Hledat
Vyberte jazyk slovníku
main
01
hlavní, ústřední
having the highest level of significance or central importance
Příklady
In the park, the main attraction is the large fountain in the center.
V parku je hlavní atrakcí velká fontána uprostřed.
The main source of income for the family is the father's job as a software engineer.
Hlavním zdrojem příjmů rodiny je práce otce jako softwarového inženýra.
02
hlavní, úplný
complete or total in force, extent, or effect
Příklady
They achieved the goal through main effort, showing unmatched determination.
Dosáhli cíle prostřednictvím hlavního úsilí, prokázali nepřekonatelnou odhodlanost.
The main focus of the meeting was on the upcoming project deadlines.
Hlavní pozornost schůzky byla věnována nadcházejícím termínům projektu.
Main
01
hlavní potrubí, hlavní vedení
a large pipe through which water or gas is carried to a building
Příklady
The main was shut off to prevent further damage to the water system.
Hlavní potrubí bylo uzavřeno, aby se zabránilo dalšímu poškození vodního systému.
Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood.
Dělníci opravují hlavní potrubí, které přivádí zemní plyn do čtvrti.
Příklady
The ship ventured out into the open main, its sails full of wind.
Loď se vydala na otevřené moře, její plachty plné větru.
Tales of mysterious creatures lurking in the deep main have fascinated sailors for centuries.
Příběhy o tajemných tvorech číhajících v hlubinách moře fascinují námořníky po staletí.
03
hlavní, hlavní vedení
a primary or central wire that carries electrical current or signals
Příklady
The technician shut off the power at the main before starting repairs.
Technik vypnul napájení na hlavním před zahájením oprav.
The main of the electrical grid was down for maintenance.
Hlavní vedení elektrické sítě bylo vypnuto z důvodu údržby.
04
hlavní účet, hlavní profil
a primary account or profile used by an individual on social media or gaming platforms
Příklady
He uses his main for professional purposes, but his alt is for casual interactions.
Používá svůj hlavní účet pro profesionální účely, ale jeho alternativní účet je pro neformální interakce.
After his main got banned, he had to create a new account.
Poté, co byl jeho hlavní účet zabanován, musel si vytvořit nový účet.
05
hlavní postava, hlavní hrdina
the primary character a player regularly chooses to play in a game, especially when the game offers multiple playable characters
Příklady
My main in Apex Legends is Wraith because of her teleportation ability.
Mou hlavní postavou v Apex Legends je Wraith kvůli její schopnosti teleportace.
She's been playing her main, a warrior, since the game launched.
Hraje svou hlavní postavu, válečníka, od spuštění hry.
Příklady
For my main, I had grilled salmon with a side of vegetables.
Jako hlavní chod jsem měl grilovaného lososa s přílohou zeleniny.
The steak was the main, followed by a chocolate mousse for dessert.
Steak byl hlavním chodem, následovaný čokoládovým pěnou jako dezert.
07
hlavní číslo, hlavní sázka
a number that a player predicts will appear on the dice before rolling, forming the basis for a bet
Příklady
He called the main as 7, hoping for a lucky roll.
Nazval main 7, doufaje ve šťastný hod.
The player declared his main as 8 and watched the dice closely.
Hráč oznámil svůj hlavní jako 8 a pozorně sledoval kostky.
08
hlavní struny, vertikální struny
the vertical strings on a racket, running from the throat to the top of the frame
Příklady
He replaced the mains of his tennis racket before the match.
Před zápasem vyměnil svislé struny své tenisové rakety.
The tension of the main strings can affect the performance of the racket.
Napětí hlavních strun může ovlivnit výkon rakety.
