Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
main
01
principal, central
having the highest level of significance or central importance
Exemplos
In the park, the main attraction is the large fountain in the center.
No parque, a atração principal é a grande fonte no centro.
The main source of income for the family is the father's job as a software engineer.
A fonte de renda principal da família é o trabalho do pai como engenheiro de software.
02
principal, total
complete or total in force, extent, or effect
Exemplos
They achieved the goal through main effort, showing unmatched determination.
Eles alcançaram o objetivo através de um esforço principal, mostrando uma determinação inigualável.
The main focus of the meeting was on the upcoming project deadlines.
O foco principal da reunião foi nos prazos do projeto que se aproximam.
Main
01
tubulação principal, canal principal
a large pipe through which water or gas is carried to a building
Exemplos
The main was shut off to prevent further damage to the water system.
A tubulação principal foi desligada para evitar mais danos ao sistema de água.
Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood.
Os trabalhadores estão reparando o duto principal que transporta gás natural para o bairro.
Exemplos
The ship ventured out into the open main, its sails full of wind.
O navio aventurou-se no mar aberto, suas velas cheias de vento.
Tales of mysterious creatures lurking in the deep main have fascinated sailors for centuries.
Contos de criaturas misteriosas escondidas nas profundezas do mar fascinam marinheiros há séculos.
03
principal, linha principal
a primary or central wire that carries electrical current or signals
Exemplos
The technician shut off the power at the main before starting repairs.
O técnico desligou a energia no principal antes de iniciar os reparos.
The main of the electrical grid was down for maintenance.
O principal da rede elétrica estava inoperante para manutenção.
04
conta principal, perfil principal
a primary account or profile used by an individual on social media or gaming platforms
Exemplos
He uses his main for professional purposes, but his alt is for casual interactions.
Ele usa sua conta principal para fins profissionais, mas sua conta alternativa é para interações casuais.
After his main got banned, he had to create a new account.
Depois que sua conta principal foi banida, ele teve que criar uma nova conta.
05
personagem principal, herói principal
the primary character a player regularly chooses to play in a game, especially when the game offers multiple playable characters
Exemplos
My main in Apex Legends is Wraith because of her teleportation ability.
Meu personagem principal no Apex Legends é a Wraith por causa da sua habilidade de teletransporte.
She's been playing her main, a warrior, since the game launched.
Ela tem jogado com seu personagem principal, um guerreiro, desde o lançamento do jogo.
Exemplos
For my main, I had grilled salmon with a side of vegetables.
Para o meu prato principal, comi salmão grelhado com um acompanhamento de legumes.
The steak was the main, followed by a chocolate mousse for dessert.
O bife foi o prato principal, seguido por uma mousse de chocolate de sobremesa.
07
o número principal, a aposta principal
a number that a player predicts will appear on the dice before rolling, forming the basis for a bet
Exemplos
He called the main as 7, hoping for a lucky roll.
Ele chamou o main de 7, esperando por um lance sortudo.
The player declared his main as 8 and watched the dice closely.
O jogador declarou seu principal como 8 e observou os dados de perto.
08
cordas principais, cordas verticais
the vertical strings on a racket, running from the throat to the top of the frame
Exemplos
He replaced the mains of his tennis racket before the match.
Ele substituiu as cordas verticais de sua raquete de tênis antes da partida.
The tension of the main strings can affect the performance of the racket.
A tensão das cordas principais pode afetar o desempenho da raquete.
