Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
main
01
haupt, zentral
having the highest level of significance or central importance
Beispiele
In the park, the main attraction is the large fountain in the center.
Im Park ist die Hauptattraktion der große Brunnen in der Mitte.
The main source of income for the family is the father's job as a software engineer.
Die Haupteinkommensquelle der Familie ist der Job des Vaters als Softwareingenieur.
02
hauptsächlich, vollständig
complete or total in force, extent, or effect
Beispiele
They achieved the goal through main effort, showing unmatched determination.
Sie erreichten das Ziel durch Hauptanstrengung und zeigten eine beispiellose Entschlossenheit.
The main focus of the meeting was on the upcoming project deadlines.
Der Hauptfokus des Treffens lag auf den bevorstehenden Projektfristen.
Main
01
Hauptleitung, Hauptrohr
a large pipe through which water or gas is carried to a building
Beispiele
The main was shut off to prevent further damage to the water system.
Die Hauptleitung wurde abgestellt, um weitere Schäden am Wassersystem zu verhindern.
Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood.
Die Arbeiter reparieren die Hauptleitung, die Erdgas in die Nachbarschaft transportiert.
Beispiele
The ship ventured out into the open main, its sails full of wind.
Das Schiff wagte sich auf das offene Meer, seine Segel voller Wind.
Tales of mysterious creatures lurking in the deep main have fascinated sailors for centuries.
Geschichten von mysteriösen Kreaturen, die in der Tiefe des Meeres lauern, haben Seeleute seit Jahrhunderten fasziniert.
03
Haupt-, Hauptleitung
a primary or central wire that carries electrical current or signals
Beispiele
The technician shut off the power at the main before starting repairs.
Der Techniker schaltete den Strom am Haupt vor Beginn der Reparaturen ab.
The main of the electrical grid was down for maintenance.
Die Hauptleitung des Stromnetzes war wegen Wartung außer Betrieb.
04
Hauptkonto, Hauptprofil
a primary account or profile used by an individual on social media or gaming platforms
Beispiele
He uses his main for professional purposes, but his alt is for casual interactions.
Er nutzt seinen Hauptaccount für berufliche Zwecke, aber sein Zweitaccount ist für lockere Interaktionen.
After his main got banned, he had to create a new account.
Nachdem sein Hauptaccount gesperrt wurde, musste er ein neues Konto erstellen.
05
Hauptcharakter, Hauptheld
the primary character a player regularly chooses to play in a game, especially when the game offers multiple playable characters
Beispiele
My main in Apex Legends is Wraith because of her teleportation ability.
Mein Hauptcharakter in Apex Legends ist Wraith wegen ihrer Teleportationsfähigkeit.
She's been playing her main, a warrior, since the game launched.
Sie spielt seit dem Start des Spiels ihren Hauptcharakter, einen Krieger.
Beispiele
For my main, I had grilled salmon with a side of vegetables.
Als Hauptgericht hatte ich gegrillten Lachs mit einer Beilage aus Gemüse.
The steak was the main, followed by a chocolate mousse for dessert.
Das Steak war das Hauptgericht, gefolgt von einer Schokoladenmousse als Dessert.
07
die Hauptnummer, die Hauptwette
a number that a player predicts will appear on the dice before rolling, forming the basis for a bet
Beispiele
He called the main as 7, hoping for a lucky roll.
Er nannte den main 7, in der Hoffnung auf einen glücklichen Wurf.
The player declared his main as 8 and watched the dice closely.
Der Spieler erklärte seine Hauptzahl als 8 und beobachtete die Würfel genau.
08
Hauptsaiten, vertikale Saiten
the vertical strings on a racket, running from the throat to the top of the frame
Beispiele
He replaced the mains of his tennis racket before the match.
Er ersetzte die vertikalen Saiten seines Tennisschlägers vor dem Spiel.
The tension of the main strings can affect the performance of the racket.
Die Spannung der Hauptsaiten kann die Leistung des Schlägers beeinflussen.
Lexikalischer Baum
mainly
main
