges.
Král mu udělil úplnou milost, čímž ho osvobodil od obvinění.
Příklady
The lab used absolute alcohol for its tests.
Laboratoř použila absolutní alkohol pro své testy.
He used absolute ethanol in the experiment.
V experimentu použil absolutní ethanol.
Absolute
01
absolutno, absolutní pravda
a concept or principle viewed as universally true or independent of context or comparison
Příklady
Justice is often treated as an absolute in legal systems worldwide.
Spravedlnost je často považována za absolutní v právních systémech po celém světě.
He upheld freedom as an absolute, beyond any political ideology.
Prosazoval svobodu jako absolutní, mimo jakoukoli politickou ideologii.
Příklady
The philosopher sought to understand the nature of the Absolute, contemplating its role as the foundation of all reality.
Filozof se snažil pochopit podstatu Absolutna, uvažuje o jeho roli jako základu veškeré reality.
In many spiritual traditions, the Absolute is revered as the source of all creation and truth.
V mnoha duchovních tradicích je Absolutno uctíváno jako zdroj veškerého stvoření a pravdy.
03
absolut
a concentrated flower oil used in perfumes
Příklady
The perfumer used a rare rose absolute to create the fragrance's signature scent.
Parfémér použil vzácnou růžovou absolutu k vytvoření charakteristické vůně parfému.
After a careful extraction process, the absolute was ready for use in high-end perfumes.
Po pečlivém procesu extrakce byl absolut připraven k použití v luxusních parfémech.
04
absolutno, absolutní bod
the two imaginary points at infinity in a plane
Příklady
In projective geometry, the absolute consists of two points at infinity in a plane.
V projektivní geometrii se absolutno skládá ze dvou bodů v nekonečnu v rovině.
The absolute in three-dimensional space is represented as a circle at infinity, linking parallel lines.
Absolutno v trojrozměrném prostoru je reprezentováno jako kružnice v nekonečnu, spojující rovnoběžné čáry.
Lexikální Strom
absolutely
absoluteness
absolute
absolute
